"dead" là gì? Nghĩa của từ dead trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

dead

dead /ded/

tính từ
- chết (người, vật, cây cối)
  - to strike somebody dead: đánh ai chết tươi
  - to shoot somebody dead: bắn chết ai
- tắt, tắt ngấm
  - dead fire: lửa tắt
  - dead volcano: núi lửa tắt ngấm
  - dead valve: bóng đèn (rađiô) cháy (không dùng được nữa)
- chết, không hoạt động; không sinh sản; hết hiệu lực; không dùng được nữa
  - dead money: tiền để nằm chết, không sinh lợi
  - dead stock: vốn chết; hàng không bán được
  - a dead spring: lò xo hết đàn hồi
  - dead axle: trục không xoay được nữa
  - the motor is dead: động cơ ngừng chạy
  - dead language: từ ngữ
  - dead window: cửa sổ giả
- tê cóng, tê bại, tê liệt
  - my fingers are dead: ngón tay tôi tê cóng đi
- xỉn, không bóng (màu, vàng...); đục, không vang (âm thanh...)
  - dead gold: vàng xỉn
  - dead sound: tiếng đục không vang
- không màng đến, không biết đến, chai điếng, điếc đặc không chịu nghe
  - dead to honour: không màng danh vọng
  - dead to reason: điếc đặc không chịu nghe lẽ phải
  - dead to all sense of honour: không còn biết thế nào là danh dự nữa
- thình lình, hoàn toàn
  - to come a dead stop: đứng sững lại
  - a dead faint: sự chết ngất
  - dead calm: sự hoàn toàn lặng gió (biển)
  - dead silence: sự im phăng phắc
  - dead failure: thất bại hoàn toàn
  - dead certainty: sự tin chắc hoàn toàn; điều hoàn toàn chắc chắn
- (điện học) không có thế hiệu
- dead above the ears
  - dead from the neck up
    - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ngu xuẩn, đần độn
  - dead and gone
    - đã chết và chôn
  - đã qua từ lâu
  - đã bỏ đi không dùng đến từ lâu
  - [as] dead as a doornail (a herring, a nit, mutton, Julius Caesar)
    - chết thật rồi, chết cứng ra rồi
  - deal marines (men)
    - (thông tục) chai không, chai đã uống hết
  - more deal than alive
    - gần chết, thừa sống thiếu chết; chết giấc, bất tỉnh nhân sự
  - deal men tell no tales
    - người chết thì không còn tiết lộ bí mật được nữa
- danh từ
  - (the dead) những người đã chết, những người đã khuất
  - giữa
    - in the dead of winter: giữa mùa đông
    - in the dead of night: lúc nửa đêm, lúc đêm khuya thanh vắng
  - let the dead bury the dead
    - hãy để cho quá khứ chôn vùi quá khứ đi; hãy quên quá khứ đi
  - on the dead
    - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhất định, kiên quyết
  - đứng đắn, không đùa
- phó từ
  - đúng vào, ngay vào, thẳng vào
    - dead in the centre: đúng ngay vào giữa
    - dead on time: đúng giờ
    - the wind was dead agianst us: gió tạt thẳng vào mặt chúng tôi
  - hoàn toàn
    - dead asleep: ngủ say như chết
    - dead drunk: say bí tỉ, say không biết gì trời đất
    - dead tired: mệt rã rời
  - hằn lại, sững lại
    - to stop dead: đứng sững lại
  - to be dead against somebody
    - kiên quyết phản đối ai
bất động
dead water space: vùng nước bất động
không có điện
không hoạt động
dead band error: lỗi dải không hoạt động
không mang điện
lặng (thép)
Lĩnh vực: đo lường & điều khiển
bị chết
Lĩnh vực: điện
cắt điện
Lĩnh vực: xây dựng
không điện áp
Lĩnh vực: điện lạnh
không phóng xạ
BDC (bottom dead center)
điểm chết dưới
Bottom dead center (BDC)
điểm chết dưới
TDC (top dead center)
điểm chết trên
Top dead center (T.D.C)
điểm chết trên
after top dead centre (ATDC)
sau điểm chết trên
before top dead centre (BTDC)
điểm chết dưới
bottom dead center
điểm chết dưới
bottom dead center
điểm chết dưới (BDC)
bottom dead center
điểm hạ
bottom dead centre (BDC)
điểm chết dưới
dead (oad) stress
ứng suất tĩnh
dead abutment
mố chìm
dead abutment
mố vùi
dead ahead
chính ngay mũi
dead air
không khí ngột ngạt
dead air
không khí tù đọng
dead air space
thể tích chết
dead anchor
neo kín
dead anchor
neo ngầm
dead angle
góc chết
dead area
vùng chết
dead area
vùng chết/ khoảng chết
dead arm
tay đòn cố định
dead astern
chính ngay đuôi
dead axle
cầu bị động
dead axle
trục cầu cố định
dead axle
truc cố định
dead axle
trục, cầu cố định
[ded]

o   không chuyển động

o   chết

§   dead carbon : cacbon chết

Kerogen không có tiềm năng sinh dầu mỏ

§   dead center : điểm chết

Vị trí của pittông trong xi lanh đơn vào đoạn cuối hành trình. Động cơ không tự khởi động được

§   dead end : đầu mút

Đoạn cuối của cáp khoan dùng để buộc. Đoạn cuối đóng kín của ống

§   dead fluid : chất lỏng không chuyển động

§   dead line : đoạn cuối,; đầu cáp chết của cáp khoan trên thiết bị khoan; đáy cửa sổ dầu, nơi sinh ra dầu thô.

