"эффект" là gì? Nghĩa của từ эффект trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

эффект

° эфф́ект м. 1a

(впечатление) ấn tượng mạnh
- производ́ить gây ấn tượng mạnh

мн.: ~ы (средства, приспособления) [những] xảo thuật
- светов́ые ~ы xảo thuật ánh sáng

(результат) hiệu quả, hiệu lực, tác dụng, kết quả
- больш́ой ~ hiệu quả lớn

физ. hiệu ứng

эффект

(эффе'кт) м. 1a
  ► (впечатление) ấn tượng mạnh
    • производи'ть gây ấn tượng mạnh
  ► мн.: ~ы (средства, приспособления) (những) xảo thuật
    • световы'е ~ы xảo thuật ánh sáng
  ► (результат) hiệu quả, hiệu lực, tác dụng, kết quả
    • большо'й ~ hiệu quả lớn
  ► физ. hiệu ứng
(Kỹ thuật)
(эффе'кт)
  ► hiệu ứng, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, ảnh hưởng
    • автокаталити'ческий ~ hiệu ứng tự xúc tác
    • аддити'вный ~ hiệu ứng cộng
    • ано'дный ~ hiệu ứng anôt
    • анте'нный ~ hiệu ứng anten
    • барометри'ческий ~ hiệu ứng khí áp
    • барье'рный ~ hiệu ứng hàng rào, hiệu ứng chắn
    • бинаура'льный ~ hiệu dụng hai tải
    • биологи'ческий ~ hiệu ứng sinh học
    • вне'шний фотоэлектри'ческий ~ hiệu ứng quang điện ngoài
    • внея'дерный ~ hiệu ứng ngoài hạt nhân
    • вну'тренний фотоэлемтри'ческий ~ hiệu ứng quang điện trong
    • высо'тный ~ hiệu ứng độ cao
    • гальвани'ческий ~ hiệu ứng ganvanic, hiệu ứng điện
    • гальваномагни'тный ~ hiệu ứng ganvanic từ
    • генети'ческий ~ облуче'ния hiệu quả di truyền của sự chiếu tia
    • геомагни'тный ~ hiệu ứng địa từ
    • гиромагни'тный ~ hiều ứng từ hồi chuyển
    • гироскопи'ческий ~ hiều ứng hồi chuyển, hiệu ứng con quay
    • гравитацио'нный ~ hiệu ứng trọng lực
    • диамагни'тный ~ hiệu ứng phản từ
    • динатро'нный ~ hiệu ứng đinatron
    • дифференциа'льный ~ hiệu ứng vi sai
    • дневно'й ~ hiệu ứng ngày
    • долговре'менный ~ hiệu ứng lâu
    • долго'тный ~ hiệu ứng kinh độ
    • дробово'й ~ hiệu ứng lạo xạo
    • звукорассе'ивающий ~ hiệu ứng khuếch tán âm thanh
    • избира'тельный ~ hiệu ứng chọn lọc
    • изотопи'ческий ~ hiệu ứng đồng vị
    • интерференцио'нный ~ hiệu ứng giao thoa
    • ионизацио'нный ~ (tác dụng, hiệu ứng) ion hóa
    • ио'нный ~ hiệu ứng ion
    • каска'дный ~ hiệu ứng của tầng
    • квадрати'чный ~ hiệu ứng bậc hai
    • ква'нтовый ~ hiệu ứng lượng tử
    • краево'й ~ hiệu ứng bờ
    • кратковре'менный ~ hiệu ứng nhất thời
    • лави'нный ~ hiệu ứng thác
    • люксембу'ргско-го'рьковский ~ hiệu ứng Lucxembua-Gorki
    • магнитоио'нный ~ hiệu ứng ion từ
    • магнитомехани'ческий ~ hiệu ứng cơ từ
    • магниторезисти'вный ~ hiệu ứng trở từ
    • магнитострикцио'нный ~ hiệu ứng từ giảo
    • микрофо'нный ~ hiệu ứng microfon
    • нелине'йный ~ hiệu ứng phi tuyến
    • необрати'мый ~ hiệu ứng không thuận nghịch
    • непосре'дственный ~ hiệu ứng trực tiếp
    • ночно'й ~ hiệu ứng đêm
    • оболо'ченный ~ hiệu ứng vỏ
    • обра'тный ~ hiệu ứng ngược
    • обра'тный пьезоэлектри'ческий ~ hiệu ứng áp điện ngược
    • обра'тный фотоэлектри'ческий ~ hiệu ứng quang điện ngược
    • объёмный ~ hiệu ứng thể tích
    • орбита'льный ~ hiệu ứng quỹ đạo
