обходиться

обходиться

обходиться


 
(обходи'ться) несов. 4c
  ► (с Т) (обращаться) đối đãi, đối xử, xử
  ► разг. (стоить) giá, tốn, phí tổn, tiêu tốn
    • ~ недо'рого giá không đắt lắm, khá rẻ, tốn ít tiền
    • во ско'лько э'то обойдётся а) cái đó thì anh phải phí tổn nhiều lắm (phải tốn nhiều tiền lắm); б) перен. điều đó thì anh sẽ phải trả giá đắt lắm
  ► (Т) разг. (удовлетворяться чем-л) bằng lòng với, thỏa mãn với; (без Р) (довольствоваться) cũng xong, cũng làm được, cũng qua được
    • отлично ~ без чего-л. không có cái gì cũng làm xong được rất tốt
    • ~ без чьей-л. по'мощи không có sự giúp đỡ của ai cũng xong
  ► (благоприятно заканчиваться) trót lọt, trôi chảy, xong, xong xuôi
    • всё обошло'сь благополучно mọi việc trót lọt cả, mọi việc xong xuôi tốt đẹp cả
    • как-нибудь обойдется bằng cách nào đấy cũng sẽ xong thôi

обходиться

ОБХОДИТЬСЯ см. обойтись.

обходиться гл. несов. вид перех. ( твор.п., дат.п. ) об-хо-дить-ся 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо oбxoжуcь oбxoдимcя
2e лицо oбxoдишьcя oбxoдитecь
3e лицо oбxoдитcя oбxoдятcя
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. oбxoдилcя
жен.р. ед.ч. oбxoдилacь
ср.р. ед.ч. oбxoдилocь
мн.ч. oбxoдилиcь
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. oбxoдиcь
2e лицо мн.ч. oбxoдитecь

+ Usage: Сейчас редкий полет межпланетного космического аппарата обходится без так называемого гравитационного маневра — траекторию полета прокладывают таким хитрым образом, чтобы на разных ее участках аппарат ускорялся притяжением больших планет.

+ Thesaurus

Synonyms: образовываться устраиваться вставать стоить довольствоваться влетать пробавляться улаживаться

Derivatives - perfective verb: обойтись

Derivatives - participle: обходившийся обходящийся

Derivatives - noun: обход

Derivatives - adverbial participle: обходясь

Derivatives - other: обходить