stage

stage /steidʤ/
  • danh từ
    • bệ, dài
    • giàn (thợ xây tường...)
      • hanging stage: giàn treo
    • bàn soi (kính hiển vi)
    • sân khấu; nghề kịch, kịch
      • to go on the stage: trở thành diễn viên
      • to quit the stage: rời bỏ nghề kịch, rời bỏ sân khấu; (bóng) chết;
      • to put a play on stage: đem trình diễn một vở kịch
    • vũ đài, phạm vi hoạt động, khung cảnh hoạt động
      • to quit the stage of politics: rời khỏi vũ đài chính trị
      • a larger stage opened to him: một phạm vi hoạt động lớn hơn đã mở ra cho anh ta
    • giai đoạn
      • a critical stage: giai đoạn nguy kịch
    • đoạn đường, quãng đường, trạm
      • to travel be easy stages: đi từng quãng ngắn một; đi một quãng lại nghỉ
    • (vật lý) tầng, cấp
      • amplifier stage: tần khuếch đại
    • (địa lý,địa chất) tầng
    • (như) stagecoach; (Mỹ) xe buýt
    • ngoại động từ
      • đưa (vở kịch) lên sân khấu
      • dàn cảnh; sắp xếp, tổ chức; mở (cuộc tấn công)
        • to stage a demonstration: tổ chức một cuộc biểu tình
        • to stage an offensive: mở một cuộc tấn công
    • nội động từ
      • dễ đóng, dễ đưa lên sâu khấu (kịch)
        • this play does not stage well: vở này khó đóng
      • đi bằng xe ngựa chở khách

