совет

совет

совет


 
(сове'т) м. 1a
  ► (наставление) lời khuyên, lời dặn, lời chỉ bảo
    • ~ врача' lời dặn của thầy thuốc, lời chỉ bảo của bác sĩ
    • по ~у кого'-л. theo lời khuyên của ai
    • сле'довать ~у кого'-л. làm theo lời khuyên (lời dặn, lời chỉ bảo) của ai
  ► (совещание) (cuộc) hội nghị, họp
    • вое'нный ~ (cuộc) hội nghị quân sự
    • держа'ть ~ họp bàn
    • семе'йный ~ (buổi) bàn bạc trong gia đình, thảo luận trong nhà
  ► (административный или общественный орган) hội đồng
    • Сове'т Мини'стров Hội đồng Bộ trưởng
    • Всеми'рный Сове'т Ми'ра Hội đồng hòa bình thế giới
    • техни'ческий ~ заво'да hội đồng kỹ thuật của nhà máy
    • Сове'т Экономи'ческой Взаимопо'мощи Hội đồng tương trợ kinh tế, HĐTTKT, COMECON
  ► (орган государственной власти в СССР) Xô-viết, xô-viết
    • Верхо'вный Сове'т СССР Xô-viết Tối cao Liên-xô
    • Сове'т Сою'за Xô-viết Liên bang
    • Сове'т Национа'льностей Xô-viết Dân tộc
    • Сове'т наро'дных депута'тов Xô-viết đại biểu nhân dân
    • областно'й ~ Xô-viết tỉnh
    • ~ да любо'вь bách niên giai lão; tương kính như tân
 (Kỹ thuật)
(сове'т)
  ► xô viết, hội đồng
    • техни'ческий ~ hội đồng kỹ thuật

совет


 
(сове'т)
  ► xô viết, hội đồng
    
• техни'ческийсовет — hội đồng kỹ thuật

совет


  ► hội đồng, hội nghị; lời khuyên
    
• военно-революционный совет — hội đồng cách mạng quân sự
    
• военный совет — hội đồng quân sự, hội nghị quân sự
    
• военный совет армии — hội nghị quân sự toàn quân
    
• военный совет флота — hội nghị quân sự hạm đội
    
• генеральный совет — đại hội đồng
    
• консультативный совет — hội đồng tư vấn
    
• технический совет завода — hội đồng kỹ thuật nhà máy
    
• ученый совет института — hội đồng khoa học nhà trường
    
• центральный военный совет — hội đồng quân ủy trung ương; hội nghị quân ủy trung ương
    
• совет вооруженных сил — hội đồng lực lượng vũ trang
    
• совет Европы — hội đồng châu Âu
    
• совет Минстрое — hội đồng bộ trưởng
    
• совет обороны — hội đồng phòng thủ; hội đồng quốc phòng
    
• совет Экономической Взаимопомощи — hội đồng tương trợ kinh tế SEV, COMECON

совет

СОВЕТ 1 -а, м. 1. Мнение, высказанное ко-му-н. по поводу того, как ему поступить, что сделать; наставление, указание. Дать хороший с. Просить совета. Последоватьчьему-н. совету. 2. Совместное обсуждение чего-н., совещание для такого обсуждения. Семейный с. Держать с. (совместно обсуждать что-н., советоваться). 3. чего. Название различных коллегиальных органов. С. безопасности ООН. Государственный с. Учёный с. института. Военный с. (коллегиальный орган военного руководства). С. трудового коллектива. Педагогический с. (в общеобразовательной школе). 4. Согласие, дружба (устар.). Жить в любви и совете. С. да любовь! (пожелание счастья молодожёнам).

совет сущ. неодуш. муж.р. со-вет 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.coвeтcoвeты
род.п.coвeтacoвeтoв
твор.п.coвeтoмcoвeтaми
вин.п.coвeтcoвeты
дат.п.coвeтуcoвeтaм
предл.п.coвeтecoвeтax

+ Usage: Я обратился к отцу за советом по этому вопросу. Она уехала в деревню по совету врачей. Совет специалиста по настройке системы. Дельный совет специалиста по настройке системы. Прислушаться к совету. Он не последовал моему совету. Следуйте советам врача. Этому человеку нужен совет. Он принял ваш совет всерьёз. Ваш совет мне очень пригодился.

+ Thesaurus

Synonyms: лад мир рекомендация согласие

Derivatives - participle: советовавший

Derivatives - verb: присоветывать присоветовать советовать посоветовать советоваться посоветоваться отсоветовать