сохранять

сохранять

сохранять


 
(сохраня'ть)
несов. 1
   (сберегать в целости) giữ gìn, bảo vệ, bảo quản, bảo tồn, bảo lưu
    • ~ колхо'зное иму'щество giữ gìn (bảo vệ, bảo quản) tài sản nông trang tập thể
   (не нарушать) giữ, giữ gìn, duy trì, bảo vệ
    • ~ поря'док giữ trật tự
    • ~ мир giữ gìn hòa bình
    • ~ хоро'шие отноше'ния giữ quan hệ tốt
   (не лишаться чего-л.) giữ, giữ gìn (тж. перен.)
    • сохрани'ть своё здоро'вье giữ gìn sức khỏe của mình
    • ~ прису'тствие ду'ха giữ bình tĩnh
    • ~ споко'йствие giữ yên tĩnh
    • ~ за собой пра'во giữ cho mình quyền
    • ~ си'лу (о законе) còn hiệu lực
    • ~ лучшие воспомина'ния о ко'м-л., чём-л. giữ lại những hồi ức tốt đẹp nhất về ai, về cái gì
    • ~ па'мять о ко'м-л. tưởng nhớ ai, giữ kỷ niệm về ai
    • ~ что'-л. на па'мять о ко'м-л. giữ cái gì làm kỷ niệm về ai
   (беречь от порчи, уничтожения) bảo vệ, bảo quản, bảo tồn, bảo dưỡng
    • ~ оде'жду от мо'ли bảo quản quần áo tránh nhậy
   тк. несов. разг. (помещать для хранения) cất giữ
    • ~ проду'кты cất giữ thực phẩm
 (Kỹ thuật)
(сохраня'ть)

   sự bảo toàn
   sự bảo quản, sự giữ gìn

сохранять


 
(сохраня'ть)

   sự bảo toàn
   sự bảo quản, sự giữ gìn

сохранять


   bảo toàn; bảo quản, giữ gìn, cất giữ

сохранять

СОХРАНЯТЬ -яю, -яешь; несов. 1. еж. сохранить. 2. что. Имея у себя, содержать (в 3 знач.). С. книги в порядке.

сохранять гл. несов. вид перех. ( вин.п., дат.п. ) сох-ра-нять 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо coxpaняю coxpaняeм
2e лицо coxpaняeшь coxpaняeтe
3e лицо coxpaняeт coxpaняют
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. coxpaнял
жен.р. ед.ч. coxpaнялa
ср.р. ед.ч. coxpaнялo
мн.ч. coxpaняли
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. coxpaняй
2e лицо мн.ч. coxpaняйтe

+ Usage: Алюминий и его сплавы сохраняют прочность при сверхнизких температурах. Коричневый рис в процессе обработки сохраняет питательную отрубную оболочку, что объясняет его непривычный светло-коричневый цвет. На фоне упадка городов монархи варваров закупают на Востоке ремесленные товары, подражают римской моде и сохраняют свои сокровища в византийской монете.

+ Thesaurus

Synonymsсберегать оберегать ограждать охранять держать оставлять трястись хранить дрожать беречь удерживать экономить

Derivatives - perfective verbсохранить

Derivatives - participleсохраняемый сохраняющий сохранявший

Derivatives - nounсохранение сохранность

Derivatives - adverbial participleсохраняя