"level" là gì? Nghĩa của từ level trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

level

level /'levl/

danh từ
- ống bọt nước, ống thuỷ
- mức, mực; mặt
  - the level of the sea: mặt biển
- (nghĩa bóng) trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau
  - on a level with: ngang hàng với, bằng
  - to rise to a highter level: tiến lên một trình độ, cao hơn
  - to establish diplomatic relations at ambassadorial level: thiết lập quan hệ ngoại giao ở cấp đại sứ
- on the level
  - (thông tục) thật thà, thẳng thắn, lương thiện, có thể tin được
- to do something on the level: làm gì một cách thật thà
- to find one's own level
  - tìm được địa vị xứng đáng

tính từ
- phẳng, bằng
  - level ground: đất bằng, mặt đất bằng phẳng
- cân bằng đều, ngang bằng; ngang tài ngang sức
  - a very level race: một cuộc chạy đua ngang tài ngang sức
- to do one's level best
  - nổ lực, làm hết sức mình
- to have a level head
  - bình tĩnh, điềm đạm

ngoại động từ
- san phẳng, san bằng
  - to level the ground: san bằng mặt đất
  - to level down: hạ thấp xuống cho bằng
  - to level to (with) the ground; to level in the dust: san bằng, phá bằng
- làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau
- chĩa, nhắm (súng, lời buộc tội, lời đả kích...)
  - to level a gun at (against) somebody: chĩa súng vào ai
  - to level criticsms at (against) somebody: chĩa lời phê bình vào ai, nhắm ai mà phê bình
- to level off
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) san bằng
- (hàng không) bay là là mặt đất (trước khi hạ cánh)

bằng

equilibrium level of national income: mức cân bằng của thu nhập quốc dân

equilibrium level of national income: mức cân bằng của thu nhập quốc gia

bằng phẳng

bình quân

level premium: bình quân phí bảo hiểm

mức

absolute sales level: mức bán tuyệt đối

acceptable level: mức chấp nhận được

acceptable quality level: mức chất lượng chấp nhận được

actual level of unemployment (the...): mức thất nghiệp thực tế

aspiration level: mức kỳ vọng

bin level indicator: chỉ số mức độ chứa trong xi-lô

break-even level of income: mức hòa vốn của thu nhập

capacity level: mức năng suất

change in general price level: biến động mức giá chung

confidence level: mức độ tin cậy

confidence level: mức tin cậy

constant level filler: máy làm đầy đến mức quy định

consumption level: mức tiêu dùng

cost level: mức phí tổn

country's highest level: mức cao nhất quốc gia

critical level: mức tới hạn

domestic price level: mức giá trong nước

equilibrium level of national income: mức cân bằng của thu nhập quốc dân

equilibrium level of national income: mức cân bằng của thu nhập quốc gia

established target level: mức chỉ tiêu đã định

filling level: mức rót đầy

floor level: mức thấp nhất

gas concentration level: mức bão hòa hơi

general level of prices: mức giá tổng quát

general level of wages: mức lương tổng quát

general price level: tổng mức giá cả

general price level: mức giá cả chung

general wage level: mức lương chung

highest level of development: mức độ phát triển cao nhất

imprest level: mức tiền mặt tạm ứng

juice level: mức dịch quả

level debt service: mức trả nợ

level debt service: mức dịch vụ nợ (ở Mỹ)

level filling: sự rót định mức

level funding: giữ mức tiền quỹ

level of consumption: mức tiêu dùng

level of employment: mức công ăn việc làm

level of living: mức sống

level of living: mức sinh hoạt

level of price: mức giá

level of significance: mức ý nghĩa

level off of prices: sự đạt mức cao nhất của giá cả

level tendering: bỏ thầu cùng một mức giá

liquid level control: sự điều chỉnh mức chất lỏng

liquid level controller: bộ điều chỉnh mức chất lỏng

mezzanine level: mức lửng lơ

minimum earning level: mức lương thấp nhất

minimum earning level: mức lương hiệu quả tối thiểu

natural rate level of interest: mức sản lượng ở tỉ lệ thất

order level: mức đặt mua hàng

.

price level: mức giá cả

price level: mức vật giá

price level accounting: kế toán mức giá

price level adjusted mortgage (plam): tiền vay có thế chấp được điều chỉnh theo mức giá

proficiency level: mức độ thành thạo

quality level: mức chất lượng

record level: mức cao nhất

rejectable quality level: mức phẩm chất có thể từ chối không nhận

resistance level: mức (giá) kháng cự

resistance level: mức giá cầm cự

ripeness level: mức độ chín

stock level: mức tồn kho

subsistence level: mức đủ sống

subsistence level: mức tối thiểu

subsistence level: mức sinh tồn

support level: mức hỗ trợ

supporting level: mức duy trì

surface of a function level: mặt mức của hàm số

tariff level: mức thuế quan

tariff level: mức thuế quan, suất thuế quan

threshold level: mức ngưỡng

wage level: mức lương

wage level: mức tiền lương

mực

sea level (sea-level): mực nước biển

mức độ

bin level indicator: chỉ số mức độ chứa trong xi-lô

confidence level: mức độ tin cậy

highest level of development: mức độ phát triển cao nhất

proficiency level: mức độ thành thạo

ripeness level: mức độ chín

ngang bằng (với)

san bằng

trình độ

control level: trình độ quản lý

cultural level: trình độ văn hóa

level of production: trình độ sản xuất

acceptance quality level

tiêu chuẩn chất lượng nghiệm thu

account level

cấp tài khoản

condemnation level

chất lượng sản phẩm thải

confidence level

độ tin cậy

denominator activity level

phân bổ chi phí cố định theo số giờ sản xuất

dietary protein level

hàm lượng protein trong thức kiêng

first level

cấp bậc thấp nhất

['levl]

o ống nivô

Dụng cụ đo đạc dùng bọt nước để xác định độ ngang bằng.

