надеяться

° над́е|яться несов. 6a
  • (на В, + инф.) (рассчитывать на что-л.) hi vọng, hy vọng, mong mỏi, mong
    • ~ на л́учшее hi vọng vào cái tốt hơn, mong được cái tốt hơn
    • я не ~ялся trước đây tớ không hy vọng được gặp cậu
  • (на В) (полагаться) trông cậy, trông mong, hi vọng, hy vọng, trông, cậy
    • не ~ на коѓо-л. đừng trông mong (trông cậy, hy vọng) vào ai

надеяться


 
(наде'|яться) несов. 6a
  ► (на В, + инф.) (рассчитывать на что-л.) hi vọng, hy vọng, mong mỏi, mong
    • ~ на лу'чшее hi vọng vào cái tốt hơn, mong được cái tốt hơn
    • я не ~ялся trước đây tớ không hy vọng được gặp cậu
  ► (на В) (полагаться) trông cậy, trông mong, hi vọng, hy vọng, trông, cậy
    • не ~ на кого'-л. đừng trông mong (trông cậy, hy vọng) vào ai

надеяться

надеяться гл. несов. вид мод. неперех. на-де-ять-ся 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо нaдeюcь нaдeeмcя
2e лицо нaдeeшьcя нaдeeтecь
3e лицо нaдeeтcя нaдeютcя
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. нaдeялcя
жен.р. ед.ч. нaдeялacь
ср.р. ед.ч. нaдeялocь
мн.ч. нaдeялиcь
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. нaдeйcя
2e лицо мн.ч. нaдeйтecь

+ Usage: Надеяться на лучшее. Надеяться на компенсацию. Надеяться на товарища. Я надеюсь увидеть вас сегодня. Я надеюсь, что всё уладится. Мы надеемся, что в воскресенье будет хорошая погода. Мы надеялись на вашу помощь. Надеюсь вскоре вас увидеть. Ему оставалось только надеяться, что победа за ним. У окна стоял стол, а на нем, как она и надеялась, лежал веер и несколько пар крошечных перчаток.

+ Thesaurus

Synonyms: мнить верить доверять полагаться рассчитывать гадать уповать, питать надежды

Derivatives - perfective verb: понадеяться

Derivatives - participle: надеющийся надеявшийся

Derivatives - noun: надежда

Derivatives - adverbial participle: надеясь надеявшись