таить

° та́ить несов. 4b
  • giấu kín, giấu giếm, giữ gìn, ẩn giấu, che giấu, giấu
    • ~ зл́обу giấu kín lòng oán hận
  • (заключать) chứa đựng, bao hàm, ẩn giấu
    • ~ в себ́е огр́омные возм́ожности chứa đựng (bao hàm, ẩn giấu, tiềm ẩn) những khả năng lớn lao
    • н́ечего грех́а ~ xin nói thật là, xin thú thật là

таить


 
(таи'ть) несов. 4b
  ► giấu kín, giấu giếm, giữ gìn, ẩn giấu, che giấu, giấu
    • ~ зло'бу giấu kín lòng oán hận
  ► (заключать) chứa đựng, bao hàm, ẩn giấu
    • ~ в себе' огро'мные возмо'жности chứa đựng (bao hàm, ẩn giấu, tiềm ẩn) những khả năng lớn lao
    • не'чего греха' ~ xin nói thật là, xin thú thật là

таить

ТАИТЬ таю, таишь; таённый (-ён, -ена); нвсов; что. 1. Скрывать, держать в тайне, не обнаруживать. Г. злобу. Т. своё горе. 2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Заключать в себе возможность каких-н. нежелательных, пока неявных последствий. Этот шаг таит опасные последствия. * Таить в себе - то же, что таить. Таить в себе грусть. Война таит в себе гибель. Что греха таить (разг.) - нужно, следует признаться. Что греха таить, я поторопился.

таить гл. несов. вид перех. ( вин.п. ) та-ить 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо тaю тaим
2e лицо тaишь тaитe
3e лицо тaит тaят
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. тaил
жен.р. ед.ч. тaилa
ср.р. ед.ч. тaилo
мн.ч. тaили
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. тaи
2e лицо мн.ч. тaитe

+ Usage: Это решение таит в себе опасность.

+ Thesaurus

Synonyms: хоронить скрывать прятать утаивать

Derivatives - perfective verb: утаить

Derivatives - participle: таимый таящий таивший

Derivatives - adverbial participle: тая