§   dead man : giếng không sản xuất

Một thuật ngữ cũ dùng để chỉ giếng không hoà tan được hoặc giếng khô

§   dead oil : dầu chết

Dầu sệt không có hoặc có rất ít khí hoà tan, không thể thu hồi được. Dầu sót sau khi tiến hành tách khí vi sai ở nhiệt độ của vỉa chứa đo ở 60 độ F và 14,7 psia

§   dead sheave : puli chết

Bánh xe trên khối ròng rọc để cuộn đoạn cuối cáp

§   dead time : thời gian chết

Khoảng thời gian tính bằng micro giây mà một hệ log phóng xạ cần để phục hồi từ lúc bắt đầu tính một sự kiện

§   dead trace : mạch chết

Mạch ghi địa chấn không làm việc

§   dead weight tester : bộ thử trọng lượng chết

Dụng cụ dùng để đo áp suất đóng bề mặt của giếng khí

§   dead well : giếng chết

Một giếng trong đó dầu cần phải bơm mới đưa được lên trên mặt đất. Một giếng dầu hoặc khí tạm thời hoặc vĩnh viễn không sản xuất nữa. Một giếng đã bị huỷ

§   dead wood : vật làm giảm thể tích thùng chứa

Bất kỳ vật gì ở bên trong ví dụ ống và van làm giảm thể tích của một thùng chứa dầu

§   dead wraps : vòng quấn chết

Những vòng quấn đầu tiên của dây cáp quanh trống quấn, không được gỡ khỏi trống

§   dead-in-a-hurry : người chuyên trở chất nổ, công nhân chở thuốc nổ nitroglyxerin (tiếng lóng)

§   dead-line anchor : sự kẹp đầu cáp chết

Sự bắt chặt đầu cáp chết vào puli hoặc vào sàn thiết bị khoan

§   dead-load capacity : khả năng chịu tải tối đa

Trọng lượng thẳng đứng tối đa để tháp khoan có thể chịu được mà không đổ
Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): dead, death, deaden, dead, deadly, deathly
Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): dead, death, deaden, dead, deadly, deathly
Xem thêm: all in(p), beat(p), bushed(p), dead(p), dead(a), utter(a), inanimate, nonliving, non-living, dead(p), numb(p), deadened, idle, dead(a), stagnant, defunct, dead(a), drained, lifeless, abruptly, suddenly, short, absolutely, perfectly, utterly

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

dead

Từ điển Collocation

dead adj.

VERBS be, lie His wife lay dead beside him. | look | sham The animal will sometimes escape danger by shamming dead. | drop He just dropped dead one day in his garden. | shoot sb, strike sb Gunmen shot dead a policeman. She had been struck dead by lightning. | find sb The woman was found dead with a rope round her neck. | declare sb, pronounce sb She was declared dead on arrival at the hospital.

ADV. quite I'm afraid he's quite dead.

PHRASES dead and buried (figurative) In ten years he'll be dead and buried as a politician. | dead and gone That won't happen until long after I'm dead and gone. | dead or alive We didn't know whether the fish was dead or alive. | more dead than alive Poor child, she looks more dead than alive.

Từ điển WordNet

people who are no longer living
they buried the dead
a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense
the dead of winter

adj.

no longer having or seeming to have or expecting to have life
the nerve is dead
a dead pallor
he was marked as a dead man by the assassin
not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat
Mars is a dead planet
a dead battery
dead soil
dead coals
the fire is dead
very tired; all in(p), beat(p), bushed(p), dead(p)
was all in at the end of the day
so beat I could flop down and go to sleep anywhere
bushed after all that exercise
I'm dead after that long trip
unerringly accurate
a dead shot
took dead aim
physically inactive
Crater Lake is in the crater of a dead volcano of the Cascade Range
total; dead(a), utter(a)
dead silence
utter seriousness
not endowed with life; inanimate, nonliving, non-living
the inorganic world is inanimate
inanimate objects
dead stones
(followed by `to') not showing human feeling or sensitivity; unresponsive; dead(p), numb(p)
passersby were dead to our plea for help
numb to the cries for mercy
devoid of physical sensation; numb; deadened
his gums were dead from the novocain
she felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth
a public desensitized by continuous television coverage of atrocities
lacking acoustic resonance
dead sounds characteristic of some compact discs
the dead wall surfaces of a recording studio
not yielding a return; idle
dead capital
idle funds
not circulating or flowing; dead(a), stagnant
dead air
dead water
stagnant water
out of use or operation because of a fault or breakdown
a dead telephone line
the motor is dead
not surviving in active use
Latin is a dead language
lacking resilience or bounce
a dead tennis ball
no longer in force or use; inactive; defunct
a defunct (or dead) law
a defunct organization
no longer having force or relevance
a dead issue
sudden and complete; dead(a)
came to a dead stop
drained of electric charge; discharged; drained
a dead battery
left the lights on and came back to find the battery drained
lacking animation or excitement or activity; lifeless
the party being dead we left early
it was a lifeless party until she arrived
devoid of activity
this is a dead town; nothing ever happens here

adv.

quickly and without warning; abruptly, suddenly, short
he stopped suddenly
completely and without qualification; used informally as intensifiers; absolutely, perfectly, utterly
an absolutely magnificent painting
a perfectly idiotic idea
you're perfectly right
utterly miserable
you can be dead sure of my innocence
was dead tired
dead right

English Synonym and Antonym Dictionary

deader|deadest
syn.: deceased dreary dull flat gone inactive lifeless
ant.: alive living

Từ điển Anh Việt"dead" là gì?

dead

dead

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"dead" là gì?