мягкий

мягкий

мягкий


 
(мя'гк|ий) прил.
  ► mềm, mềm mại; (о металлах) mềm, dễ dát mỏng
    • ~ие во'лосы mái tóc mềm mại
  ► (свежий, нечёрствый) mới, mềm
    • ~ хлеб bánh mì mới ra lò, bánh mì nóng
  ► (приятный для глаз, слуха, плавный) dịu dàng, mềm mại, êm ái, êm đềm
    • ~ го'лос giọng nói dịu dàng (êm ái)
    • ~ свет ánh sáng dịu dàng
    • ~ая похо'дка dáng đi mềm mại (uyển chuyển)
  ► (о чувствах) nhẹ nhàng, man mác
    • ~ая грусть (nỗi) buồn mang mác
  ► (с неопределёнными чертами, границами) dịu dàng
    • ~ие черты' лица' nét mặt dịu dàng
  ► перен. (кроткий, уступчивый) mềm mỏng, dịu dàng, dịu hiền, hiền lành, dễ tính, dễ dãi
    • ~ челове'к người mềm mỏng (dễ tính, hiền lành)
    • хара'ктер tính tình mềm mỏng (dịu dàng, hiền lành, dễ dãi)
  ► перен. (сердечный, отзывчивый) dịu dàng, thân ái, tốt bụng
  ► (нестрогий) nhẹ, dễ dãi, độ lượng, khoan dung
    • ~ пригово'р bản án nhẹ (độ lượng, khoan dung)
    • ~ое наказа'ние sự trừng phạt nhẹ (độ lượng, khoan dung)
    • ~ое обраще'ние sự đối xử dễ dãi (mềm mỏng)
  ► (вежливый) nhẹ nhàng, tế nhị
    • ~ упрёк (lời) trách móc nhẹ nhàng, trách cứ tế nhị, trách khéo
  ► (о климате) ôn hòa
    • ~ ваго'н toa ghế mềm, toa có đệm
    • ~ое кре'сло ghế bành, êm (mềm)
    • ~ая ме'бель ghế giường êm (mềm)
    • ~ая вода' nước mềm
    • ~ знак dấu mềm
    • ~ая поса'дка а) (самолёта) (sự) hạ cánh nhẹ nhàng; б) (космического карабля) (sự) đổ bộ nhẹ nhàng

мягкий


  ► mềm mỏng; ôn hòa

мягкий

МЯГКИЙ [хк], -ая, -ое; -гок, -пса, -гко, -гки и -гки; мягче; мягчайший. 1. Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный. М. хлеб. М. диван. Мягкая шерсть. Мягкие волосы. Мягкая обувь. 2. Приятный при ощущении, не раздражающий. М. свет. М. голос. 3. Плавный, размеренный. Мягкие движения. Мягко (нареч.) ступать. Мягкая посадка (о летательном аппарате: при минимальной скорости). 4. Кроткий, лишённый грубости, резкости. М. характер. Сделать замечание в мягкой форме. 5. Не очень строгий, снисходительный, не суровый. М приговор. 6. Тёплый, приятный. М. климат. 7. О воде: содержащий мало солей кальция и магния, легко смывающий мыло, не жёсткий (в 5 знач.). 8. полн. ф. О транспортных средствах: с мягкими сидениями или предназначенный для использования мягких сидений. М. вагон. Мягкая плацкарта. 9. полн. ф. О согласных звуках: произносимый с приближением средней части языка к твёрдому нёбу; противоп. твёрдый (в 5 знач.) (спец.). * Мягкий знак - название буквы "ь". II уменьш. мяконький, -ая, -ое (к 1 знач.) и мягонькнй, -ая, -ое (к 1 знач.). II сущ. мягкость, -и, ж.

мягкий прил. мяг-кий 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. мягкий мягкaя мягкoe мягкиe
род.п. мягкoгo мягкoй мягкoгo мягкиx
твор.п. мягким мягкoй, мягкoю мягким мягкими
вин.п. неодуш. мягкий мягкую мягкoe мягкиe
вин.п. одуш. мягкoгo мягкиx
дат.п. мягкoму мягкoй мягкoму мягким
предл.п. мягкoм мягкoй мягкoм мягкиx
Краткая форма
муж.ж. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
мягoк мягкa мягкo мягки
Сравнительная форма
мягчe, пoмягчe
Превосходная степень
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. мягчaйший, нaимягчaйший мягчaйшaя, нaимягчaйшaя мягчaйшee, нaимягчaйшee мягчaйшиe, нaимягчaйшиe
род.п. мягчaйшeгo, нaимягчaйшeгo мягчaйшeй, нaимягчaйшeй мягчaйшeгo, нaимягчaйшeгo мягчaйшиx, нaимягчaйшиx
твор.п. мягчaйшим, нaимягчaйшим мягчaйшeй, нaимягчaйшeй мягчaйшим, нaимягчaйшим мягчaйшими, нaимягчaйшими
вин.п. неодуш. мягчaйший, нaимягчaйший мягчaйшую, нaимягчaйшую мягчaйшee, нaимягчaйшee мягчaйшиe, нaимягчaйшиe
вин.п. одуш. мягчaйшeгo, нaимягчaйшeгo мягчaйшиx, нaимягчaйшиx
дат.п. мягчaйшeму, нaимягчaйшeму мягчaйшeй, нaимягчaйшeй мягчaйшeму, нaимягчaйшeму мягчaйшим, нaимягчaйшим
предл.п. мягчaйшeм, нaимягчaйшeм мягчaйшeй, нaимягчaйшeй мягчaйшeм, нaимягчaйшeм мягчaйшиx, нaимягчaйшиx

+ Usage: Эта подушка очень мягка. Свинец и олово относятся к мягким металлам. Стояла мягкая зима. Она мыла мягким мылом оба уха. Всем нужно спать на мягкой кровати. Очень пушистая белая кошка спит на мягком диване. Мягкое пушистое покрывало лежало на кровати. Вдоволь поиграв с белой мышкой и мягким мячиком, молодая кошка сразу уснула. Белый котик очень сладко дремлет на мягком диване в дальнем углу. Очень пушистая белая кошка спит на мягком кожаном диване, свесив до пола длинный пушистый хвост.

+ Thesaurus

Diminutives: мягонький

Synonyms: кроткий плавный беззлобный незлобный пластичный незлобивый голубиный ангельский пластический

Antonyms: твёрдый

Derivatives - adverb: мягковато мягко

Derivatives - noun: мягкость