роза

° р́оза ж. 1a
  • (растение) [cây] hoa hồng, bông hường, tường vi, hồng (Rosa)
    • кит́айская ~ [cây] râm bụt (Hibicus rosa chinensis)
  • (цветок) hoa hồng, bông hồng, hoa hường, bông hường, hoa tường vi
    • ~ ветр́ов метеор. hoa gió, biểu đồ gió

роза


 
(ро'за)
ж. 1a
   (растение) (cây) hoa hồng, bông hường, tường vi, hồng (Rosa)
    • кита'йская ~ (cây) râm bụt (Hibicus rosa chinensis)
   (цветок) hoa hồng, bông hồng, hoa hường, bông hường, hoa tường vi
    • ~ ветро'в метеор. hoa gió, biểu đồ gió
 (Kỹ thuật)
(ро'за)

   hoa hồng
   d. hoa kén, mối tơ
    • ~ ветро'в kt. biểu đồ gió
    • ~ волне'ний vt. biểu đồ sóng truyền
    • ~ тече'ний vt. biểu đồ dòng chảy
 (Y học)
(ро'за)

   hoa hồng
    • ~ ветро'в hoa gió

роза


 
(ро'за)

   hoa hồng
   d. hoa kén, mối tơ
    
• роза ветро'в
kt. biểu đồ gió
    
• роза волне'ний
vt. biểu đồ sóng truyền
    
• роза тече'ний
vt. biểu đồ dòng chảy

роза

РОЗА -ы, ж. 1. Кустарниковое растение сем. розоцветных с красивыми крупными душистыми цветками и со стеблем, обычно покрытым шипами, а также сам такой цветок. Алая, белая, розовая р. Букет роз. Усеять (усыпать) чей-н. путь розами (перен.:сделать чью-н. жизнь лёгкой, счастливой). 2. Архитектурное или ювелирное украшение, схематически воспроизводящее форму такого цветка (спец.). * Роза ветров (спец.) - 1) графическое изображение повторяемости направления ветров в каком-н. определённом месте; 2) ветры, дующие одновременно в разных направлениях. II уменьш. розочка, -и, ж. II прил. розовый, -ая, -ое (к 1 знач.) и рбзанный,-ая, -ое (спец.). Розовое масло (из лепестков роз). Подсемейство розанных (сущ.).

роза сущ. неодуш. ж.р. ро-за 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.poзapoзы
род.п.poзыpoз
твор.п.poзoй, poзoюpoзaми
вин.п.poзуpoзы
дат.п.poзepoзaм
предл.п.poзepoзax

+ Usage: Нет розы без шипов. No rose without a thorn.

+ Thesaurus

Diminutivesрозочка

Derivatives - adjectiveрозовый

Hypernymsрастение