"связка" là gì? Nghĩa của từ связка trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

связка

° св́язка ж. 3*a

chùm, bó, xâu, chuỗi, lượm
- ~ ключ́ей chùm chìa khóa
- ~ книг bó sách

анат. dây chằng, gân

грам. hệ tự, tiếp ngữ

связка

(свя'зка) ж. 3*a
  ► chùm, bó, xâu, chuỗi, lượm
    • ~ ключе'й chùm chìa khóa
    • ~ книг bó sách
  ► анат. dây chằng, gân
  ► грам. hệ tự, tiếp ngữ
(Kỹ thuật)
(свя'зка)
  ► h. (chất; sự) liên kết; chất gắn, chất dính kết
  ► t. bó
    • бакели'товая ~ chất dính kết bakelit
    • вулкани'товая ~ chất kết dính vuncanit
    • гли'няня ~ chất dính kết (đất) sét
    • графи'товая ~ chất dính kết than chì, chất dính kết grafit
    • известко'вая ~ chất kết dính vôi
    • кера'миковая ~ chất kết dính (đất sét, sành)
    • крестообра'зная ~ sự liên kết hính chữ X
    • логи'ческая ~ sự liên kết hợp lý
    • магнези'товая ~ chất kết dính magezit
    • неоргани'ческая ~ chất kết dính vô cơ
    • Z -обра'зная ~ sự liên kết hình chữ Z
    • огнеупо'рная ~ chất kết dính chịu lửa
    • силика'товая ~ chất kết dính silicat
(Y học)
(свя'зк|а)
  ► dây chằng
    • артериа'льная ~ -ligamentum arteriosum- dây chằng động mạch
    • бокова'я ~ -ligamentum collaterale- dây chằng bên
    • ~ бугорка' ребра' -ligamentum tuberculi costae- dây chằng củ xương sườn
    • вене'чная ~ пе'чени -ligamentum coronarium hepatis- dây chằng vành của gan
    • голосова'я ~ -ligamentum vocale- dây thanh âm
    • гребёнчатая ~ -ligamentum pectinatum- dây chằng lược
    • груди'но-околосерде'чная ~ -ligamentum cardiacum- dây chằng ức-màng ngoài tim
    • дельтови'дная ~ -ligamentum deltoideum- dây chằng đen-ta
    • доба'вочная ~ -ligamentum accessorium- dây chằng phụ
    • жёлтая ~ -ligamentum flavum- dây chằng vàng
    • желу'дочно-ободо'чная ~ -ligamentum gastrocolicum- dây chằng vị-kết, dạ dày-ruột kết
    • желу'дочно-селезёночная ~ -ligamentum gastrolienale- dây chằng dạ dày-lách, vị-tỳ
    • запя'стья ты'льная ~ -ligamentum carpi dorsale- dây chằng mu cổ tay
    • заты'лочная ~ -ligamentum nuchae- dây chằng gáy, dây chằng chẩm
    • зубча'тая ~ -ligamentum denticulatum- dây chằng răng cửa
    • кольцеви'дная ~ -ligamentum annulare- dây chằng vòng
    • конусови'дная ~ -ligamentum conoideum- dây chằng nón
    • крестообра'зные ~и го'лени -ligamenta cruciata genu- dây chằng chữ thập của gối, bắt chéo củ gối
    • крестцо'во-бугро'вая ~ -ligamentum sacrotuberosum- dây chằng cùng-lồi củ
    • крестцо'во ~ко'пчиковая ~ -ligamentum sacrococcygeum- dây chằng cùng-cụt
