Từ điển Nga Việt
"недобрый" là gì?

недобрый

° нед́обр|ый прил.

• (злой) ác, độc ác, dữ tợn; (выражающий неприязнь) thù địch, thù hằn, hằn học
  • пит́ать ~ые ч́увства к ком́у-л. có ác cảm với ai
  • ~ые нам́ерения [những] ý định độc ác, ác ý
  • ~ взгляд cái nhìn hằn học (thù địch)

• (таящий в себе беду) dữ, không may
  • ~ая весть tin dữ, tin buồn, hung tin

• разг. (бурной, порочащий) xấu
  • ~ая сл́ава tiếng xấu, xú danh

• в знач. сущ. с. ~ое: замышл́ять ~ое rắp tâm làm điều bậy

---

недобрый

 
(недо'бр|ый) прил.
  ► (злой) ác, độc ác, dữ tợn; (выражающий неприязнь) thù địch, thù hằn, hằn học
    • пита'ть ~ые чу'вства к кому'-л. có ác cảm với ai
    • ~ые наме'рения (những) ý định độc ác, ác ý
    • ~ взгляд cái nhìn hằn học (thù địch)
  ► (таящий в себе беду) dữ, không may
    • ~ая весть tin dữ, tin buồn, hung tin
  ► разг. (бурной, порочащий) xấu
    • ~ая сла'ва tiếng xấu, xú danh
  ► в знач. сущ. с. ~ое: замышля'ть ~ое rắp tâm làm điều bậy