Từ điển Nga Việt
"загонять" là gì?

загонять

° загон́ять I несов. 1“сов. загн́ать‚(В)

• lùa vào, xua vào, đuổi vào, dồn vào
  • ~ кур в сар́ай lùa (xua) gà vào chuồng

• разг. (заставлять уйти, уехать далеко) đuổi... đi xa, bắt... phải đi xa

• разг. (вбивать с силой) đóng... [vào]
  • ~ гвоздь в д́оску đóng đinh vào ván
  • ~ кол в з́емлю đóng cọc xuống đất

• разг. (продавать, сбывать) bán, bán đứt, đoạn mại
  ° загон́ять II сов. 1‚(В) разг.

• (утомить работой и т. п.) bắt... làm mệt lử, bắt... làm mệt nhoài

---

загонять

 
(загоня'ть I) несов. 1
  ► lùa vào, xua vào, đuổi vào, dồn vào
    • ~ кур в сара'й lùa (xua) gà vào chuồng
  ► разг. (заставлять уйти, уехать далеко) đuổi… đi xa, bắt… phải đi xa
  ► разг. (вбивать с силой) đóng… (vào)
    • ~ гвоздь в до'ску đóng đinh vào ván
    • ~ кол в зе'млю đóng cọc xuống đất
  ► разг. (продавать, сбывать) bán, bán đứt, đoạn mại
 
(загоня'ть II) сов. 1
  ► (утомить работой и т. п.) bắt… làm mệt lử, bắt… làm mệt nhoài
 (Kỹ thuật)
(загоня'ть)
  ► làm truyền động, làm chạy

---

загонять

 
(загоня'ть)
  ► làm truyền động, làm chạy

---

загонять

  ► đuổi vào, dồn vào
    
• загонять в тупик — dồn vào ngõ cụt
    
• загонять в угол — lùa vào góc, dồn vào góc