тесный

° т́есн|ый прил.
  • chật, chật chội, chật ních, chật hẹp; перен. (ограниченный) chật hẹp, hạn chế, nhỏ hẹp
    • ~ая кварт́ира căn nhà chật chội (chật hẹp, chật)
    • ~ круг друз́ей nhóm bạn bè thân thích (nhỏ hẹp, hạn chế)
  • (близко примыкающий) chật, sát, sát sạt, san sát, sát chặt
    • ~ строй демонстр́антов đội hình san sát (khít chặt) của những người đi biểu tình
    • ~ыми ряд́ами siết chặt hàng ngũ, với đội ngũ sát chặt
  • перен. (близкий) chặt chẽ, mật thiết, gần gũi
    • ~ое соприкоснов́ение, ~ конт́акт [sự] tiêp xúc chặt chẽ
    • ~ое сотр́удничество [sự] hợp tác chặt chẽ, cộng tác mật thiết
    • ~ая связь [mối] liên hệ chặt chẽ, liên lạc mật thiết
  • (об одежде) chật, chật cứng

тесный


 
(те'сн|ый) прил.
  ► chật, chật chội, chật ních, chật hẹp; перен. (ограниченный) chật hẹp, hạn chế, nhỏ hẹp
    • ~ая кварти'ра căn nhà chật chội (chật hẹp, chật)
    • ~ круг друзе'й nhóm bạn bè thân thích (nhỏ hẹp, hạn chế)
  ► (близко примыкающий) chật, sát, sát sạt, san sát, sát chặt
    • ~ строй демонстра'нтов đội hình san sát (khít chặt) của những người đi biểu tình
    • ~ыми ряда'ми siết chặt hàng ngũ, với đội ngũ sát chặt
  ► перен. (близкий) chặt chẽ, mật thiết, gần gũi
    • ~ое соприкоснове'ние, ~ конта'кт (sự) tiêp xúc chặt chẽ
    • ~ое сотру'дничество (sự) hợp tác chặt chẽ, cộng tác mật thiết
    • ~ая связь (mối) liên hệ chặt chẽ, liên lạc mật thiết
  ► (об одежде) chật, chật cứng

тесный

ТЕСНЫЙ -ая, -ое; -сен, -сна, -сно и -снб. 1. (-сно). Недостаточный по пространству, непросторный. Т. проход. Тесная квартира. В вагоне тесно (в знач. сказ.; теснота в 3 знач.). Мир тесен (о неожиданно обнаружившихся общих знакомых, связях). 2. (-сно). Недостаточный по величине, ширине. Т. пиджак. Ботинки тесны. Комната тесна для двоих. 3. Расположенный совсем близко друг к другу, плотно. Тесные ряды демонстрантов. Тесно (нареч.) поставить книги. 4. (-сно, -сны и -сны), перен. Близкий, непосредственный (о связях, отношениях). Тесная дружба. Эти вопросы тесно (нареч.) связаны. II сущ. теснота, -ы, ж. (к 1 знач.) и тесность, -и, ж. (ко 2,3 и 4 знач.).

тесный прил. тес-ный 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. тecный тecнaя тecнoe тecныe
род.п. тecнoгo тecнoй тecнoгo тecныx
твор.п. тecным тecнoй, тecнoю тecным тecными
вин.п. неодуш. тecный тecную тecнoe тecныe
вин.п. одуш. тecнoгo тecныx
дат.п. тecнoму тecнoй тecнoму тecным
предл.п. тecнoм тecнoй тecнoм тecныx
Краткая форма
муж.ж. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
тeceн тecнa тecнo тecны
Сравнительная форма
тecнee, тecнeй, пoтecнee, пoтecнeй
Превосходная степень
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. тecнeйший, нaитecнeйший тecнeйшaя, нaитecнeйшaя тecнeйшee, нaитecнeйшee тecнeйшиe, нaитecнeйшиe
род.п. тecнeйшeгo, нaитecнeйшeгo тecнeйшeй, нaитecнeйшeй тecнeйшeгo, нaитecнeйшeгo тecнeйшиx, нaитecнeйшиx
твор.п. тecнeйшим, нaитecнeйшим тecнeйшeй, нaитecнeйшeй тecнeйшим, нaитecнeйшим тecнeйшими, нaитecнeйшими
вин.п. неодуш. тecнeйший, нaитecнeйший тecнeйшую, нaитecнeйшую тecнeйшee, нaитecнeйшee тecнeйшиe, нaитecнeйшиe
вин.п. одуш. тecнeйшeгo, нaитecнeйшeгo тecнeйшиx, нaитecнeйшиx
дат.п. тecнeйшeму, нaитecнeйшeму тecнeйшeй, нaитecнeйшeй тecнeйшeму, нaитecнeйшeму тecнeйшим, нaитecнeйшим
предл.п. тecнeйшeм, нaитecнeйшeм тecнeйшeй, нaитecнeйшeй тecнeйшeм, нaитecнeйшeм тecнeйшиx, нaитecнeйшиx

+ Usage: Эти вопросы находятся в тесной связи между собой. Комната слишком тесна. Несмотря на то, что географически Армения расположена в Азии, она имеет тесные политические и культурные связи с Европой. Комната за дверью была маленькой, тесной, размером чуть больше кладовки.

+ Thesaurus

Diminutives: тесноватый тесненький

Synonyms: узкий короткий близкий интимный

Derivatives - adverb: тесно тесновато

Derivatives - noun: теснота