    • орографи'ческий ~ hiệu ứng sơn văn
    • оста'точный ~ hiệu ứng (sót, dư)
    • охлажда'ющий ~ hiệu ứng làm mát
    • перехо'дный ~ hiệu ứng chuyển tiếp
    • побо'чный ~ hiệu ứng phụ
    • пове'рзностный ~ hiệu ứng bề mặt, hiệu ứng skin
    • поле'зный ~ hiệu suất
    • поляризацио'нный ~ hiệu ứng phân cực
    • попере'чный ~ До'плера hiệu ứng Đôple ngang
    • поро'говый ~ hiệu ứng ngưỡng
    • продо'льный ~ До'плера hiệu ứng Đople dọc
    • прямо'й пьезоэлектри'ческий ~ hiệu ứng áp điện thuận
    • пьезоэлектри'ческий ~ hiệu ứng áp điện
    • радиацио'нный ~ hiệu ứng bức xạ
    • регенерати'вный ~ hiệu ứng tác dụng tái sinh
    • резона'нсный ~ hiệu ứng cộng hưởng
    • результи'рующий ~ hiệu ứng (tổng cộng, tổng hợp)
    • релятиви'стский ~ hiệu ứng tương đối tính
    • ротацио'нный ~ hiệu ứng quay
    • светово'й ~ hiệu ứng ánh sáng
    • сомати'ческий ~ облуче'ния hiệu quả dinh dưỡng của sự chiếu sáng
    • спи'новый ~ hiệu ứng spin
    • стереоскопи'ческий ~ hiệu ứng lập thể
    • стереофони'ческий ~ hiệu ứng âm lập thể
    • стробоскопи'ческий ~ hiệu ứng hoạt nghiệm
    • температу'рный ~ hiệu ứng nhiệt độ
    • тенево'й ~ hiệu ứng bóng tối
    • тензорезисти'вный ~ hiệu ứng kháng ứng biến
    • теплово'й ~ hiệu ứng nhiệt
    • теплово'й ~ излуче'ния hiệu ứng nhiệt bức xạ
    • теплово'й ~ сгора'ния hiệu ứng nhiệt cháy
    • термоио'нный ~ hiệu ứng ion nhiệt
    • термомагни'тный ~ hiệu ứng nhiệt từ
    • термоэлектри'ческий ~ hiệu ứng nhiệt điện
    • транзи'сторный ~ hiệu ứng tranzito
    • тунне'льный ~ hiệu ứng (đường hầm, tunen)
    • углово'й ~ hiệu ứng góc
    • уда'рно-гидродинами'ческий ~ hiệu ứng thủy động xung
    • уто'чный ~ đ hiệu ứng sợi ngang
    • фотогальвани'ческий ~ hiệu ứng quang ganvanic
    • фотодиэлектри'ческий ~ hiệu ứng quang điện môi
    • фотомагнитоэлектри'ческий ~ hiệu ứng quang từ điện
    • фотонейтро'нный ~ hiệu ứng quang nơtron
    • фоторезисти'вный ~ hiệu ứng quang trở
    • фотохими'ческий ~ hiệu ứng quang hóa
    • фотоэлектри'ческий ~ hiệu ứng quang điện
    • фотоя'дерный ~ hiệu ứng quang hạt nhân
    • цветово'й ~ hiệu ứng màu
    • центробе'жный ~ hiệu ứng ly tâm
    • широ'тный ~ hiệu ứng vĩ độ
    • электрокинети'ческий ~ hiệu ứng động điện
    • электроопти'честкий ~ hiệu ứng điện quang
    • электроосмоти'ческий ~ hiệu ứng thấm điện
    • электротерми'ческий ~ Пельтье' hiệu ứng nhiệt điện Pentiê
    • я'дерный ~ hiệu ứng hạt nhân
    • ~ Баркга'узена hiệu ứng Bacgaozen
    • ~ бли'зости hiệu ứng lân cận
    • ~ взаимоде'йствия hiệu ứng tương tác
    • ~ вольново'го совпаде'ния hiệu ứng trùng sóng
    • ~ Во'льта hiệu ứng Vonta
    • ~ дуфокуси'рования hiệu ứng (tán tiêu, phân kỳ)
    • ~ Джо'уля-То'мсона hiệu ứng Jun-Tomxon
    • ~ До'плера hiệu ứng Đople
    • ~ затуха'ния hiệu ứng tắt dần, hiệu ứng suy giảm
    • ~ захва'та hiệu ứng bắt
    • ~ Зе'ебека hiệu ứng Zibec
    • ~ Зе'емана hiệu ứng Ziman
(Y học)
(эффе'кт)
  ► công hiệu, hiệu quả, tác dụng
    • ~ безло'вного раздражи'теля tác dụng kích thích không điều kiện
    • ~ усло'вново раздражи'теля tác dụng kích thích điều kiện