     bậc
  • Anisian stage: bậc Anisi
  • Aptian stage: bậc Apti
  • Aturian stage: bậc Aturi
  • Auverian stage: bậc Auversi
  • Bajocian stage: Bậc Bajoci
  • Barremian stage: bậc Barremi
  • Burdigalian stage: bậc Burdigali
  • Clunian stage: bậc Cluni
  • Coblentzian stage: bậc Coblentzi
  • Dianatian stage: bậc Diananti
  • Gault stage: bậc Gault
  • Givetian stage: bậc Giveti
  • Helvetian stage: bậc Helveti
  • Hettangian stage: bậc Hettangi
  • Kalevian stage: bậc Kalevi
  • Kazanian stage: bậc Kazani
  • Keuper stage: bậc Keuper
  • Kimeridgian stage: bậc Kimeridgi
  • Ladinian stage: bậc Ladini
  • Leonardian stage: bậc Leenardi
  • Llandcilian stage: bậc Llandcili
  • Llandoverian stage: bậc Llandoveri
  • Llanvirnian stage: bậc Llanvirni
  • Ludian stage: bậc Ludi
  • Ludiovian stage: bậc Ludlovi
  • Missourian stage: bậc Missouri
  • Montian stage: bậc Monti
  • Namurian stage: bậc Namuri
  • Neocomian stage: bậc Neôcmi
  • Oriskanian stage: bậc Oriskani
  • Pliansbachian stage: bậc Pliansbachi
  • Purbeckian stage: bậc Purbecki
  • Rhaetian stage: bậc Rhaeti
  • Rissian stage: bậc Rissi
  • Rupelian stage: bậc Rupeli
  • Sahelian stage: bậc Saheli
  • Sakmarian stage: bậc Sakmari
  • Salinan stage: bậc Salinan
  • Sarmatian stage: bậc Sarmati
  • Scythic stage: bậc Scyth
  • Senecanian stage: bậc Senecani
  • Senonian stage: bậc Senoni
  • Sequanian stage: bậc Sequani
  • Sinemuri stage: bậc Sinemuri
  • Skytic stage: bậc Skyt
  • Sparnacian stage: bậc Sparnaci
  • Springerian stage: bậc Springeri
  • Stephanian stage: bậc Stephani
  • Thanetian stage: bậc Thaneti
  • Thuringian stage: bậc Thuringi
  • Toarcian stage: bậc Toarci
  • Tongrian stage: bậc Tongri
  • Wurman stage: bậc Wurman
  • Yarmouthian stage: bậc Yarmouthi
  • Ypresian stage: bậc Ypresi
  • albian stage: bậc Albi
  • astian stage: bậc Asti
  • bathonian stage: bậc Bathoni
  • bendian stage: bậc Bendi
  • campanian stage: bậc campani
  • canomanian stage: bậc Cenomani
  • caradoc stage: bậc Caradoc
  • carinian stage: bậc Carni
  • chattain stage: bậc Chatti
  • cooling stage: bậc lạnh
  • cooling stage: cấp bậc lạnh
  • famennian stage: bậc Famenni
  • kungurian stage: bậc kunguri
  • lutetian stage: bậc luteti
  • neolithic stage: bậc đá mới
  • neolithic stage: bậc neolit
  • pontian stage: bậc Ponti
  • portlandian stage: bậc Portlandi
  • single stage: bậc đơn
  • turonian stage: bậc turoni
  • tyrrhenian stage: bậc tyrrheni
  • ulsterian stage: bậc Ulsteri
  • universal stage: bậc phổ biến
  • uralian stage: bậc urali
  • urgonian stage: bậc Urgoni
  • valentian stage: bậc valenti
  • vindobonian stage: bậc vindoboni
  • virglorian stage: bậc virglori
  • werfenian stage: bậc werfeni
  • westphalian stage: bậc westphali
  • wolfcampian stage: bậc wolfcampi
  •  bãi
  • tipping stage: bãi đỗ
  •  bệ
  • mechanical stage: bệ cơ khí
  • platform stage: sân khấu bệ
  •  bục sân khấu
     bước
  • gain per stage: sự khuếch đại từng bước
  • switching stage: bước chuyển mạch
  • working stage: bước thi công
  •  dài
     đài
  • stage arena: vũ đài
  •  đoạn đường sắt
     ga
     giai đoạn
  • blending stage: giai đoạn trộn
  • braking stage: hãm giai đoạn
  • cast in many stage phrases: đổ bê tông theo nhiều giai đoạn
  • compression stage: giai đoạn nén
  • concluding stage: giai đoạn cuối
  • construction stage: giai đoạn xây dựng
  • destruction stage: giai đoạn phá hủy
  • development stage: giai đoạn phát triển
  • elastic stage: giai đoạn đàn hồi
  • erecting stage: giai đoạn lắp ráp
  • erection stage: giai đoạn lắp ráp
  • experimental stage: giai đoạn thử
  • experimental stage: giai đoạn thí nghiệm
  • failure stage: giai đoạn phá hoại
  • freezing stage: giai đoạn kết đông
  • initial stage: giai đoạn ban đầu
  • liquid stage: giai đoạn lỏng
  • lock up stage: giai đoạn xây dựng cuối cùng
  • plastic deformation stage: giai đoạn biến dạng dẻo
  • plastic stage: giai đoạn chảy dẻo
  • pressure stage: giai đoạn nén
  • printing stage: giai đoạn in ảnh
  • processing stage: giai đoạn gia công
  • processing stage: giai đoạn chế biến
  • processing stage: giai đoạn xử lý
  • prototype stage: giai đoạn nguyên mẫu
  • prototype stage: giai đoạn mẫu thử
  • reaction stage: giai đoạn phản ứng
  • settling stage: giai đoạn lún
  • shearing stage: giai đoạn trượt
  • single stage curing: sự bảo dưỡng (bê tông) một giai đoạn
  • stage crushing: nghiền chia giai đoạn
  • stage floatation: sự tuyển nổi giai đoạn
  • stage grouting: sự phun (vữa) theo từng giai đoạn
  • stage of Strenthening: giai đoạn tăng bền
  • stage of construction: giai đoạn xây dựng thi công
  • stage of decomposition: giai đoạn phân hủy
