"deep" là gì? Nghĩa của từ deep trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

deep

deep /di:p/

tính từ
- sâu
  - a deep river: sông sâu
  - a deep wound: vết thương sâu
- khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm
  - a deep mystery: điều bí ẩn khó khám phá ra
  - a deep scheme: âm mưu thâm hiểm, ý đồ ám muội
- sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm
  - deep sorrow: nỗi buồn sâu xa
  - deep gratitude: lòng biết ơn sâu sắc
  - deep learning: học vấn uyên thâm
  - deep influence: ảnh hưởng sâu sắc
  - deep thinker: nhà tư tưởng sâu sắc
  - deep feelings: tình cảm sâu sắc
  - deep in the human heart: am hiểu lòng người
- ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào
  - deep in mud: ngập sâu trong bùn
  - deep in debt: nợ ngập đầu
  - deep in study: miệt mài học tập
  - deep in thought: trầm tư, mãi suy nghĩ, suy nghĩ lung tung
  - deep in love: yêu say đắm
  - deep in a pursult: mải mê theo đuổi (một cái gì); mải mê làm (một việc gì)
- trầm
  - a deep voice: giọng trầm
- sẫm, thẫm, thắm (màu sắc)
  - deep colour: màu sẫm
- vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)...
  - deep disgrace: điều vô cùng nhục nhã; sự sa cơ thất thế
  - a deep sleep: giấc ngủ say
  - a deep sin: tội nặng
  - a deep drinker: người nghiện rượu nặng
  - a deep sigh: tiếng thở dài sườn sượt
  - deep silence: sự lặng ngắt như tờ
  - merged in deep shadows: chìm trong bóng tối dày đặc
- (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh
  - he's a deep one: hắn là một thằng láu
- to be in deep water(s)
  - gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn
- to draw up five deep
  - (quân sự) đứng thành năm hàng
- to go [in] off the deep end
  - liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh
- nổi nóng, nổi giận, phát cáu
- deep morning
  - đại tang

phó từ
- sâu
  - to dig deep into the ground: đào sâu xuống đất
  - to go deep into the details: đi sâu vào chi tiết
- muộn, khuya
  - to work deep into the night: làm việc đến tận khuya
- nhiều
  - to drink deep: uống nhiều
  - to play deep: đánh lớn (đánh bạc)
- still waters run deep
  - (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi

danh từ
- (thơ ca) (the deep) biển cả
- ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương)
- vực thẳm, vực sâu
- (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm
- giữa
  - in the deep of winter: giữa mùa đông
  - in the deep of night: lúc nửa đêm