эффект

(эффе'кт)
  ► hiệu ứng, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, ảnh hưởng

• автокаталити'ческий эффект — hiệu ứng tự xúc tác

• аддити'вный эффект — hiệu ứng cộng

• ано'дный эффект — hiệu ứng anôt

• анте'нный эффект — hiệu ứng anten

• барометри'ческий эффект — hiệu ứng khí áp

• барье'рный эффект — hiệu ứng hàng rào, hiệu ứng chắn

• бинаурa'льный эффект — hiệu dụng hai tải

• биологи'ческий эффект — hiệu ứng sinh học

• вне'шний фотоэлектри'ческий эффект — hiệu ứng quang điện ngoài

• внея'дерный эффект — hiệu ứng ngoài hạt nhân

• вну'тренний фотоэлемтри'ческий эффект — hiệu ứng quang điện trong

• высо'тный эффект — hiệu ứng độ cao

• гальвани'ческий эффект — hiệu ứng ganvanic, hiệu ứng điện

• гальваномагни'тный эффект — hiệu ứng ganvanic từ

• генети'ческий эффект облуче'ния — hiệu quả di truyền của sự chiếu tia

• геомагни'тный эффект — hiệu ứng địa từ

• гиромагни'тный эффект — hiều ứng từ hồi chuyển

• гироскопи'ческий эффект — hiều ứng hồi chuyển, hiệu ứng con quay

• гравитацио'нный эффект — hiệu ứng trọng lực

• диамагни'тный эффект — hiệu ứng phản từ

• динатро'нный эффект — hiệu ứng đinatron

• дифференциa'льный эффект — hiệu ứng vi sai

• дневно'й эффект — hiệu ứng ngày

• долговре'менный эффект — hiệu ứng lâu

• долго'тный эффект — hiệu ứng kinh độ

• дробово'й эффект — hiệu ứng lạo xạo

• звукорассе'ивающий эффект — hiệu ứng khuếch tán âm thanh

• избирa'тельный эффект — hiệu ứng chọn lọc

• изотопи'ческий эффект — hiệu ứng đồng vị

• интерференцио'нный эффект — hiệu ứng giao thoa

• ионизацио'нный эффект — (tác dụng, hiệu ứng) ion hóa

• ио'нный эффект — hiệu ứng ion

• каскa'дный эффект — hiệu ứng của tầng

• квадрати'чный эффект — hiệu ứng bậc hai

• квa'нтовый эффект — hiệu ứng lượng tử

• краево'й эффект — hiệu ứng bờ

• кратковре'менный эффект — hiệu ứng nhất thời

• лави'нный эффект — hiệu ứng thác

• люксембу'ргско-го'рьковский эффект — hiệu ứng Lucxembua-Gorki

• магнитоио'нный эффект — hiệu ứng ion từ

• магнитомехани'ческий эффект — hiệu ứng cơ từ

• магниторезисти'вный эффект — hiệu ứng trở từ

• магнитострикцио'нный эффект — hiệu ứng từ giảo

• микрофо'нный эффект — hiệu ứng microfon

• нелине'йный эффект — hiệu ứng phi tuyến

• необрати'мый эффект — hiệu ứng không thuận nghịch

• непосре'дственный эффект — hiệu ứng trực tiếp

• ночно'й эффект — hiệu ứng đêm

• оболо'ченный эффект — hiệu ứng vỏ

• обрa'тный эффект — hiệu ứng ngược

• обрa'тный пьезоэлектри'ческий эффект — hiệu ứng áp điện ngược

• обрa'тный фотоэлектри'ческий эффект — hiệu ứng quang điện ngược

• объёмный эффект — hiệu ứng thể tích

• орбитa'льный эффект — hiệu ứng quỹ đạo

• орографи'ческий эффект — hiệu ứng sơn văn

• остa'точный эффект — hiệu ứng (sót, dư)

• охлаждa'ющий эффект — hiệu ứng làm mát

• перехо'дный эффект — hiệu ứng chuyển tiếp

• побо'чный эффект — hiệu ứng phụ

• пове'рзностный эффект — hiệu ứng bề mặt, hiệu ứng skin

• поле'зный эффект — hiệu suất

• поляризацио'нный эффект — hiệu ứng phân cực

• попере'чный эффект До'плера — hiệu ứng Đôple ngang

• поро'говый эффект — hiệu ứng ngưỡng

• продо'льный эффект До'плера — hiệu ứng Đople dọc

• прямо'й пьезоэлектри'ческий эффект — hiệu ứng áp điện thuận

• пьезоэлектри'ческий эффект — hiệu ứng áp điện

• радиацио'нный эффект — hiệu ứng bức xạ

• регенерати'вный эффект — hiệu ứng tác dụng tái sinh

• резонa'нсный эффект — hiệu ứng cộng hưởng

• результи'рующий эффект — hiệu ứng (tổng cộng, tổng hợp)