  • stage of early youth: giai đoạn thanh niên sơ kỳ
  • stage of failure: giai đoạn phá hoại
  • stage of full maturity: giai đoạn trưởng thành hoàn toàn
  • stage of late maturity: giai đoạn trưởng thành muộn
  • stage of late youth: giai đoạn thành niên muộn
  • stage of maturity: giai đoạn trưởng thành
  • stage of old age: giai đoạn già nua
  • stage of regional planning: giai đoạn quy hoạch vùng
  • stage of soil linear deformation: giai đoạn biến dạng tuyến tính của đất
  • stage of work: giai đoạn công tác
  • transition stage: giai đoạn chuyển tiếp
  • ultimate stage of reaction: giai đoạn cuối cùng của phản ứng
  •  giàn
  • hanging stage: giàn giáo di động
  • hanging stage: giàn giáo treo
  • landing stage of scaffold: sàn công tác trên giàn giáo
  • stage block (part of theater building): khung giàn sân khấu (bộ phận của nhà hát)
  • traveling stage: giàn giáo lăn
  • turbine stage: giàn tuabin
  •  giàn giáo
  • hanging stage: giàn giáo di động
  • hanging stage: giàn giáo treo
  • landing stage of scaffold: sàn công tác trên giàn giáo
  • traveling stage: giàn giáo lăn
  •  mực
  • low-water stage: mực nước thấp
  • low-water stage: mực nước cạn
  • stage of river: mực nước dòng sông
  • stage of zero flow: mực nước khi lưu lượng bằng không
  • water stage: mực nước
  •  mức độ
     mực nước
  • low-water stage: mực nước thấp
  • low-water stage: mực nước cạn
  • stage of river: mực nước dòng sông
  • stage of zero flow: mực nước khi lưu lượng bằng không
  •  mực thước
     pha
  • concluding stage: pha cuối
  • expansion stage: pha giãn nở
  • liquid stage: pha lỏng
  •  quảng trường
     sàn
  • erecting stage: sàn dựng lắp
  • ferry-landing stage: sàn cập bến của phà
  • landing stage of scaffold: sàn công tác trên giàn giáo
  • stage floor: sàn sân khấu
  • stage floor elevating table: mặt nâng sàn sân khấu
  • traveling stage: sàn công tác
  •  sân
  • back stage: bộ phận sau sân khấu
  • box-type stage: sân khấu hộp
  • deep stage: sân khấu hộp
  • deep stage with out portal: sân khấu không khung
  • landing stage: sân tiếp nhận
  • main part of stage: phần chính của sân khấu
  • open stage (surrounded by audience on three sides): sân khấu hở
  • open-air stage: sân khấu ngoài trời
  • panorama stage: sân khấu toàn cảnh
  • platform stage: sân khấu bục
  • platform stage: sân khấu bệ
  • projection stage illumination: sự chiếu sáng sân khấu
  • ring stage (running around the hall): sân khấu vòng tròn (xoay quanh phòng khán giả)
  • rotary stage: sân khấu quay
  • rotary stage drum: vành quay của sân khấu
  • stage arena: sân khấu
  • stage block (part of theater building): khung giàn sân khấu (bộ phận của nhà hát)
  • stage curtain box: hộp màn sân khấu
  • stage floor: sàn sân khấu
  • stage floor elevating table: mặt nâng sàn sân khấu
  • stage lifting machinery: thang nâng sân khấu
  • stage lighting: sự chiếu sáng sân khấu
  • stage ring: vòng sân khấu
  • stage service gallery: cánh gà sân khấu
  • stage with ancillary premises: tổ hợp sân khấu (sân khấu và các buồng phục vụ)
  • structural portal of stage: khung kết cấu của sân khấu
  • three-portal stage: sân khấu ba khung
  • upper gridiron stage: sân khấu có khung kéo phông
  •  sân khấu
  • back stage: bộ phận sau sân khấu
  • box-type stage: sân khấu hộp
  • deep stage: sân khấu hộp
  • deep stage with out portal: sân khấu không khung
  • main part of stage: phần chính của sân khấu
  • open stage (surrounded by audience on three sides): sân khấu hở
  • open-air stage: sân khấu ngoài trời
  • panorama stage: sân khấu toàn cảnh
  • platform stage: sân khấu bục
  • platform stage: sân khấu bệ
  • projection stage illumination: sự chiếu sáng sân khấu
  • ring stage (running around the hall): sân khấu vòng tròn (xoay quanh phòng khán giả)
  • rotary stage: sân khấu quay
  • rotary stage drum: vành quay của sân khấu
  • stage block (part of theater building): khung giàn sân khấu (bộ phận của nhà hát)
  • stage curtain box: hộp màn sân khấu
  • stage floor: sàn sân khấu
  • stage floor elevating table: mặt nâng sàn sân khấu
  • stage lifting machinery: thang nâng sân khấu
  • stage lighting: sự chiếu sáng sân khấu
  • stage ring: vòng sân khấu
  • stage service gallery: cánh gà sân khấu
  • stage with ancillary premises: tổ hợp sân khấu (sân khấu và các buồng phục vụ)
  • structural portal of stage: khung kết cấu của sân khấu
  • three-portal stage: sân khấu ba khung
  • upper gridiron stage: sân khấu có khung kéo phông
  •  sàn làm việc
     sàn thao tác
     thứ tự
     thước
    Lĩnh vực: cơ khí & công trình
     bàn soi (kính hiển vi)
    Lĩnh vực: vật lý
     đĩa (kính hiển vi)
    Lĩnh vực: toán & tin
     thời kỳ mức độ

