"ошарашивать" là gì? Nghĩa của từ ошарашивать trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

ошарашивать

° ошар́ашивать несов. 1“сов. ошар́ашить‚(В) разг.

nện mạnh, đánh mạnh, choảng mạnh, thẳng cánh nện
- ошар́ашить п́алкой по спин́е thẳng cánh nện một gậy vào lưng

перен. (озадачить) làm... phân vân, làm... lúng túng, làm... luống cuống, dồn... vào thế bí, làm... sửng sốt, làm... hết sức ngạc nhiên
- ошар́ашить коѓо-л. вопр́осом hỏi làm ai luống cuống, hỏi dồn ai vào thế bí
- он нас пр́осто ошар́ашил сво́им заявл́ением bằng lời tuyên bố của mình ông ta quả đã làm chúng ta hết sức ngạc nhiên; tuyên bố như thế, anh ta quả đã làm chúng ta sửng sốt

ошарашивать

(ошара'шивать) несов. 1
  ► nện mạnh, đánh mạnh, choảng mạnh, thẳng cánh nện
    • ошара'шить па'лкой по спине' thẳng cánh nện một gậy vào lưng
  ► перен. (озадачить) làm… phân vân, làm… lúng túng, làm… luống cuống, dồn… vào thế bí, làm… sửng sốt, làm… hết sức ngạc nhiên
    • ошара'шить кого'-л. вопро'сом hỏi làm ai luống cuống, hỏi dồn ai vào thế bí
    • он нас про'сто ошара'шил свои'м заявле'нием bằng lời tuyên bố của mình ông ta quả đã làm chúng ta hết sức ngạc nhiên; tuyên bố như thế, anh ta quả đã làm chúng ta sửng sốt

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh