боль

° боль ж. 8a
  • [sự] đau, đau đớn, nhức, rức, đau nhức
    • зубн́ая ~ [sự] nhức răng
    • причин́ять ~ ком́у-л. làm ai đau
    • душ́евная ~ [nỗi] khổ tâm, đau lòng
    • с ~ю в с́ердце đau đớn trong lòng, đau lòng, khổ tâm

боль


 
(боль) ж. 8a
  ► (sự) đau, đau đớn, nhức, rức, đau nhức
    • зубна'я ~ (sự) nhức răng
    • причиня'ть ~ кому'-л. làm ai đau
    • душе'вная ~ (nỗi) khổ tâm, đau lòng
    • с ~ю в се'рдце đau đớn trong lòng, đau lòng, khổ tâm
 (Y học)
(боль)
  ► đau
  ► đau đớn
  ► nhức
    • головна'я ~ nhức đầu, đau đầu
    • жгу'чая ~ đau bỏng
    • зубна'я боль -odontalgia- nhức răng, đau răng
    • мы'шечная ~ đau bắp thịt
    • невралги'ческая ~ лица đau nhức mặt có nguồn gốc từ dây thần kinh
    • ре'зкая ~ đau chói, đau quặn
    • тупа'я ~ đau âm ỉ

боль


  ► đau, đau nhức
    
• головная боль — đau đầu
    
• зубная боль — đau răng
    
• ушная боль — đau tai
    
• боль живот — đau bụng

боль


  ► sự đau đớn
    
• головная боль — sự đau đầu
    
• голодная боль — sự đói
    
• зубная боль — sự đau răng, sự nhức răng
    
• мучительная боль — sự đau nhức
    
• невралгическая боль — sự đau dây thần kinh
    
• отражённая боль — bệnh phản xạ
    
• ушная боль — sự đau tai

боль

БОЛЬ -и, ж. 1. ед. Ощущение страдания. Физическая б. Душевная б. 2. мн. Приступ физического страдания. Начались боли. Боли в области печени.* Знакомо до боли (разг.) - очень близко, хорошо знакомо. II прил. болевой, -ая, -оe. Болевые ощущения. Б. приём (в спорте).

боль сущ. неодуш. ж.р. боль 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.бoльбoли
род.п.бoлибoлeй
твор.п.бoльюбoлями
вин.п.бoльбoли
дат.п.бoлибoлям
предл.п.бoлибoляx

+ Usage: Стонать от боли. Я вдруг почувствовал боль в руке. Я чувствую боль в руке. Лечение без боли. Она кричит от боли. Лекарство от зубной боли. Он закричал от боли. Безразличие к боли. Она боялась малейшей боли. Лицо перекосилось от боли.

+ Thesaurus

Synonyms: мука мучение терзание страдание

Derivatives - participle: болящий

Derivatives - adjective: болевой больной безболезненный

Derivatives - verb: побаливать заболеть разболеться