    AF stage
     tầng BF
    IF stage
     tầng FI
    IF stage
     tầng IF
    IF stage
     tầng trung tần

     chặng đường
     chặng đường tính phí (chuyên chở)
     giai đoạn
  • ageing stage: giai đoạn già
  • ageing stage: giai đoạn ổn định
  • analysis stage: giai đoạn phân tích
  • buyer readiness stage: giai đoạn sẵn sàng mua
  • competitive stage: giai đoạn cạnh tranh
  • design stage: giai đoạn thiết kế
  • development stage: giai đoạn phát triển
  • experimental stage: giai đoạn thí nghiệm
  • introduction stage: giai đoạn mới giới thiệu
  • pioneering stage: giai đoạn mở đường
  • planning stage: giai đoạn kế hoạch
  • proof stage: giai đoạn thử thách
  • retentive stage: giai đoạn duy trì
  • stage of growth theory: lý thuyết giai đoạn tăng trưởng
  • stage of production: giai đoạn sản xuất
  • takeoff stage of a developing economy: giai đoạn cất cánh của một nền kinh tế
  •  nghề sân khấu
     sân khấu
     thời kỳ
  • abandonment stage: thời kỳ thay thế
  •  tiến trình
     trạm

    continuous multiple stage cooler
     máy lạnh nhiều bậc liên tục
    landing stage
     bến tàu nổi
    landing stage
     cầu lên bờ
    landing stage
     cầu tàu
    landing stage
     chất lượng dỡ hàng lên bờ
    middle stage processing for reexport
     chế biến bậc trung để tái xuất khẩu
    single stage extraction
     sự chiết một lần
    stage crushing
     sự nghiền phân đoạn
    stage icing
     sự nạp nước đá vào phân trên

    [steidʒ]

    o   giai đoạn

    Phân vị thạch địa tầng của đá được lắng đọng trong một thời gian địa chất. Giai đoạn là một phần của loạt.