    • кру'глая ~ бедра' -ligamentum teres femoris- dây chằng tròn đùi
    • кру'глая ~ ма'тки -ligamentum teres uteri- dây chằng tròn tử cung
    • кру'глая ~ пе'чени -ligamentum teres hepatis- dây chằng tròn gan
    • крылови'но-ости'стая ~ -ligamentum pterygospinosum- dây chằng chân bướm-gai
    • крылови'дные ~и -ligamentum alaria- dây chằng cánh
    • лакуна'рная ~ -ligamentum lacunare- dây chằng hang, Gimbernat (Zimbecna)
    • лёгочная ~ -ligamentum pulmonale- dây chằng phổi
    • лучи'стая ~ голо'вки ребра' -ligamentum capituli costae radiatum- dây chằng tia của đầu xương sườn
    • межости'стая ~ -ligamentum interspinale- dây chằng gian gai
    • межпопере'чная ~ -ligamentum intertransversarium- dây chằng gian mỏm gai
    • межрёберная ~ -ligamentum intercostale- dây chằng gian sườn
    • межсуста'вная ~ голо'вки ребра' -ligamentum capituli costae interarticulare- dây chằng gian khớp của đầu xương sườn
    • надо'стная ~ -ligamentum supraspinale- dây chằng trên gai
    • па'ховая ~ -ligamentum inguinale- dây chằng bẹn
    • печёночно-двенадцатипе'рстная ~ -ligamentum hepatoduodenale- dây chằng gan-tá, dây chằng gan-ruột tá
    • связка, подве'шивающая кли'тор -ligamentum suspensorium clitoridis- dây chằng treo âm vật
    • подвздо'шно-бе'дренная ~ -ligamentum iliofemorale- dây chằng chậu-đùi, dây chằng Y
    • попере'чная ~ го'лени -ligamentum transversum cruris- dây chằng ngang của đùi
    • поясни'чно-рёберная ~ -ligamentum lumbocostale- dây chằng thắt lưng-sườn
    • пращеви'дная ~ -ligamentum fundiforme- dây chằng hình chạc
    • продо'льная ~ -ligamentum longitudinale- dây chằng dọc
    • расщеплённая ~ (виллообра'зная связка) /ligamentum bifurcatum- dây chằng chẻ đôi
    • ~ ребра' и попере'чрого отро'стка -ligamentum costotransversarium- dây chằng sườn-mỏm ngang
    • серпови'дная ~ пе'чени -ligamentum falciforme hepatis- dây chằng hình liềm của gan
    • скрещённая ~ -ligamentum cruciatum- dây chằng chữ thập
    • сли'зистая ~ -ligamentum mucosum- dây chằng nhầy, hoạt dịch
    • спира'льная ~ ули'тки -ligamentum spirale cochleae- dây chằng xoắn của ốc tai
    • сре'дняя пупо'чная ~ -ligamentum umbilicale medium- dây chằng rốn giữa
    • су'мочная ~ -ligamentum capsulare- dây chằng bao khớp
    • трапециеви'дная ~ -ligamentum trapezoideum- dây chằng thang (quạ-đòn)
    • треуго'льная ~ пе'чени -ligamentum triangulare hepatis- dây chằng tam giác của gan
    • широ'кая ма'точная ~ -ligamentum latum uteri- dây chằng rộng của tử cung