• релятиви'стский эффект — hiệu ứng tương đối tính

• ротацио'нный эффект — hiệu ứng quay

• светово'й эффект — hiệu ứng ánh sáng

• сомати'ческий эффект облуче'ния — hiệu quả dinh dưỡng của sự chiếu sáng

• спи'новый эффект — hiệu ứng spin

• стереоскопи'ческий эффект — hiệu ứng lập thể

• стереофони'ческий эффект — hiệu ứng âm lập thể

• стробоскопи'ческий эффект — hiệu ứng hoạt nghiệm

• температу'рный эффект — hiệu ứng nhiệt độ

• тенево'й эффект — hiệu ứng bóng tối

• тензорезисти'вный эффект — hiệu ứng kháng ứng biến

• теплово'й эффект — hiệu ứng nhiệt

• теплово'й эффект излуче'ния — hiệu ứng nhiệt bức xạ

• теплово'й эффект сгорa'ния — hiệu ứng nhiệt cháy

• термоио'нный эффект — hiệu ứng ion nhiệt

• термомагни'тный эффект — hiệu ứng nhiệt từ

• термоэлектри'ческий эффект — hiệu ứng nhiệt điện

• транзи'сторный эффект — hiệu ứng tranzito

• тунне'льный эффект — hiệu ứng (đường hầm, tunen)

• углово'й эффект — hiệu ứng góc

• удa'рно-гидродинами'ческий эффект — hiệu ứng thủy động xung

• уто'чный эффект — đ. hiệu ứng sợi ngang

• фотогальвани'ческий эффект — hiệu ứng quang ganvanic

• фотодиэлектри'ческий эффект — hiệu ứng quang điện môi

• фотомагнитоэлектри'ческий эффект — hiệu ứng quang từ điện

• фотонейтро'нный эффект — hiệu ứng quang nơtron

• фоторезисти'вный эффект — hiệu ứng quang trở

• фотохими'ческий эффект — hiệu ứng quang hóa

• фотоэлектри'ческий эффект — hiệu ứng quang điện

• фотоя'дерный эффект — hiệu ứng quang hạt nhân

• цветово'й эффект — hiệu ứng màu

• центробе'жный эффект — hiệu ứng ly tâm

• широ'тный эффект — hiệu ứng vĩ độ

• электрокинети'ческий эффект — hiệu ứng động điện

• электроопти'честкий эффект — hiệu ứng điện quang

• электроосмоти'ческий эффект — hiệu ứng thấm điện

• электротерми'ческий эффект Пельтье' — hiệu ứng nhiệt điện Pentiê

• я'дерный эффект — hiệu ứng hạt nhân

• эффект Баркгa'узена — hiệu ứng Bacgaozen

• эффект бли'зости — hiệu ứng lân cận

• эффект взаимоде'йствия — hiệu ứng tương tác

• эффект вольново'го совпаде'ния — hiệu ứng trùng sóng

• эффект Во'льта — hiệu ứng Vonta

• эффект дуфокуси'рования — hiệu ứng (tán tiêu, phân kỳ)

• эффект Джо'уля-То'мсона — hiệu ứng Jun-Tomxon

• эффект До'плера — hiệu ứng Đople

• эффект затухa'ния — hiệu ứng tắt dần, hiệu ứng suy giảm

• эффект захвa'та — hiệu ứng bắt

• эффект Зе'ебека — hiệu ứng Zibec

• эффект Зе'емана — hiệu ứng Ziman

эффект

  ► hiệu ứng, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, ảnh hưởng

• антенный эффект — hiệu ứng anten

• кумулятивный эффект — hiệu ứng xuyên lõm

• кумулятивный эффект — взрыва tác dụng nổ lõm

• разрушительный эффект — tác dụng phá hủy

• самолетный эффект — tác dụng của máy bay

• туннельный эффект — hiệu quả đường hầm, tác dụng đường ngầm

• фугасный эффект — tác dụng nổ phá mảnh

• эффект на цель — tác dụng lên mục tiêu

• эффект подводного взрыва — tác dụng nổ ngầm dưới nước

• эффект разрушения — tác dụng phá hủy

• эффект утомления — hiệu ứng mỏi (máy thu bức xạ hồng ngoại)