    o   bậc, giai đoạn, thời kì

    §   Albian stage : bậc Albi

    §   Anisian stage : bậc Anisi

    §   Aptian stage : bậc Apti

    §   Artinskian stage : bậc Artinskin

    §   Astian stage : bậc Asti

    §   Aturian stage : bậc Aturi

    §   Auversian stage : bậc Auversi

    §   Bojocian stage : bậc Bajoci

    §   Barremian stage : bậc Barremi

    §   Bathonian stage : bậc Bathoni

    §   Bendian stage : bậc Bendi

    §   Burdigalian stage : bậc Burdigali

    §   Callovian stage : bậc Callovi

    §   Campanian stage : bậc Campani

    §   Caradoc stage : bậc Caradoc

    §   Carnian stage : bậc Carni

    §   Cenomanian stage : bậc Cenomani

    §   Chattain stage : bậc Chatti

    §   Clunian stage : bậc Cluni

    §   Coblentzian stage : bậc Coblentzi

    §   concluding stage : giai đoạn cuối, pha cuối

    §   development stage : giai đoạn phát triển

    §   Dianatian stage : bậc Dianatian

    §   experimental stage : giai đoạn thí nghiệm

    §   Famennian stage : bậc Famenni

    §   Gault stage : bậc Gault

    §   Gedinnian stage : bậc Gedinni

    §   Givetian stage : bậc Giveti

    §   Helvetian stage : bậc Helveti

    §   Hettanglan stage : bậc Hettangi

    §   Kalevian stage : bậc Kalevi

    §   Kazanian stage : bậc Kazani

    §   Keuper stage : bậc Keuper

    §   Kimeridgian stage : bậc Kimeridgi

    §   Kungurian stage : bậc Kunguri

    §   Ladinian stage : bậc Ladini

    §   landing stage : bến tàu

    §   Leonardian stage : bậc Leonardi

    §   Llandcilian stage : bậc Llandcili

    §   Llandoverian stage : bậc Llandoveri

    §   Llanvirnian stage : bậc Llanvirni

    §   Ludian stage : bậc Ludi

    §   Ludlovian stage : bậc Ludlovi

    §   Lutetian stage : bậc Luteti

    §   Missourian stage : bậc Missouri

    §   Montian stage : bậc Monti

    §   Namurian stage : bậc Namuri

    §   Neocomian stage : bậc Neocomi

    §   neolithic stage : bậc đá mới, bậc neolit

    §   Oriskanian stage : bậc Oriskani

    §   Pliansbachian stage : bậc Pliansbachi

    §   Pontian stage : bậc Ponti

    §   Portlandian stage : bậc Portlandi

    §   processing stage : giai đoạn gia công, giai đoạn chế biến, giai đoạn xử lý

    §   Purbeckian stage : bậc Purbecki

    §   Rhaetian stage : bậc Rhaeti

    §   Rissian stage : bậc Rissi

    §   Rupelian stage : bậc Rupeli

    §   Sahelian stage : bậc Saheli

    §   Sakmarian stage : bậc Sakmari

    §   Salinan stage : bậc Salinan

    §   Sarmatian stage : bậc Sarmati

    §   Saxonian stage : bậc Saxoni

    §   Scythic stage : bậc Scyth

    §   Senecanian stage : bậc Senecani

    §   Senonian stage : bậc Senoni

    §   Sequanian stage : bậc Sequani

    §   Sinemurian stage : bậc Sinemuri

    §   single stage : bậc đơn

    §   Skytic stage : bậc Skyt

    §   Sparnacian stage : bậc Sparnaci

    §   Springerian stage : bậc Springeri

    §   Stephanian stage : bậc Stephani

    §   structure-process stage : giai đoạn phát triển cấu trúc

    §   Thanetian stage : bậc Thaneti

    §   Thuringian stage : bậc Thuringi

    §   tipping stage : bãi đỗ, chỗ trút tải

    §   Toarcian stage : bậc Toarci

    §   Tongrian stage : bậc Tongri

    §   Tremadocian stage : bậc Tremadoci

    §   Turonian stage : bậc Turoni

    §   Tyrrhenian stage : bậc Tyrrheni

    §   Ulsterian stage : bậc Ulsteri

    §   ultimate stage of reaction : giai đoạn cuối của phản ứng

    §   universal stage : bậc phổ biến

    §   Uralian stage : bậc Urali

    §   Urgonian stage : bậc Urgoni

    §   Valentian stage : bậc Valenti

    §   Vindobonian stage : bậc Vindoboni

    §   Virglorian stage : bậc Virglori

    §   Werfenian stage : bậc Werfeni

    §   Westphalian stage : bậc Westphali

    §   Wolfcampian stage : bậc Wolfcampi

    §   Wurman stage : bậc Wurman

    §   Yarmouthian stage : bậc Yarmouthi

    §   Ypresian stage : bậc Ypresi

    §   stage of early youth : giai đoạn thanh niên sơ kỳ

    §   stage of full maturity : giai đoạn trưởng thành hoàn toàn

    §   stage of late youth : giai đoạn thành niên muộn

    §   stage of late maturity : giai đoạn trưởng thành muộn

    §   stage of maturity : giai đoạn trưởng thành

    §   stage of old age : giai đoạn già nua

    §   stage acidizing : axit hoá theo giai đoạn

    §   stage cementer : dụng cụ trám xi măng theo giai đoạn

    §   stage collar : ống nối có lỗ

