Từ điển Nga Việt
"завладевать" là gì?

завладевать

° завладев́ать несов. 1“сов. завлад́еть‚(Т)

• chiếm, đoạt, chiếm lấy, đoạt lấy, chiếm lĩnh, chiếm đoạt, xâm chiếm
  • завлад́еть непри́ятельской кр́епостью chiếm lĩnh pháo đài của địch
  • пр́очно завлад́еть ч́ем-л. chiếm giữ cái gì

• (сильно увлекать) thu hút, làm... say mê, làm... ham mê
  • завлад́еть чь́им-л. вним́анием thu hút được sự chú ý của ai, làm ai phải chú ý

• перен. (подчинять себе) chi phối, bắt... phục tùng

---

завладевать

 
(завладева'ть) несов. 1
  ► chiếm, đoạt, chiếm lấy, đoạt lấy, chiếm lĩnh, chiếm đoạt, xâm chiếm
    • завладе'ть неприя'тельской кре'постью chiếm lĩnh pháo đài của địch
    • про'чно завладе'ть че'м-л. chiếm giữ cái gì
  ► (сильно увлекать) thu hút, làm… say mê, làm… ham mê
    • завладе'ть чьи'м-л. внима'нием thu hút được sự chú ý của ai, làm ai phải chú ý
  ► перен. (подчинять себе) chi phối, bắt… phục tùng

---

завладевать

  ► chiếm đoạt, xâm chiếm
    
• завладевать неприятельной крепостью — chiếm lĩnh pháo đài [của địch]