ужас

ужас

ужас


 
(у'жас)
м. 1a
   (sự, nỗi) khủng khiếp, kinh khủng, khiếp đảm, kinh hãi, kinh sợ, khiếp sợ, hoảng sợ, kinh hoảng, kinh hoàng
    • приходи'ть в ~ от чего'-л. khiếp sợ (khiếp đảm, khủng khiếp) vì cái gì
    • приводи'ть кого'-л. в ~ làm ai khủng khiếp (hoảng sợ, kinh khủng, kinh hãi, kinh sợ)
    • к моему' ~у khủng khiếp thay cho (cho tôi)
    • объя'тый ~ом bao chùm một nỗi khiếp sợ (khủng khiếp, kinh hoàng, kinh hoảng, hoảng hốt)
    • содрога'ться от ~а giật mình khiếp sợ
    • како'й ужас! khủng khiếp thay!, kinh khủng xiết bao!, ghê sợ biết chừng nào!, rùng rợn thay!
   (трагичность) (sự, tính chất) kinh khủng, khủng khiếp, bi đát, bi thảm; (безвыходность) (sự, tính chất) bế tắc
    • мы сознава'ли весь ~ на'шего положе'ния chúng tôi thấy rõ toàn bộ tính chất bi thảm (bi đát, khủng khiếp) của tình hình chúng tôi
   обыкн. мн. (страшное явление) (những) thảm cảnh, thảm họa, thảm trạng, cảnh khủng khiếp, cảnh rùng rợn
    • ~ы войны' thảm cảnh (thảm họa) chiến tranh, những cảnh khủng khiếp (rùng rợn) của chiến tranh
   (изумление) (sự) kinh ngạc; (негодование) (sự) phẫn nộ, phẫn uất
   в знач. нарен. разг. kinh khủng, ghê ghớm, dữ dội, vô cùng, hết sức, rất
    • ~ как хо'лодно! lạnh khiêp!, rét dữ!, lạnh ghớm!

ужас

УЖАС -а, м. 1. Чувство сильного страха, доходящее до подавленности, оцепенения. Наводить у. на кого-н. Охватил у. 2. обычно мн. Явление, положение, вызывающее такое чувство. Рассказывать ужасы. Ужасы войны. Фильмы ужасов. 3. Крайнее изумление, негодование, расстройство, вызванное чем-н. Прийти в у. от рассказа. К. ужасу слушателей (так, что слушатели ужаснулись). А. Трагичность, безвыходность. Почувствовать весь у. своего положения. 5. ужас, взноч. сказ. О чём-н. изумляющем, необычайном по своим положительным или отрицательным свойствам, а также о большом количестве кого-чего-н. (разг.). Тоска - у./ Смеялись мы - у.! У. сколько времени прошло. * Ужас как (какой) (разг.) - то же, что ужас (в знач.). Обрадовался ужас как! Ужас какой умный. До ужаса (разг.) - очень, крайне. Ревни" до ужаса. Тихий ужас! (разг.) - о чём-н. чрезвычайном": Шумят, ссорятся - тихий ужас!

ужас сущ. неодуш. муж.р. у-жас 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.ужacужacы
род.п.ужaca, ужacуужacoв
твор.п.ужacoмужacaми
вин.п.ужacужacы
дат.п.ужacуужacaм
предл.п.ужaceужacax

+ UsageУжас объял его. Я видел всякие ужасы. Она вскрикнула от ужасаУжас, летящий на крыльях ночи. Им овладел ужас. Объявший его ужас был безграничен. Она вскочила на ноги и в ужасе бросилась бежать, перепрыгнув через ручеек. Тут ужас до того овладел Берлиозом, что он закрыл глаза. А когда он их открыл, увидел, что все кончилось, марево растворилось, клетчатый исчез, а заодно и тупая игла выскочила из сердца. Тут прокуратор поднялся с кресла, сжал голову руками, и на желтоватом его бритом лице выразился ужас. Но он тотчас же подавил его своею волею и вновь опустился в кресло.

+ Thesaurus

Synonymsтрепет страх страсть боязнь жуть ужасть

Derivatives - participleужасающий

Derivatives - adjectiveужасный

Derivatives - adverbужасно ужасающе

Derivatives - verbужасать ужаснуть ужасаться ужаснуться

Hypernymsэмоция