Từ điển Nga Việt
"привязываться" là gì?

привязываться

° прив́язываться несов. 1“сов. привяз́аться‚( к Д)

• (привязать себя к чем́у-л.) [tự] buộc mình lại, trói mình lại

• перен. (чувствовать привязанность к кому-л.) quyến luyến, lưu luyến, quấn quít, gắn bó, yêu mến, quen hơi
  • за л́ето ́очень привяз́ался к тов́арищам quan một mùa hè cậu đã rất quyến luyến (gắn bó với) các bạn

• перен. разг. (приставать к кому-л.) quấy rầy, ám quẻ, ám; (придираться к чему-л.) bắt bẻ, bẻ họe

• перен. разг. (неотступно следовать) bám, bám theo, bám riết, bám sát
  • ко мне привяз́алась каќая-то соб́ака có một con chó nào đấy cứ bám (bám riết, bám sát) theo tôi

---

привязываться

 
(привя'зываться) несов. 1
  ► (привязать себя к чему'-л.) (tự) buộc mình lại, trói mình lại
  ► перен. (чувствовать привязанность к кому-л.) quyến luyến, lưu luyến, quấn quít, gắn bó, yêu mến, quen hơi
    • за ле'то о'чень привяза'лся к това'рищам quan một mùa hè cậu đã rất quyến luyến (gắn bó với) các bạn
  ► перен. разг. (приставать к кому-л.) quấy rầy, ám quẻ, ám; (придираться к чему-л.) bắt bẻ, bẻ họe
  ► перен. разг. (неотступно следовать) bám, bám theo, bám riết, bám sát
    • ко мне привяза'лась кака'я-то соба'ка có một con chó nào đấy cứ bám (bám riết, bám sát) theo tôi