Từ điển Nga Việt
"отвод" là gì?

отвод

° отв́од м. 1a

• (вод́ы) [sự] dẫn nước, dẫn thủy

• (участка земли п т. п.) [sự] dành cho

• (свидетеля, кандидата) [sự] gạt bỏ, bác bỏ, khước từ, không công nhận, không thừa nhận, cáo tị

• (войск) [sự] rút quân

• тех. ống nhánh

• • для ~а глаз để đánh lạc sự chú ý

---

отвод

 
(отво'д) м. 1a
  ► (воды') (sự) dẫn nước, dẫn thủy
  ► (участка земли п т. п.) (sự) dành cho
  ► (свидетеля, кандидата) (sự) gạt bỏ, bác bỏ, khước từ, không công nhận, không thừa nhận, cáo tị
  ► (войск) (sự) rút quân
  ► тех. ống nhánh
    • для ~а глаз để đánh lạc sự chú ý
 (Kỹ thuật)
(отво'д)
  ► sự rút khỏi, sự tháo, sự dẫn ra
  ► sự phân nhánh
  ► d. sự lùi (dao)
  ► m. khu, vùng
    • бы'стрый ~ d. sự lùi (dao) nhanh
    • кольцево'й ~ ống nhánh hình vòng
    • пове'рхностный ~ sự tháo nước mặt đất
    • растру'дбный ~ ống nhánh hình phễu
    • уско'ренный ~ sự lùi (dao) nhanh dần
    • ~ атмосфе'рных вод sự thoát nước mưa
    • ~ воды' sự tháo nước
    • ~ возвыше'ния phần cao dần
    • ~ во'здуха sự thoát không khí
    • ~ га'зов sự thoát khí
    • ~ стру'жки d. sự thoát phoi
    • ~ тепла' vl. sự thoát nhiệt
    • ~ то'ка đ sự phân dòng (điện)
    • ~ уча'стка sự phân vùng
    • ~ ушире'ния phân rộng dần

---

отвод

 
(отво'д)
  ► sự rút khỏi, sự tháo, sự dẫn ra
  ► sự phân nhánh
  ► ck. sự lùi (dao)
  ► m. khu, vùng
    
• бы'стрый отвод — ck. sự lùi (dao) nhanh
    
• кольцево'й отвод — ống nhánh hình vòng
    
• пове'рхностный отвод — sự tháo nước mặt đất
    
• растру'дбный отвод — ống nhánh hình phễu
    
• уско'ренный отвод — sự lùi (dao) nhanh dần
    
• отвод атмосфе'рных вод — sự thoát nước mưa
    
• отвод воды' — sự tháo nước
    
• отвод возвыше'ния — phần cao dần
    
• отвод во'здуха — sự thoát không khí
    
• отвод гa'зов — sự thoát khí
    
• отвод стру'жки — ck. sự thoát phoi
    
• отвод теплa' — vl. sự thoát nhiệt
    
• отвод то'ка — đ. sự phân dòng (điện)
    
• отвод учa'стка — sự phân vùng
    
• отвод ушире'ния — phân rộng dần

---

отвод

  ► sự rút quân, triệt thoái; sự phân nhánh, ống nhánh
    
• главный отвод трубопровода — sự phân nhánh đường ống
    
• переливной отвод — sự tháo chảy tràn
    
• отвод войск — rút quân
    
• отвод катушки — phân nhánh cuộn cảm
    
• отвод обратной связи — sự phân nhánh hồi tiếp
    
• отвод стреляных гильз и звеньев — sự thoát vỏ đạn đã bắn và các mắt bằng đạn
    
• отвод трансформатора — phân nhánh biến áp
    
• отвод части пороховых газов — trích một phần khí thuốc