нуждаться

° нужд|́аться несов. 1
  • (находиться в бедности) sống thiếu thốn (túng thiếu, túng bấn, nghèo túng, bần cùng)
    • он оч́ень ~́ается cậu ta sống rất thiếu thốn, anh ấy bấn lắm, ông ấy nghèo túng lắm
  • (в П) cần
    • ́очень ~в деньѓах rất cần tiền
    • он ~́ается в п́омощи nó cần sự giúp đỡ, nó cần được giúp đỡ
    • он перест́ал в нём ~ anh ấy không cần nó nữa

нуждаться


 
(нужд|а'ться) несов. 1
  ► (находиться в бедности) sống thiếu thốn (túng thiếu, túng bấn, nghèo túng, bần cùng)
    • он оче'нь ~а'ется cậu ta sống rất thiếu thốn, anh ấy bấn lắm, ông ấy nghèo túng lắm
  ► (в П) cần
    • о'чень ~в деньга'х rất cần tiền
    • он ~а'ется в по'мощи nó cần sự giúp đỡ, nó cần được giúp đỡ
    • он переста'л в нём ~ anh ấy không cần nó nữa

нуждаться


  ► sống thiếu thốn; cần

нуждаться

НУЖДАТЬСЯ -аюсь, -аешься; несов. 1. Жить в нужде, в бедности. Раньше семья нуждалась. 2. в ком-чём. Испытывать потребность. Н. в совете, в поддержке.

нуждаться гл. несов. вид неперех. нуж-дать-ся 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо нуждaюcь нуждaeмcя
2e лицо нуждaeшьcя нуждaeтecь
3e лицо нуждaeтcя нуждaютcя
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. нуждaлcя
жен.р. ед.ч. нуждaлacь
ср.р. ед.ч. нуждaлocь
мн.ч. нуждaлиcь
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. нуждaйcя
2e лицо мн.ч. нуждaйтecь

+ Usage: Испанские банки остро нуждаются в капитале. Судно нуждается в ремонте. Он нуждается в деньгах. Он нуждается в помощи. Он сильно нуждается. Хорошо зафиксированный больной в анестезии не нуждается. Тут что-то странное случилось с Иваном Николаевичем. Его воля как будто раскололась, и он почувствовал, что слаб, что нуждается в совете. Мебель развивалась быстрее у тех племён, которые в силу климатических условий в большей мере нуждались в закрытых помещениях.

+ Thesaurus

Synonyms: нищенствовать бедствовать бедовать, ощущать нужду

Derivatives - participle: нуждавшийся нуждающийся

Derivatives - noun: нужда

Derivatives - adverbial participle: нуждаясь