эффект

  ► hiệu quả, hiệu ứng; tác dụng

• благоприятный эффект — hiệu quả thuận lợi

• вирусостатический эффект — hiệu quả ức chế virut

• геоэлектрический эффект — hiệu ứng địa điện

• депрессорный эффект — hiệu quả giảm hoạt động, hiệu quả giảm áp

• длительный эффект — tác dụng kéo dài

• задерживающий эффект — tác dụng làm chậm

• замедленный эффект — tạc dụng chậm trễ (trì hoãn)

• защитный эффект — tác dụng bảo vệ

• изотопный эффект — hiệu quả đồng vị

• инотропный эффект — hiệu quả dị hướng

• кислородный эффект — hiệu quả oxi (di truyền)

• конечный эффект — hiệu quả cuối cùng

• консервирующий эффект — tác dụng bảo thủ

• краткосрочный эффект — hiệu quả ngắn hạn

• материнский эффект — hiệu quả phía mẹ

• неблагоприятный эффект — hiệu quả không thuận lợi, tác dụng không thuận lợi

• необратимый эффект — hiệu quả không đảo ngược

• непостоянный эффект — hiệu quả không ổn định

• обратный эффект — hiệu quả đảo ngược

• оптимальный эффект — hiệu quả tối ưu

• парадоксальный эффект — hiệu quả nghịch lí

• плейотропный эффект — hiệu quả đa hướng

• подпороговый эффект — hiệu ứng dưới ngưỡng

• положительный эффект — hiệu quả dương tính

• пороговый эффект — hiệu ứng ngưỡng

• постоянный эффект — hiệu quả ổn định

• ревакцинаторный эффект — hiệu quả tái tiêm chủng

• регулируемый эффект — hiệu quả điều chỉnh, tác dụng điều tiết

• резковыраженный эффект — hiệu quả rõ rệt

• сенсибилизирующий эффект — hiệu quả gây nhạy cảm

• совокупный эффект — tác dụng chung, hiệu quả toàn bộ

• факторный эффект — tác dụng yếu tố

• частичный эффект — tác rụng riêng

• цитологический эффект — hiệu quả tế bào học

• цитопатогенный эффект — hiệu quả gây bệnh tế bào

• широко распространённый эффект — tác dụng phân bố rộng

• эффект Болдуина — hiệu ứng Balđwin

• эффект выборки — hiệu quả mẫu thử

• эффектдозы — hiệu quả liều lượng

• эффект Крэбтри — hiệu qủa Crabtree

• эффект Кустера — hiệu quả Custer

• эффект местной концентрации — tác dụng tạc trung cục bộ

• эффект нивелирования — tác dụng bình quân, tác dụng san đều

• эффект Пастера — tác dụng Paster

• эффект перенаселения — hiệu quả nhân mãn

• эффект переноса — tác dụng chuyển

• эффект положения — tác dụng vị trí

• эффект прикрывания — tác dụng bao phủ

• эффект пробы — tác dụng mẫu thử

• эффект распространения — tác dụng phân bố

• эффект соседней группы — hiệuquả nhóm lân cận

• эффект усиления — tác dụng tăng cường

• эффект Фенна — tác dụng Fenn

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

эффект

ЭФФЕКТ , -а, м. 1 Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-н. Произвести э. 2. Действие как результат чего-н., следствие чего-н. Лекарство не дало желаемого эффекта. Экономический э. 3. Средство, с помощью к-рого создается какое-н. впечатление. Шумовые, световые эффекты в театре.

эффект сущ. неодуш. муж.р. эф-фект

Forms
	ед.ч.	мн.ч.
им.п.	эффeкт	эффeкты
род.п.	эффeктa	эффeктoв
твор.п.	эффeктoм	эффeктaми
вин.п.	эффeкт	эффeкты
дат.п.	эффeкту	эффeктaм
предл.п.	эффeктe	эффeктax

+ Usage: Лекарство не дало эффекта. Этот побочный эффект технологии надо знать. Корпускулярные свойства света проявляются при фотоэффекте и в эффекте Комптона. На эффекте возгонки основан один из способов очистки твердых веществ. Теория малого ледникового периода выступает одним из наиболее сильных аргументов в руках противников концепций глобального потепления и парникового эффекта. Отвары цельных зерен овса обладают мочегонным эффектом.

+ Thesaurus

Synonyms: результат впечатление

Derivatives - adjective: эффектный

Derivatives - adverb: эффектно

Từ điển Nga Việt"эффект" là gì?

эффект

эффект

Từ điển Nga Việt
"эффект" là gì?