рай

° рай м. 6a
  • thiên đường, thiên đàng; (по буддийский представлениям) niết bàn, nát bàn, chốn cực lạc
    • здесь пр́осто ~! ở đây thật đúng la thiên đường, đây đúng là chốn bồng lai
    • мы живём, как в ра́ю chúng tôi sống sướng như tiên (sướng như ở thiên đường, sướng như ở chốn cực lạc)
    • земн́ой ~ thiên đường trên trái đất

рай


 
(рай)
м. 6a
   thiên đường, thiên đàng; (по буддийский представлениям) niết bàn, nát bàn, chốn cực lạc
    • здесь про'сто рай! ở đây thật đúng la thiên đường, đây đúng là chốn bồng lai
    • мы живём, как в раю' chúng tôi sống sướng như tiên (sướng như ở thiên đường, sướng như ở chốn cực lạc)
    • земно'й ~ thiên đường trên trái đất

рай

РАЙ -я, о рае, в раю, м. 1. В религиозных представлениях: место, где души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве. Как в раю (очень хорошо). И рад бы в р., да грехи не пускают (поел.). На чужом горбу в р. въехать хочет кто-н. (хочет воспользоваться чужими заслугами, плодами чужого труда; разг. неодобр.). 2. перен. Лёгкие и радующие условия, обстановка. Летом в лесу р. Земной р. (красивое, приятное место). С милым р. и в шалаше (поел.). * Иди к богу в рай! (прост.) - уйди, отстань. II прил. райский, -ая, -ое (к 1 знач.).

рай сущ. неодуш. муж.р. рай 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.paйpaи
род.п.paяpaeв
твор.п.paeмpaями
вин.п.paйpaи
дат.п.paюpaям
предл.п.paepaяx

+ Usage: Человек, изгоняемый из рая. Праведники отправились в рай. Человек, изгнанный из рая.

+ Thesaurus

SynonymsЭдем

Derivatives - adjectiveрайский

Derivatives - adverbрайски