холодный

холодный

холодный


 
(холо'дн|ый) прил.
  ► lạnh, rét, lạnh lẽo, lạnh lùng, rét buốt, giá lạnh
    • ~ая вода' nước lạnh
    • ~ая о'сень mùa thu lạnh lẽo, tiết thu lạnh lùng
    • ~ кли'мат khí hậu lạnh
  ► (об одежде) không ấm, phong phanh
    • ~ое палто' áo bành tô không ấm
  ► (без отопления) không sưởi, không có lò sưởi, lạnh
    • ~ая да'ча (ngôi) nhà nghỉ không sưởi ấm
  ► (остывший) nguội, nguội lạnh
    • ~ чай nước chè nguội
    • ~ые заку'ски đồ nhắm nguội
  ► перен. (лишённый пылкости) nguội lạnh, giá lạnh, thiếu nhiệt tình; (равнодушный) lạnh nhạt, lạnh lùng, lạnh lẽo, lãnh đạm, hờ hững, ghẻ lạnh
    • ~ое се'рдце trái tim nguội lạnh (giá lạnh)
  ► перен. (хладнокровный) bình tĩnh, điềm tĩnh; (суровый, недоброжелательный) lạnh nhạt, lạnh lùng, lạnh lẽo, lạnh
    • оказа'ть кому'-л. ~ приём tiếp đón ai lạnh nhạt (lạnh lùng)
    • ~ взгляд (cái) nhìn lạnh lùng, nhìn lạnh như tiền
    • ~ая война' chiến tranh lạnh
    • ~ое ору'жие vũ khí trắng, gươm đao, gươm giáo
 (Y học)
(холо'дный)
  ► lạnh, lạnh dục tình

холодный

ХОЛОДНЫЙ -ая, -ое; холоден, холодна, холодно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру, не нагретый, не дающий или не содержащий тепла. X. ветер. Холодная зима. X. лоб. Сегодня холодно (в знач. сказ.). Холодные блюда (кушанья, подаваемые на стол холодными, закуски). 2. поля. ф. Не знающий тепла, северный (о климате, местности). Холодные страны. X. край. 3. поля. ф. Не имеющий отопления или плохо сохраняющий тепло, плохо отапливаемый. Холодная дача. Холодная комната. 4. Мало греющий, дающий мало тепла. Холодное зимнее солнце. Холодная одежда. Куртка для зимы холодна (недостаточно тёплая). 5. полн. ф. Близкий к цвету воды, льда, воздуха. Холодные краски. Холодные тона (синий, серый, голубой, фиолетовый). 6. перен. Равнодушный, бесстрастный. Холодное сердце. X. темперамент. 7. Строгий и недоброжелательный. X. взгляд. X. прием. Холодно (нареч.) ответить кому-н. 8. полн. ф. Производимый без помощи нагревания или при низких температурах. X. прокат стали. Холодная обра-боткаметаллов. Холодное копчение. Холодная завивка. 9. холодно, в знач. сказ. Об ощущении холода. Мне холодно. На земле лежать холодно. * Холодная война - политика, заключающаяся в нагнетании напряжённости, враждебности в отношениях между странами. Холодное оружие - ударное, рубящее, колющее. Холодный сапожник (устар.) - сапожник, работающий на улице упрощённым способом. II сущ. холодность, -и, ж. (к 1, 3, 4, 5 и устар. к 6 и 7 знач.) и холодность, -и, ж. (к 6 и 7 знач.).

холодный прил. хо-лод-ный 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. xoлoдный xoлoднaя xoлoднoe xoлoдныe
род.п. xoлoднoгo xoлoднoй xoлoднoгo xoлoдныx
твор.п. xoлoдным xoлoднoй, xoлoднoю xoлoдным xoлoдными
вин.п. неодуш. xoлoдный xoлoдную xoлoднoe xoлoдныe
вин.п. одуш. xoлoднoгo xoлoдныx
дат.п. xoлoднoму xoлoднoй xoлoднoму xoлoдным
предл.п. xoлoднoм xoлoднoй xoлoднoм xoлoдныx
Краткая форма
муж.ж. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
xoлoдeн xoлoднa xoлoднo xoлoдны
Сравнительная форма
xoлoднee, xoлoднeй, пoxoлoднee, пoxoлoднeй
Превосходная степень
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. xoлoднeйший xoлoднeйшaя xoлoднeйшee xoлoднeйшиe
род.п. xoлoднeйшeгo xoлoднeйшeй xoлoднeйшeгo xoлoднeйшиx
твор.п. xoлoднeйшим xoлoднeйшeй, xoлoднeйшeю xoлoднeйшим xoлoднeйшими
вин.п. неодуш. xoлoднeйший xoлoднeйшую xoлoднeйшee xoлoднeйшиe
вин.п. одуш. xoлoднeйшeгo xoлoднeйшиx
дат.п. xoлoднeйшeму xoлoднeйшeй xoлoднeйшeму xoлoднeйшим
предл.п. xoлoднeйшeм xoлoднeйшeй xoлoднeйшeм xoлoднeйшиx

+ Usage: Волк сел на холодную землю. Волчица села на холодную землю. Я всегда моюсь холодной водой. Я не ждал такого холодного приёма. Холодный ветер бил ему в лицо. Холодный погреб с мешком прошлогодней картошки. Ночи становятся холоднее. Она тянула холодный лимонад через соломинку. Он ко всему холоден. Молоко надо держать в холодном месте.

+ Thesaurus

Diminutives: холодноватый холодненький

Synonyms: твердокожий толстокожий нечуткий бесстрастный апатичный бездушный безучастный хладный ледяной морозный бесчувственный студеный стылый мерзлый заливной

Antonyms: горячий

Derivatives - adverb: холодно

Derivatives - noun: холод холодность