потребность
° потр́ебност|ь ж. 8a- nhu cầu; (желание) khát vọng
- удовлетвор́ять чь́и-л. ~и thỏa mãn nhu cầu của ai
- ~ в сырь́е nhu cầu về nguyên liệu
- культ́урные ~и насел́ения nhu cầu văn hóa của nhân dân
потребность
(потре'бност|ь) ж. 8a ► nhu cầu; (желание) khát vọng
• удовлетворя'ть чьи'-л. ~и thỏa mãn nhu cầu của ai • ~ в сырье' nhu cầu về nguyên liệu • культу'рные ~и населе'ния nhu cầu văn hóa của nhân dân (Kỹ thuật)
(потре'бность) ► (lượng) yêu cầu, (lượng) nhu cầu
• среднесу'точная ~ nhu cầu trong một ngày đêm • часова'я ~ nhu cầu hàng giờ • ~ в сырье' nhu cầu nguyên liệu • ~ в то'пливе nhu cầu (nhiên liệu, chất đốt) • ~ в эне'ргии nhu cầu năng lượng
потребность
(потре'бность) ► (lượng) yêu cầu, (lượng) nhu cầu
• среднесу'точная потребность — nhu cầu trong một ngày đêm
• часовa'я потребность — nhu cầu hàng giờ
• потребность в сырье' — nhu cầu nguyên liệu
• потребность в то'пливе — nhu cầu (nhiên liệu, chất đốt)
• потребность в эне'ргии — nhu cầu năng lượng
потребность
► [lượng] yêu cầu, lượng tiêu thụ, nhu cầu
• исчислять потребность — tính toán lượng yêu cầu
• удовлетворять потребность — đáp ứng yêu cầu
• мобилизационная потребность — nhu cầu động viên
• оперативная потребность в материальных средствах — nhu cầu phương tiện vật chất tác chiến
• организационные потребностьи части — yêu cầu tổ chức của đơn vị
• срочная потребность — yêu cầu khẩn cấp
• суточная потребность — nhu cầu một ngày đêm
• тактическая потребность в материальных средствах — nhu cầu phương tiện vật chất chiến đấu
• потребность в боеприпасах — yêu cầu đạn dược
• потребность в горючем — yêu cầu nhiên liệu
• потребность в материальных средствах — yêu cầu vật chất, yêu cầu phương tiện vật chất
• потребность в минах — lượng yêu cầu về mìn, lượng mìn yêu cầu
• потребность в рабочей силе — yêu cầu về lực lượng lao động
• потребность в средствах — yêu cầu về phương tiện
• потребность в технических средствах для горючего — nhu cầu phương tiện kỹ thuật đối với nhiên liệu
• потребность в транспортных средствах — yêu cầu về phương tiện vận tải
• потребность в трубопроводах — lượng yêu cầu về đường ống
• потребность войск в горючем — nhu cầu chất đốt của bộ đội
• потребность ракет — yêu cầu về tên lửa, lượng tên lửa yêu cầu
потребность
► nhu cầu
• инстинктивная потребность — nhu cầu bản năng
