дорогой

° дор́огой нареч.
  • trên đường đi, trong khi đi đường
      ° дорог|́ой прил.
  • đắt, đắt đỏ, mắc
    • ~́ие кн́иги những quyển sách đắt
    • по ~ ц́ене [với] giá đắt
  • переч. quý, quý báu, quý giá
    • ем́у д́орог ваш сов́ет lời khuyên của anh rất quí đối với nó, nó quý trọng lời khuyên của anh
  • (милый) thân mến, thân yêu, quý mến, yêu mến
    • ~ друг! bạn thân mến!
    • ~ гость [vị] khách quý, quý khách
    • ~ цен́ой bằng một giá đắt

дорогой


 
(доро'гой) нареч.
  ► trên đường đi, trong khi đi đường
 
(дорог|о'й) прил.
  ► đắt, đắt đỏ, mắc
    • ~и'е кни'ги những quyển sách đắt
    • по ~ це'не (với) giá đắt
  ► переч. quý, quý báu, quý giá
    • ему' до'рог ваш сове'т lời khuyên của anh rất quí đối với nó, nó quý trọng lời khuyên của anh
  ► (милый) thân mến, thân yêu, quý mến, yêu mến
    • ~ друг! bạn thân mến!
    • ~ гость (vị) khách quý, quý khách
    • ~ цено'й bằng một giá đắt

дорогой

ДОРОГОЙ -ая, -ое; дорог, дорога, дорого; дороже. 1. Имеющий высокую цену, а также (о цене) высокий. Дорогие меха (ценные). Дорого (нареч.) стоит что-н. Д. ценой получить что-н., заплатить за что-н. (перен.: ценой больших жертв, усилий). 2. Стоящий больших усилии, жертв. Дорогая победа. 3. кр. ф. Такой, к-рьм дорожат. Подарок дорог как память. 4. полн. ф. Любезный, милый, любимый. Д. друг. Рад тебя видеть, д. (сущ.; дружеское обращение). * Дорогого стоит что - о чём-н. важном, значительном. Это признание дорогого стоит. Себе дороже (разг.) - плохо для самого себя, хуже себе же самому.

дорогой прил. до-ро-гой 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. дopoгoй дopoгaя дopoгoe дopoгиe
род.п. дopoгoгo дopoгoй дopoгoгo дopoгиx
твор.п. дopoгим дopoгoй, дopoгoю дopoгим дopoгими
вин.п. неодуш. дopoгoй дopoгую дopoгoe дopoгиe
вин.п. одуш. дopoгoгo дopoгиx
дат.п. дopoгoму дopoгoй дopoгoму дopoгим
предл.п. дopoгoм дopoгoй дopoгoм дopoгиx
Краткая форма
муж.ж. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
дopoг дopoгa дopoгo дopoги
Сравнительная форма
дopoжe, пoдopoжe

+ Usage: Это слишком дорого. О злой псине с удобным ошейником, сделанным из дорогой кожи. Прощевайте, дорогие гости. Присаживайтесь, дорогие наши гости. Злые псы с удобными ошейниками, сделанными из дорогой кожи. Злая псина с удобным ошейником, сделанным из дорогой кожи. Злой пес с удобным ошейником, сделанным из дорогой кожи. Пес с удобным ошейником, сделанным из дорогой кожи. Благодаря редкости, высоким декоративным качествам и стечению исторических обстоятельств, бриллиант неизменно является самым дорогим драгоценным камнем.

+ Thesaurus

Diminutives: дороговатый

Synonyms: драгоценный родной любезный милый ценный ненаглядный многоценный желанный разлюбезный бесценный родимый неоцененный дорогостоящий дражайший

Antonyms: недорогой

Derivatives - adverb: дорого

Derivatives - noun: дороговизна