    §   stage separation : tách theo đợt

    §   stage-tool opening plug : nút mở theo đợt


    Từ điển chuyên ngành Thể thao: Điền kinh

    Stage

    Đoạn, chặng trong chạy tiếp sức


    Xem thêm: phase, degree, level, point, stagecoach, leg, microscope stage, present, represent, arrange



    stage

    Từ điển Collocation

    stage noun

    1 period/state in progress/development

    ADJ. distinct The process has three distinct stages. | early, first, initial, opening, preliminary | advanced, closing, final, last, late, latter, terminal Her husband was in the advanced stages of cancer. | halfway, intermediate, secondary | transitional | successive | critical, crucial, important, key, main | easy The book guides you through making your own website in easy stages. | difficult | delicate, vulnerable | embryonic, larval, pupal | experimental, exploratory | committee, design, development/developmental, formative, planning The scheme is still at the planning stage. | knockout, semi-final, etc. Colombia's win sent them through to the knockout stage of the tournament.

    VERB + STAGE go/move/pass through The water goes through three stages of purification. | enter, reach We've entered a crucial stage in the project.

    PREP. at a/the ~ You should read this article at some stage. | by ~s The university was put together by stages. | during/in a/the ~ in the early stages of the job | in ~s We renovated the house in two stages. | ~ in an important stage in her life | ~ of the latter stages of the race

    PHRASES the beginning/end of a stage Pupils are tested at the end of each stage of the course. | a/one stage further take the investigation one stage further | a stage of development/life

    2 in a theatre, etc.

    ADJ. centre (often figurative) A new actress will take centre stage in next month's production of ‘The Doll's House’. | revolving

    VERB + STAGE go on, take (to) He was too nervous to go on stage. I was shaking as I took the stage. She took to the stage when she was at university. | leave She left the stage to tumultuous applause. | set (often figurative) The thrilling semi-finals set the stage for what should be a great game. | boo sb off

    STAGE + NOUN management, manager | direction Shakespeare's famous stage direction: ‘Exit, pursued by a bear.’ | play, production, show | appearance, performance, role | set The stage set is the most expensive ever built. | door | name David Harries adopted the stage name Dixon Hare when he became a full-time actor. | left, right | fright Even experienced actors can suffer from stage fright.

    PREP. off ~ A trumpet sounded off stage. | on ~ The entire cast is on stage in the final scene.


    Từ điển WordNet

      n.

    • any distinct time period in a sequence of events; phase

      we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected

    • a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process; degree, level, point

      a remarkable degree of frankness

      at what stage are the social sciences?

    • a large platform on which people can stand and can be seen by an audience

      he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box

    • the theater as a profession (usually `the stage')

      an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage

    • any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something

      All the world's a stage"--Shakespeare; "it set the stage for peaceful negotiations

    • a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns; stagecoach

      we went out of town together by stage about ten or twelve miles

    • a section or portion of a journey or course; leg

      then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise

    • a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination; microscope stage

      v.

    • perform (a play), especially on a stage; present, represent

      we are going to stage `Othello'

    • plan, organize, and carry out (an event); arrange

      the neighboring tribe staged an invasion


    File Extension Dictionary

    2D Fighter Maker 2nd Stage Data (Enterbrain, Inc.)

    English Synonym and Antonym Dictionary

    stages|staged|staging
    syn.: arrange dramatize enact interval layer level perform period platform podium point present produce put on rostrum spell story tier time