"dearest" là gì? Nghĩa của từ dearest trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

dearest

dear /diə/

tính từ
- thân, thân yêu, thân mến, yêu quý
  - a dear friend: người bạn thân
  - he is very dear to us: anh ấy rất thân với chúng tôi
- kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư)
  - dear Mr Ba: kính thưa ông Ba
  - dear Sir: thưa ngài
- đáng yêu, đáng mến
  - what a dear child!: thằng bé đáng yêu quá!
- thiết tha, chân tình
  - dear wishes: đất, đất đỏ
  - a dear year: một năm đắt đỏ
  - a dear shop: cửa hàng hay bán đắt
- to hold someone dear
  - yêu mến ai, yêu quý ai
- to run for dear life
  - (xem) life

danh từ
- người thân mến, người yêu quý
  - my dear: em yêu quí của anh; anh yêu quý của em; con yêu quý của ba...
- (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý
  - what dears they are!: chúng nó mới đáng yêu làm sao!

phó từ+ (dearly)/'diəli/
- đắt
  - to pay dear for something: phải trả cái gì một giá đắt
- thân mến, yêu mến, thương mến

thán từ
- trời ơi!, than ôi! ((cũng) dear me)
  - oh dear, my head aches!: trời ơi, sao mà tôi nhức đầu thế này!

Xem thêm: beloved, dear, loved one, honey, love, beloved, dearest, loved one, honey, love, lamb, beloved, darling, good, near, devout, earnest, heartfelt, costly, dear(p), high-priced, pricey, pricy, dearly, affectionately, dearly

n.

a beloved person; used as terms of endearment; beloved, dear, loved one, honey, love

n.

a beloved person; used as terms of endearment; beloved, dearest, loved one, honey, love
a sweet innocent mild-mannered person (especially a child); lamb

adj.

dearly loved; beloved, darling
with or in a close or intimate relationship; good, near
a good friend
my sisters and brothers are near and dear
earnest; devout, earnest, heartfelt
one's dearest wish
devout wishes for their success
heartfelt condolences
having a high price; costly, dear(p), high-priced, pricey, pricy
costly jewelry
high-priced merchandise
much too dear for my pocketbook
a pricey restaurant

adv.

with affection; dearly, affectionately
she loved him dearly
he treats her affectionately
at a great cost; dearly
he paid dearly for the food
this cost him dear

dears|dearer|dearest
syn.: beloved costly darling expensive high-priced precious
ant.: cheap