связка

(свя'зка)
  ► h. (chất; sự) liên kết; chất gắn, chất dính kết
  ► t. bó

• бакели'товая связка — chất dính kết bakelit

• вулкани'товая связка — chất kết dính vuncanit

• гли'няня связка — chất dính kết (đất) sét

• графи'товая связка — chất dính kết than chì, chất dính kết grafit

• известко'вая связка — chất kết dính vôi

• керa'миковая связка — chất kết dính (đất sét, sành)

• крестообрa'зная связка — sự liên kết hính chữ X

• логи'ческая связка — sự liên kết hợp lý

• магнези'товая связка — chất kết dính magezit

• неоргани'’ческая связка — chất kết dính vô cơ

• Z -обрa'зная связка — sự liên kết hình chữ Z

• огнеупо'рная связка — chất kết dính chịu lửa

• силикa'товая связка — chất kết dính silicat

связка

  ► sự liên kết; chất kết dính; bó, chùm

• бомбовая связка — chùm bom

• разная бомбовая связка — chùm bom [thả] một lần

• связка ракетных двигателей — cụm động cơ tên lửa, cụm động cơ phản lực

• связка ракетных ускорителей — cụm bộ tăng tốc tên lửa, cụm bộ tăng tốc phản lực

• связка ручных гранат — chùm lựu đạn

связка

  ► dây chằng gân

• артериальная связка — dây chằng động mạch

• боковая связка — dây chằng bên

• вилообразная связка — dây chằng phân nhánh

• выная связка — dây chằng gáy

• голосовая связка — dây chằng thanh âm

• гороховидно-крючковая связка — dây chằng xương hạt đậu móc

• гороховидно-пястная связка — dây chằng xương hạt đậu-bàn tay

• гребёнчатая связка — dây chằng lược

• гребневая связка — dây chằng lược

• грудино-околоседечная связка — dây chằng ức-màng ngòai tim

• дорсальная продольная длинная связка — dây chằng dọc bên lưng

• жёлтая связка — dây chằng vàng

• желудочковая связка — dây chằng não thất

• желудочнодиафрагматическая связка — dây chằng dạ dày-hòanh

• желудочноободочная связка — dây chằng dạ dày-ruột kết

• желудочнопечёночная связка — dây chằng dạ dày-gan

• желудочноселезодочная связка — dây chằng dạ dày-lách

• задняя связка — dây chằng sau

• запястья тыльная связка — dây chằng mu cổ tay

• затылочноостистая связка — dây chằng chẩm-gai

• зубчатая связка — dây chằng có răng (cưa)

• клинвидно-нижнечелюстная связка — dây chằng bướm-hàm dưới

• кольцевидная связка — dây chằng vòng

• конусовидная связка — dây chằng hình nón

• косая связка — dây chằng xiên

• крестовидная связка — dây chằng chữ thập

• крестцопо-бугорная связка — dây chằng cùng-củ

• крестцопо-копчиковая связка — dây chằng cùng-cụt

• круглая связка — dây chằng tròn

• крыловидная связка — dây chằng cánh

• крыловидно-челюстная связка — dây chằng cánh-hàm

• крючковидно-пястная связка — dây chằng móc-bàn

• ладонная связка — dây chằng lòng bàn tay

• лакунарная связка — dây chằng khuyết

• латеральная связка — dây chằng bên

• легочная связка — dây chằng màng phổi

• лобково-бедренная связка — dây chằng mu-đùi

• медиальная связка — dây chằng giữa, dây chằng đenta

• межключичная связка — dây chằng gian đòn

• межпальцевая связка — dây chằng gian ngón

• межкостная связка — dây chằng gian xương

• надостистая связка — dây chằng trên gai

• подвздошно-бедренная связка — dây chằng chậu-đùi

• раздвоенная связка — dây chằng chẻ hai

• реберно-ключичная связка — dây chằng sườn-đòn

• седалищно-бедренная связка — dây chằng ụ ngồi-đùi

• трапециевидная связка — dây chằng thang

• широкая связка — dây chằng rộng

• связка бугорка ребра — dây chằng củ xương

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

связка

СВЯЗКА -и, ж. 1. см. вязать. 2. Несколько однородных предметов, связанных вместе. С. ключей. С. книг. 3. Плотное тканевое (см. ткань в 4 знач.) волокнистое образование, соединяющее отдельные части скелета, отдельные органы. Мышечные связки. Голосовые связки. 4. Группа движущихся друг за другом людей, соединившихся верёвкой для страховки. Идти в одной связке с кем-н. С. альпинистов (скалолазов, спелеологов). 5. В грамматике: служебное слово, соединяющее подлежащее со сказуемым. II прил. связочный, -ая, -ое (к 3 и 5 знач.).

связка сущ. неодуш. ж.р. связ-ка

Forms
	ед.ч.	мн.ч.
им.п.	cвязкa	cвязки
род.п.	cвязки	cвязoк
твор.п.	cвязкoй, cвязкoю	cвязкaми
вин.п.	cвязку	cвязки
дат.п.	cвязкe	cвязкaм
предл.п.	cвязкe	cвязкax

+ Usage: Укрытие выглядело надежным: вертикальная связка толстых труб, прикрепленная к опорной мачте. Далеко наверху связка разветвлялась отдельными трубопроводами, которые разбегались в разные стороны веером, пересекая решетчатые фермы. Я стоял, прислонившись к стене, и не спускал глаз с капкана, а на ковре между мной и этим капканом лежала связка ключей, которую я только что уронил.

+ Thesaurus

Diminutives: связочка

Synonyms: пучок кипа гирлянда вязка

Derivatives - adjective: связанный связаный

Từ điển Nga Việt"связка" là gì?

связка

связка

Từ điển Nga Việt
"связка" là gì?