Từ điển Nga Việt
"объект" là gì?

объект

° объ́ект м. 1a

• филос. khách thể

• đối tượng, воен. mục tiêu
  • ~ изуч́ения đối tượng nghiên cứu

• (предприятие, стройка и т. п.) công trình, xí nghiệp, công trường, cơ sở, hạng mục [công trình]

---

объект

 
(объе'кт) м. 1a
  ► филос. khách thể
  ► đối tượng, воен. mục tiêu
    • ~ изуче'ния đối tượng nghiên cứu
  ► (предприятие, стройка и т. п.) công trình, xí nghiệp, công trường, cơ sở, hạng mục (công trình)
 (Kỹ thuật)
(объе'кт)
  ► mục tiêu; đối tượng
  ► xd. công trình
    • ко'мплексный ~ công trình tổng hợp
    • пусково'й ~ công trình đưa vào sản xuất
    • сверхлими'тный ~ công trình trên hạn ngạch
    • строи'тельный ~ đối tượng xây dựng

---

объект

 
(объе'кт)
  ► mục tiêu; đối tượng
  ► xd. công trình
    
• ко'мплексный объект — công trình tổng hợp
    
• пусково'й объект — công trình đưa vào sản xuất
    
• сверхлими'тный объект — công trình trên hạn ngạch
    
• строи'тельный объект — đối tượng xây dựng

---

объект

  ► mục tiêu, đối tượng; công trình; xí nghiệp; cơ sở
    
• захватывать объект — chiếm mục tiêu
    
• изучать объекты — nghiên cứu mục tiêu
    
• классифицировать объекты — phân loại mục tiêu
    
• назначать объект — ấn định mục tiêu
    
• определять объект атаки — xác định mục tiêu tiến công
    
• береговой объект — mục tiêu bờ biển; công trình bờ biển
    
• важный объект — mục tiêu quan trọng; công trình quan trọng
    
• важный военный объект — mục tiêu quân sự quan trọng
    
• военный объект — mục tiêu quân sự
    
• вспомогательный объект — mục tiêu phụ, mục tiêu thứ yếu
    
• главный объект разведки — mục tiêu trinh sát chủ yếu
    
• жизненно-важный объект — mục tiêu quan trọng sống còn
    
• замаскированный объект — mục tiêu được ngụy trang
    
• запасный объект для ядерного удара — mục tiêu dự phòng để tiến công hạt nhân
    
• заранее выбранный объект — mục tiêu được chọn trước
    
• космический объект — tàu vũ trụ; mục tiêu trên vũ trụ
    
• крупный объект — công trình lớn
    
• летающий объект — vật bay
    
• ложный объект — mục tiêu giả
    
• ложный радиолокационный объект — mục tiêu rađa giả
    
• назначенный объект — mục tiêu đã được ấn định
    
• неопознанный объект — mục tiêu không bị phát hiện; đối tượng không được nhận biết
    
• неопознанный летающий объект [НЛО] — mục tiêu bay không bị phát hiện, vật bay lạ
    
• неподвижный объект — mục tiêu cố định
    
• обороняемый объект — mục tiêu được bảo vệ
    
• оперативный объект — mục tiêu chiến dịch
    
• опознанный объект — mục tiêu bị phát hiện
    
• основной объект — mục tiêu chính, mục tiêu chủ yếu
    
• основной объект для ядерного удара — mục tiêu chính để tiến công hạt nhân
    
• основной объект разведки — mục tiêu trinh sát chủ yếu
    
• охраняемый объект — mục tiêu được bảo vệ
    
• предполагаемый объект — mục tiêu giả định
    
• прикрываемый объект — mục tiêu được bảo vệ; mục tiêu được che đỡ
    
• прикрытый объект — mục tiêu được bảo vệ; mục tiêu được che đỡ
    
• промежуточный объект — mục tiêu trung gian
    
• промышленный объект — mục tiêu công nghiệp (dổi tượng để tiến công)
    
• радиолокационный объект — mục tiêu rađa
    
• регулируемый объект — mục tiêu được điều chỉnh
    
• смежный объект — mục tiêu lân cận
    
• стационарный объект — mục tiêu tĩnh
    
• стратегический объект — mục tiêu chiến lược
    
• тактический объект — mục tiêu chiến thuật
    
• тыловой объект — cơ sở hậu cần
    
• тыловой объект оперативного назначения — cơ sở hậu cần cấp chiến dịch
    
• угрожаемый объект — mục tiêu bị đe dọa
    
• укрепленный объект — mục tiêu kiên cố
    
• управляемый объект — đối tượng được điều khiển, mục tiêu được điều khiển
    
• объект артиллерии — mục tiêu của pháo binh
    
• объект атаки — mục tiêu tiến công, mục tiêu công kích
    
• объект бомбардировки — mục tiêu ném bom
    
• объект вмешательства — đối tượng can thiệp
    
• объект военной промышленности — nhà máy công nghiệp quân sự, cơ sở quốc phòng
    
• объект действия авиации — mục tiêu tác chiến của không quân
    
• объект для нанесения ядерного удара — mục tiêu để giáng đòn hạt nhân
    
• объект для поражения огнем — mục tiêu để đánh phá bằng hỏa lực
    
• объект для ядерного удара — mục tiêu để tiến công hạt nhân
    
• объект задымления — mục tiêu nhả khói, mục tiêu gây hỏa mù
    
• объект защиты — mục tiêu bảo vệ
    
• объект, защищенный в противоядерном отношении — mục tiêu được bảo vệ phòng tránh hạt nhân
    
• объект излучения — mục tiêu phát xạ, vật bức xạ
    
• объект изучения — đối tượng nghiên cứu
    
• объект испытаний — đối tượng thử nghiệm
    
• объект маскировки — mục tiêu ngụy trang
    
• объект нападения — mục tiêu tập kích, mục tiêu tiến công
    
• объект нападения воздушного десанта — mục tiêu tập kích bằng đổ bộ đường không
    
• объект наступления — mục tiêu tiến công
    
• объект обороны — mục tiêu phòng ngự, mục tiêu được bảo vệ
    
• объект операции — mục tiêu chiến dịch
    
• объект подавления — mục tiêu chế áp
    
• объект поиска — đối tượng tìm kiếm, mục tiêu sục sạo
    
• объект поражения — mục tiêu phá hủy
    
• объект применения ХБР-оружия — mục tiêu sử dụng vũ khí hóa sinh phóng xạ
    
• объект разведки — đối tượng trinh sát, mục tiêu tình báo
    
• объект разрушения — mục tiêu phá hủy
    
• объект специальной обработки — đối tượng gia công chuyên dụng
    
• объект управления — đối tượng điều khiển
    
• объект химического нападения — mục tiêu tiến công hóa học

---

объект

  ► Vật kính
    
• ахроматический объект — Vật kính tiêu sắc
    
• иммерсионный объект — Vật kính ngập, vật kính nhúng
    
• слабый объект — Vật kính phân nhỏ
    
• сухой объект — Vật kính khô

---

объект

  ► 1. đối tượng;
  ► 2. khách thể;
  ► 3. bổ ngữ
    
• о. действия — đối tượng hành động