o mặt, mực

o tầng

o ống thăng bằng, ống thủy tinh

o lò ngang

§ level off : san bằng

§ Abney level : ống thủy Abney

§ air level : lò dọc thông khí

§ base level : mực cơ sở

§ binocular hand level : ống thủy hai ống kính xách tay

§ bottom level : tầng đáy

§ bubble level : ống bọt nước

§ compensation level : mức bổ chính

§ constant level : mức không đổi

§ datum level : mức chuẩn, mức quy chiếu, mặt chuẩn

§ dead level : mặt hoàn toàn phẳng

§ deep level : tầng nằm dưới sâu

§ dip head level : lò bằng chính, lò ngang chính

§ energy level : mức năng lượng

§ erosion base level : cơ sở xâm thực

§ fluid level : mức nhiên liệu

§ gas oil level : mức dầu/ khí, bề mặt dầu/ khí

§ grand base level : mức cơ sở chính, mức nước biển

§ hand level : nivô xách tay; lò phụ, lò dọc dưới tầng

§ haulage level : mức vận chuyển

§ hydrostatic level : mức thủy tĩnh

§ initial level : mức ban đầu, mức nguyên thủy, mặt nước chuẩn

§ interface level : mặt phân cách

§ itermediate level : mức trung gian

§ main level : ống thủy chính, ống thủy tancot (trong máy ngắm thiên đỉnh)

§ mean sea level : mực nước biển trung bình

§ motor haulage level : mức vận chuyển cơ giới

§ oil level : mức dầu

§ oil water level : mức nước dầu

§ piezometric level : mức áp lực nước

§ precise level : mức chính xác

§ running fuel level : mức nhiên liệu hoạt động

§ sea level : mặt biển, mực nước biển

§ sound level : mức âm thanh

§ spirit level : nivô bọt nước, ống bọt nước

§ standing fuel level : mức nhiên liệu ổn định

§ surveyor’s level : ống thủy trắc địa

§ tubular spirit level : ống bọt nước

§ upper pond level : mực sông đầu nguồn

§ water level : mực nước; tầng tháo nước, lò dọc tháo nước

§ zero level : mực không, mực zero

§ zero head level : mực áp lực không

§ level of abrasion : mực mài mòn

§ level of reference : mực chuẩn

§ level of the water table : mực gương nước

Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

Level

Cố định Là một mức không thay đổi. Xem thêm commercial health insurance; level commision; level premium insurance; level term insurance.

Xem thêm: degree, grade, grade, tier, degree, stage, point, spirit level, horizontal surface, floor, storey, story, layer, stratum, raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down, flush, even out, even, charge, point, level off, flat, plane, unwavering, tied(p), even, level(p)

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

level

Từ điển Collocation

level adj.

¹ with no part higher than any other

VERBS be, look, seem | get sth, keep sth Make sure you get the shelf level before screwing it in. Keep the pot level, or you'll spill the coffee.

ADV. absolutely, completely The floor has got to be absolutely level. | approximately, more or less

² at the same height/position as sth

VERBS be | come, draw As they reached the final bend, Graham drew level and threatened too overtake him.

ADV. almost

PREP. with The top of the water came level with her chin.

Từ điển WordNet

n.

a position on a scale of intensity or amount or quality; degree, grade
a moderate grade of intelligence
a high level of care is required
it is all a matter of degree
a relative position or degree of value in a graded group; grade, tier
lumber of the highest grade
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process; degree, stage, point
a remarkable degree of frankness
at what stage are the social sciences?
height above ground
the water reached ankle level
the pictures were at the same level
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid; spirit level
a flat surface at right angles to a plumb line; horizontal surface
park the car on the level
a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale; floor, storey, story
what level is the office on?
an abstract place usually conceived as having depth; layer, stratum
a good actor communicates on several levels
a simile has at least two layers of meaning
the mind functions on many strata simultaneously

v.

aim at
level criticism or charges at somebody
tear down so as to make flat with the ground; raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down
The building was levelled
make level or straight; flush, even out, even
level the ground
direct into a position for use; charge, point
point a gun
He charged his weapon at me
talk frankly with; lay it on the line
I have to level with you
become level or even; level off
The ground levelled off

adj.

having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another; flat, plane
a flat desk
acres of level farmland
a plane surface
skirts sewn with fine flat seams
not showing abrupt variations; "spoke in a level voice"; "she gave him a level look"- Louis Auchincloss; unwavering
being on a precise horizontal plane
a billiard table must be level
oriented at right angles to the plumb
the picture is level
of the score in a contest; tied(p), even, level(p)
the score is tied

Bloomberg Financial Glossary

Used in the context of general equities. Price measure of an indication.

File Extension Dictionary

Homeworld Level Data (Sierra Entertainment, Inc.)

English Synonym and Antonym Dictionary

levels|leveled|levelled|leveling|levelling
syn.: constant equal even flat smooth steady uniform
ant.: uneven

Từ điển Anh Việt"level" là gì?

level

Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

level

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

Bloomberg Financial Glossary

File Extension Dictionary

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"level" là gì?