"arranging" là gì? Nghĩa của từ arranging trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

arranging

arrange /ə'reindʤ/

ngoại động từ
- sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn
  - arrange in alphabetical order: sắp xếp theo thứ tự abc
  - to arrange a room: sửa soạn căn phòng
  - to arrange one's hair: chải (vuốt) tóc cho gọn gàng tề chỉnh
- thu xếp; chuẩn bị
  - to arrange a meeting: thu xếp cuộc gặp gỡ
  - to arrange a marriage: thu xếp việc cưới xin
- dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...)
- cải biên, soạn lại
  - to arrange a piece of music: cải biên một bản nhạc
  - to arrange a play for broadcasting: soạn lại một vở kịch để phát thanh
- (toán học) chỉnh hợp
- (kỹ thuật) lắp ráp
- (quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề

nội động từ
- thu xếp; chuẩn bị
  - to arrange to come early: thu xếp để đến sớm
- dàn xếp, đồng ý, thoả thuận
  - to arrange with somebody about something: dàn xếp với ai vấn đề gì; đồng ý với ai cái gì
- (quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề

Xem thêm: arrangement, transcription, set up, fix up, stage, format, dress, set, do, coif, coiffe, coiffure, set, set up, put, order

n.

v.

put into a proper or systematic order; set up
arrange the books on the shelves in chronological order
make arrangements for; fix up
Can you arrange a meeting with the President?
plan, organize, and carry out (an event); stage
the neighboring tribe staged an invasion
set (printed matter) into a specific format; format
Format this letter so it can be printed out
arrange attractively; dress, set, do, coif, coiffe, coiffure
dress my hair for the wedding
adapt for performance in a different way; set
set this poem to music
arrange thoughts, ideas, temporal events; set up, put, order
arrange my schedule
set up one's life
I put these memories with those of bygone times

arranges|arranged|arranging
syn.: adapt catalog classify fit organize settle systematize
ant.: derange disturb