считаться

° счит|́аться несов. 1“сов. сосчит́аться
  • (с Т) разг. (производить денежные расчёты) tính với nhau
  • тк. несов. (с Т) (принимать во внимание) coi trọng, chú trọng, chú ý, lưu ý, để ý
    • с еѓо мн́ением ́очень ~́аются người ta rất coi trọng ý kiến của anh ấy
    • с ́этим н́адо ~ phải chú ý (chú trọng, để ý, lưu ý) đến cái đó
    • не ~ с ќем-л. coi thường (không coi trọng, coi nhẹ) ai
    • не ~ ни с кем không coi trọng ai cả, coi thường mọi người
    • ни с чем не ~ coi thường hết mọi sự, coi khinh tất cả mọi sự
    • с ним, с ́этим м́ожно не ~ có thể không chú ý (để ý) đến nó, đến điều đó
  • тк. несов. (слыть) được coi là, được xem là, được công nhận là
    • он ~́ался хор́ошим стрелќом anh ta được coi (được xem, được công nhận) là xạ thủ giỏi
    • ~́ается, что... người ta cho rằng...

считаться


 
(счит|а'ться) несов. 1
  ► (с Т) разг. (производить денежные расчёты) tính với nhau
  ► тк. несов. (с Т) (принимать во внимание) coi trọng, chú trọng, chú ý, lưu ý, để ý
    • с его' мне'нием о'чень ~а'ются người ta rất coi trọng ý kiến của anh ấy
    • с э'тим на'до ~ phải chú ý (chú trọng, để ý, lưu ý) đến cái đó
    • не ~ с ке'м-л. coi thường (không coi trọng, coi nhẹ) ai
    • не ~ ни с кем không coi trọng ai cả, coi thường mọi người
    • ни с чем не ~ coi thường hết mọi sự, coi khinh tất cả mọi sự
    • с ним, с э'тим мо'жно не ~ có thể không chú ý (để ý) đến nó, đến điều đó
  ► тк. несов. (слыть) được coi là, được xem là, được công nhận là
    • он ~а'лся хоро'шим стрелко'м anh ta được coi (được xem, được công nhận) là xạ thủ giỏi
    • ~а'ется, что… người ta cho rằng…

считаться

СЧИТАТЬСЯ -аюсь, -аешься; несов. 1. с кем. Производить расчёты, расплачиваться (разг.). Плачу за всех, потом будем с. 2. с кем-чем. Принимать в расчёт, во внимание, уважать кого-что-н. С. с чужим мнением. 3. кем-чем. Слыть, быть известным в качестве кого-н. Он считается хорошим инженером. 4. Числиться, полагаться (разг.). Я считаюсь в отпуску. * Это не считается! (разг.) - это не в счёт, не принимается в расчёт, во внимание. Не считаясь с чем - пренебрегая чем-н. Не считаясь с опасностью. Ив считаясь со временем. II сое. сосчитаться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.) и посчитаться, -аюсь, -аешься (ко 2 знач.).

считаться гл. несов. вид перех. ( твор.п. ) счи-тать-ся 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо cчитaюcь cчитaeмcя
2e лицо cчитaeшьcя cчитaeтecь
3e лицо cчитaeтcя cчитaютcя
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. cчитaлcя
жен.р. ед.ч. cчитaлacь
ср.р. ед.ч. cчитaлocь
мн.ч. cчитaлиcь
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. cчитaйcя
2e лицо мн.ч. cчитaйтecь

+ Usage: Опять же официального раздела империи не было, она по-прежнему считалась единой, лишь управляемой двумя императорами и двумя дворами, но после 395 года общего правителя у обеих частей уже никогда больше не было. С чужим мнением надо считаться. Он считается хорошим инженером. Считается, что первоначальной средой обитания дикой кошки была пустыня. В исламе достойным похвалы считается поить кошек молоком. Собака считается лучшим другом человека. У нас в классе Костя считался самым слабосильным парнем, а со мной на уроках физкультуры даже никто не пытался тягаться. Уж по физкультуре у меня в дневнике всегда была пятёрка (только моя мать почему-то никогда не считала эту пятёрку настоящей).

+ Thesaurus

Synonyms: почитаться сообразовываться сообразоваться числиться слыть рассчитываться

Derivatives - perfective verb: посчитаться

Derivatives - participle: считавшийся считающийся

Derivatives - noun: счёт

Derivatives - adverbial participle: считаясь

Derivatives - other: считать