составлять

составлять

составлять


 
(составля'ть)

   (ставить вместе) xếp đặt, sắp xếp, xếp… lại
    • соста'вить сту'лья в у'гол xếp ghế vào một góc
   (создавать, образовывать что-л.) lập, làm, đặt; ж.-д. dồn, lập; (словарь, учебник и т. п.) biên soạn, soạn thảo, soạn
    • ~ уравне'ние lập phương trình
    • ~ предложе'ние грам. đặt câu
    • ~ по'езд dồn tàu, lập tàu
    • ~ план lập kế hoạch
    • ~ протоко'л lập biên bản
    • ~ письмо' thảo (bức) thư, nháp (bức) thư, soạn thảo thư
    • ~ спи'сок lập danh sách
   (формировать) tổ chức, thành lập
    • ~ тру'ппу thành lập đoàn ca, gánh hát
    • вы должны' мне соста'вить сего'дня компа'нию hôm nay anh phải ở chơi với tôi
   (собирать, преобретать) lập, sưu tập thành, gom góp thành
    • ~ библиоте'ку lập tủ sách, sưu tập thành thư viện
   (путём наблюдений) tạo nên, tạo ra, thành hình
    • ~ мне'ние tạo nên ý kiến
    • ~ представле'ние tạo nên khái niệm
   (в итоге) tổng cộng là, cả thảy là
    • расхо'ды ~я'ют ты'сячу рубле'й các món chi tổng cộng là 1000 rúp
    • ~ в сре'днем (tính) trung bình là, bình quân là
    • э'то соста'вит значи'тельную су'мму cái đó (tổng) cộng lại thành một con số lớn
   (являться) là
    • э'то не соста'вит труда' cái đó thì không khó
 (Kỹ thuật)
(составля'ть)

   lập; tập hợp
   biên soạn
 (Y học)
(составля'ть)

   thành lập, tổ chức, cấu tạo nên
    • ~ лека'рство bốc thuốc

составлять


 
(составля'ть)

   lập; tập hợp
   biên soạn

составлять


   soạn, thảo, làm; tạo, lập
    
• составлять план — lập kế hoạch


составлять

составлять гл. несов. вид перех. ( вин.п., дат.п. ) сос-тав-лять 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо cocтaвляю cocтaвляeм
2e лицо cocтaвляeшь cocтaвляeтe
3e лицо cocтaвляeт cocтaвляют
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. cocтaвлял
жен.р. ед.ч. cocтaвлялa
ср.р. ед.ч. cocтaвлялo
мн.ч. cocтaвляли
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. cocтaвляй
2e лицо мн.ч. cocтaвляйтe

+ Usage: Это составляет сущность проблемы. Семь дней составляют одну неделю. Среднестатистическая продолжительность жизни собак зависит от породы, но для большинства собак она составляет около 10—13 лет. Основу питания волков составляют копытные животные: в тундре — северные олени; в лесной зоне — лоси, олени, косули, кабаны; в степях и пустынях — антилопы. Бывшие рабы, вольноотпущенники, постепенно стали составлять значительную прослойку в Риме. Прежде полагали, что колибри питаются только нектаром цветов, высасывая нектар на лету, но в действительности главную, а для многих и исключительную пищу, составляют мелкие насекомые, которых они достают из цветов, а некоторые с поверхности листьев.

+ Thesaurus

Synonymsзаключаться быть иметься собирать

Derivatives - perfective verbсоставить

Derivatives - participleсоставляемый составлявший составляющий

Derivatives - nounсоставление состав

Derivatives - adverbial participleсоставляя составляв