mức độ

- Bậc gần hay xa một cơ sở so sánh (trong lĩnh vực cụ thể hay trừu tượng) dùng làm tiêu chuẩn cho hành động: Ăn tiêu có mức độ; Đầu tư người và của tới mức độ cao vào công cuộc nghiên cứu khoa học.

hd. Mức được xác định đại khái. Mức đô trung bình. Đạt mức độ cao.

xem thêm: chừng, hạn độ, chừng mực, mức độ



mức độ

mức độ
  • Set standard, set level, set measure (for action)
    • Làm gì cũng phải có mức độ: There must be set measures to every action
 degree
  • mức độ an toàn: degree (of safety)
  • mức độ an toàn: degree of safety
  • mức độ bảo vệ: protection degree
  • mức độ chính xác: degree of accuracy
  • mức độ chịu cháy: degree (of fire resistance)
  • mức độ chịu lửa: degree (of fire resistance)
  • mức độ chìm: degree of submergence
  • mức độ chuẩn bị: degree of readiness
  • mức độ cơ động: degree of mobility
  • mức độ cố kết: degree of consolidation
  • mức độ cứng trong nước: degree of hydraulicity
  • mức độ điển hình hóa: degree of typification
  • mức độ dẻo: degree of plasticity
  • mức độ dễ cháy: degree of fire hazard
  • mức độ hoàn thành: degree of readiness
  • mức độ không bắt lửa: degree (of incombustibility)
  • mức độ khử ô nhiễm: degree of decontamination
  • mức độ kích hoạt: degree of excitation
  • mức độ kiểm tra: degree of inspection
  • mức độ làm nguội: cooling degree
  • mức độ làm sạch: degree of purification
  • mức độ ngàm ở đầu: degree of end fixity
  • mức độ phân biệt: degree of discrimination
  • mức độ phục tùng: degree of compliance
  • mức độ polime hóa: degree of polymerization
  • mức độ quá bão hòa hơi: vapor supersaturation degree
  • mức độ sử dụng: degree of utilization
  • mức độ thống nhất hóa: degree of unification
  • mức độ tiêu chuẩn hóa: degree of standardizing
  • mức độ tỷ lệ: proportional degree
    •  extent
     level
    Giải thích VN: Trị số biên độ của sóng, ...
  • đặc trả mức độ nối kết: join level specifications
  • mức độ chiếu sáng: level of illumination
  • mức độ chuyển đổi: invert level
  • mức độ chuyên môn hóa: specialization level
  • mức độ cơ khí hóa: mechanization level
  • mức độ đông lạnh: freezing level
  • mức độ dịch vụ: level of service
  • mức độ dịch vụ bảo dưỡng: level of maintenance service
  • mức độ hấp thụ âm: sound-absorbing level
  • mức độ hiệu quả: level of efficiency
  • mức độ không: zero level
  • mức độ lỗi: error level
  • mức độ nhạy cảm tối đa dùng được: maximum usable level of sensitivity
  • mức độ ồn: noise level
  • mức độ ồn: loudness level
  • mức độ ồn chấp nhận được: acceptable noise level
  • mức độ ồn cho phép: allowable noise level
  • mức độ ồn của âm nền: background noise level
  • mức độ phục vụ: service level
  • mức độ quy ước: conventional level
  • mức độ rọi: illuminance level
  • mức độ tắc nghẽn (giao thông): level of congestion
  • mức độ tăng trưởng dân số: population growth level
  • mức độ tạp chất: impurity level
  • mức độ thực thi: level of performance
  • mức độ tiếng ồn: level of noise
  • mức độ trừu tượng: level of abstraction
  • mức độ truy cập: access level
  • mức độ truy xuất: access level
  • mức độ tự động hóa: automation level
  • mức độ ưu tiên: priority level
  • mức độ xám: grey level
  • ở mức độ rõ ràng: at significance level
  • ống truyền hình có mức độ sóng yếu: low light level television tube
    •  plane
     point
     rate
  • mức độ biến điệu đồng bộ: synchronous modulation rate
