век

° век м. 3a
  • (столетие) thế kỷ
    • двадц́атый ~ thế kỷ [thứ] hai mươi
  • (эпоха) thời đại, thời kỳ, thời thế
  • (жизнь) đời, đời người; trăm năm (поэт.)
    • дожив́ать свой ~ sống hết đời
    • на наш ~ хв́атит đủ dùng đến hết đời
    • на своём ~ ý trong đời mình
    • ~ жив́и - ~ уч́ись còn sống còn học; bảy mươi còn học bảy mốt (погов.)
  • разг. (долгое время) rất lâu, lâu lắm
    • ц́елый ~ не вид́ались đã lâu lắm không gặp nhau
    • во ~и ~́ов vĩnh viễn, mãi mãi
    • до сконч́ания ~а đến tận thế, đến chết
    • в ќонареч-то ~и в́ечные mãi mãi, vĩnh viễn, muôn đời, muôn kiếp

век


 
(век)
м. 3a
   (столетие) thế kỷ
    • двадца'тый ~ thế kỷ (thứ) hai mươi
   (эпоха) thời đại, thời kỳ, thời thế
   (жизнь) đời, đời người; trăm năm (поэт.)
    • дожива'ть свой ~ sống hết đời
    • на наш ~ хва'тит đủ dùng đến hết đời
    • на своём ~ ý trong đời mình
    • ~ живи' - ~ учи'сь còn sống còn học; bảy mươi còn học bảy mốt (погов.)
   разг. (долгое время) rất lâu, lâu lắm
    • це'лый ~ не вида'лись đã lâu lắm không gặp nhau
    • во ~и ~о'в vĩnh viễn, mãi mãi
    • до сконча'ния ~а đến tận thế, đến chết
    • в ко'нареч-то ~и ве'чные mãi mãi, vĩnh viễn, muôn đời, muôn kiếp
 (Kỹ thuật)
(век)

   thế kỉ, thời đại, thời kì
   đc. kỳ

век


 
(век)

   thế kỉ, thời đại, thời kì
   đc. kỳ

век


   thế kỷ

век

ВЕК -а, о веке, на веку, мн. -а, -ов, м. 1. Период в сто лет, условно исчисляемый от рождения Иисуса Христа (Рождества Христова). Третий век до нашей эры. Двадцатый в. (период с 1 января 1901 г. до 31 декабря 2000 г.). Начало века (десятые - двадцатые годы). Середина в. (пятидесятые годы). Конец в. (восьмидесятые - девяностые годы). Первая половина века (до пятидесятых годов). Вторая половина века (после пятидесятых годов). К двадцать первому веку. Событие (открытие, находка, преступление, убийство, скандал) века (самое значительное, громкое из всех подобных за целое столетие). Средние века (в истории разных стран: период, совпадающий с эпохой феодализма). 2. Срок в сто лет. Старик прожил без малого в. (почти сто лет), музею более двух веков. 3. чего или какой. Исторический период, эпоха, характеризующаяся чем-н. (со стороны производственной, научной, социальной). Рыцарские века. В. просвещения. Каменный в. (период первобытной культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из камня и кости). Бронзовый в. (период древней культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из бронзы). Железный в. (период древней культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из железа). Золотой в. (время расцвета искусств и наук). Космический в. (период изучения и освоения космоса и внеземных объектов). 4. век, веком. Очень долгое время, вечность. Не век же тебя дожидаться. Целый век ждать писем. Век дома сидит. Этот день показался ему веком. 5. ед.;род. -а (-у), обычно с определением. Жизнь (в 3 знач.), чьё-н. существование. На своём веку (за свой долгий век) много повидал. Отжить свой в. Недолог в. мотылька. В. коня 20 лет. Века (веку) бог не дал кому-н. (о ранней смерти). * В веках (прославиться, жить) (высок.) - прославиться на все времена. Слава героев живёт в веках. Во веки веков (устар. и высок.) - вечно, всегда. На века (высок.) - навсегда. На веки вечные и на веки веков (высок.) - навсегда. До скончания века (устар. высок.) - до конца жизни. С веком наравне - не отставая от современности. В ногу с веком (идти, шагать) - то же, что с веком наравне. Век живи - век учись - поел. о том, что учению, познанию нет пределов. Век живи - век учись, дураком умрёшь (посл.). Испокон веков (разг.) - с давнего времени, искони. Так повелось испокон веков. От века (книжн.) - то же, что испокон веков. Испокон века, спокон века (-у) (разг.) - то же, что испокон веков. В кои (кой)-то веки (разг.) - очень редко. В кои-то веки навестить. II прил. вековой, -ая, -ое (к 1 знач.).

век сущ. неодуш. муж.р. век 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.вeквeкa
род.п.вeкaвeкoв
твор.п.вeкoмвeкaми
вин.п.вeквeкa
дат.п.вeкувeкaм
предл.п.вeкe, вeкувeкax

+ Usage: В русском языке прошлого века это слово не встречается. В 30-х годах прошлого века. 30-ые годы прошлого века. Сейчас она занимается историей средних веков. Он много повидал на своём веку. С эпохой Возрождения связано появление национальных литератур — в отличие от литературы средних веков, создававшейся преимущественно на латыни. В течение всего периода Темных веков научные знания находятся на Западе в глубоком упадке. В эпоху Средних Веков в Армении бурными темпами начали развиваться искусство скульптурного рельефа, орнаментной резьбы, высокого уровня достигло искусство миниатюры.

+ Thesaurus

Synonymsпериод эра пора вечность жизнь эпоха столетие

Derivatives - adjectiveвековой