  • mức độ chuyển giao thông tin: information element rate
  • mức độ cơ giới hóa: motorization rate
  • mức độ góc: angular rate
  • mức độ lắp động cơ: motorization rate
  • mức độ mưa: rate of rainfall
  • mức độ oxi hóa: rate of oxidation
  • mức độ phân hủy chậm: low decay rate
  • mức độ phân tử thông tin: information element rate
  • mức độ rão: creep rate
  • mức độ tách nước: bleeding rate
  • mức độ thay đổi: exchange rate flexibility
  • mức độ tiến triển: rate of progress
  • mức độ tơi: friability rate
  • sai lệch mức độ chữ: character rate error
    •  rating
     ratio
  • mức độ bão hòa: saturation ratio
  • mức độ cắt ngang: cross ratio
  • mức độ hydrat hóa: hydration ratio
  • mức độ rung: burning ratio
  • mức độ thủy hóa: hydration ratio
  • mức độ tơi xốp: air-slaked ratio
  • mức độ trang bị điện cho xây dựng: electric power ratio in construction
    •  stage
  • thời kỳ mức độ: stage
    •  step
  • mức độ uốn khúc: winding step
    • bản vẽ mức độ tắt dần
     pattern of fading
    chứng hưng cảm nhẹ, hưng cảm ở mức độ nhẹ
     hypomania
    máy đo mức độ chất lỏng
     inferential liquid-level meter
    một loại thuốc làm giảm mức độ
     clofibrate
    mức độ ảnh
     picture frame frequency
    mức độ căng
     tautness
    mức độ chuẩn bị sẵn để lắp ráp
     project readiness for erection work
    mức độ công xưởng hóa
     grade of prefabrication
    mức độ của xung động
     pulse de frequency
     degree
  • mức độ điều trị: degree of curing
  • mức độ dựa vào nhập khẩu: degree of dependence on import
  • mức độ dựa vào xuất khẩu: degree of dependence on export
  • mức độ làm nguội: dispersion degree
  • mức độ nghiền: degree of crush
  • mức độ nghiền: hardness degree
  • mức độ phức tạp của sản phẩm: degree of the complexity of product
  • mức độ rủi ro: degree of risk
  • mức độ thành thạo kỹ thuật: degree of technical proficiency
  • mức độ thiệt hại: degree of damage
  • mức độ và loại sai sót: degree and kind of error
    •  gradation
     level
  • chỉ số mức độ chứa trong xi-lô: bin level indicator
  • mức độ chín: ripeness level
  • mức độ phát triển cao nhất: highest level of development
  • mức độ thành thạo: proficiency level
  • mức độ tin cậy: confidence level
    •  rate
  • đường mức độ hư hỏng: failure rate curve
  • mức độ báo động: alarming rate
  • mức độ lên men: fermenting rate
  • mức độ lên men: fermentation rate
    •  ratio
  • mức độ nén: pressure ratio
  • mức độ nén: compression ratio
    • các mức độ của bậc tự do
     degrees of freedom
    chỉ số Herfindahl (để đo mức độ người bán trên thị trường)
     Herfindahl index
    chưa đủ mức độ
     undergrade
    mức độ áp lực cao
     high-pressure compression
    mức độ áp suất thấp
     low-pressure compression
    mức độ bán phá giá
     dumping margin
    mức độ bão hòa
     saturation efficiency
    mức độ bồi thường
     measure of indemnity
    mức độ chất lượng
     quality latitude
    mức độ chiết khấu
     line or discount
    mức độ đáng tin
     reliability
    mức độ độc
     poisoning capacity
    mức độ doanh lợi
     margin of profitableness
    mức độ dựa vào ngoại thương (để tồn tại)
     dependence upon foreign trade
    mức độ ép
     compression
    mức độ hư hao
     damaged condition
    mức độ hư hao
     extent of damage
    mức độ khô
     dryness drying-out
    mức độ làm nguội
     coolness