sâu

cervical vein deep: tĩnh mạch cổ sâu

cirumflex iliac vein deep: tĩnh mạch mũ chậu sâu

deep abscess: áp xe sâu

deep alluvial foundation: nền bồi tiếp sâu

deep alteration: phong hóa sâu

deep beam: lỗ mìn sâu

deep beam footing: dầm móng đặt sâu

deep borer: máy khoan sâu

deep charge: sự nạp mìn sâu

deep chilling: làm lạnh sâu

deep compaction: sự đầm dưới sâu

deep consolidation: gia cố sâu

deep creep deformation: biến dạng trượt sâu

deep cut: sự khắc sâu

deep deterioration: sự phong hóa sâu

deep diaphragm: màng chống thấm sâu

deep diffusion: sự khuếch tán sâu

deep ditch: hào sâu

deep drawing: sự thúc sâu

deep drawing: sự vuốt sâu

deep drawn steel: thép ram sâu

deep dredging: sự vét bùn sâu

deep drill: sự khoan sâu

deep drilling: khoan sâu

deep drilling: sự khoan sâu

deep excavation: sự đào sâu

deep excavation: hố sâu

deep fill: sự lấp đất sâu

deep footing: gối chôn sâu

deep footing: bệ đỡ chôn sâu

deep foundation: móng sâu

deep foundation: nền sâu

deep freeze: sự làm lạnh sâu

deep freeze: sự kết đông sâu

deep freeze packaging: bao gói kết đông sâu

deep gate: cửa sâu

deep ground water: nước ngầm sâu

deep grouting: sự phụt sâu

deep hole: lỗ khoan sâu

deep karst: cactơ sâu

deep keratitis: viêm giác mạc sâu

deep laying: hào sâu

deep level: tầng nằm dưới sâu

deep level foundation grille: lưới móng sâu

deep level foundation grille: lưới cọc móng sâu

deep outlet: cống xả sâu

deep percolation: sự ngấm sâu

deep percussion: gõ chẩn sâu

deep plate girder: dầm bản sâu

deep river: sông sâu

deep rooted plant: cây rễ sâu

deep runoff: dòng dưới sâu

deep scattering layer-DSL: lớp khuếch tán sâu

deep scratch: vệt sâu

deep scratch: vết xước sâu

deep sea cable: cáp biển sâu

deep sea deposit: trầm tích biển sâu

deep sea ooze: bùn biển sâu

deep sea placer: sa khoáng biển sâu

deep seated fold: nếp uấn nằm sâu

deep seated rock: đá nằm sâu

deep seated rock: đá sâu

deep seated salt dome: vòm muối ở sâu

deep slip: trượt sâu

deep space: không gian sâu thẳm

deep spring: mạch sâu

deep throat: họng sâu

deep trench: tường chống thấm sâu

deep underground station: xe điện ngầm dưới sâu

deep vein of penis: tĩnh mạch dương vật sâu

deep vein of tongue: tĩnh mạch lưỡi sâu

deep water: nước sâu

deep water cable: cáp biển sâu

deep water deposit: trầm tích nước sâu

deep water intake: công trình lấy nước sâu

deep well pump: máy bơm giếng sâu

design water deep: chiều sâu nước thiết kế

flexor muscle of fingers deep: cơ gấp chung sâu các ngón tay

foundation deep: độ sâu chôn móng

perineal space deep: khoang đáy chậu sâu

pump, deep well: bơm giếng sâu

pump, deep will: bơm giếng sâu

vực sâu

vực thẳm

Lĩnh vực: xây dựng

đáy sâu

Lĩnh vực: toán & tin

sâu sắc

deep aponeurosis of leg

mạc đùi (như fascia cruris)

deep beam

dầm cao

deep beam

dầm tường

deep beam

rầm cao

deep built-up girder

dầm ghép nhiều tầng

deep color tone

tông màu sẫm

deep component

cấu kiện cao

deep copy

bản sao cặn kẽ

deep copy

bản sao kỹ

danh từ

o vực sâu; miền võng

tính từ

o sâu; thẫm, sâu

§ back deep : miền võng (phía) sau

§ fore deep : miền võng (phía) trước

§ marginal deep : võng ven rìa

§ ocean deep : vực đại dương

§ deep as hell : sâu thăm thẳm

Một câu trả lời lúng túng đối với độ sâu của giếng

§ deep gas : khí sâu

Khí sâu được định nghĩa là một khí tự nhiên có trong vỉa chứa sâu hơn 15.000 ft

§ deep investigation : nghiên cứu sâu

Sự cảm biến của đầu dò log ở quá đới xâm nhập gần lỗ khoan

§ deep propagation tool : dụng cụ lan truyền sâu

Dụng cụ đặt trong giếng khoan có tác dụng phóng to năng lượng điện từ và dùng bốn máy thu để đo sự sụt giảm và vận tốc của năng lượng

Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): deep, depth, deepen, deep, deepening, deeply

Xem thêm: trench, oceanic abyss, bass, rich, thick, cryptic, cryptical, inscrutable, mysterious, mystifying, abstruse, recondite, deeply, late

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

deep

Từ điển Collocation

deep adj.

¹ a long way from top to bottom/front to back

VERBS be, look The water looks quite deep there.

ADV. really, very | fairly, pretty, quite

PHRASES ankle/knee/waist deep She stood knee deep in the water.

² low in tone

VERBS be, sound Her voice sounded very deep on the telephone. | become

ADV. very | fairly, quite

³ strongly felt

VERBS be, go, run This suspicion runs very deep among some government members. | become

ADV. very a very deep feeling of love | fairly, quite

Từ điển WordNet

the central and most intense or profound part
in the deep of night
in the deep of winter
a long steep-sided depression in the ocean floor; trench, oceanic abyss
literary term for an ocean
denizens of the deep

adj.

relatively deep or strong; affecting one deeply
a deep breath
a deep sigh
deep concentration
deep emotion
a deep trance
in a deep sleep
marked by depth of thinking
deep thoughts
a deep allegory
having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination
a deep well
a deep dive
deep water
a deep casserole
a deep gash
deep massage
deep pressure receptors in muscles
deep shelves
a deep closet
surrounded by a deep yard
hit the ball to deep center field
in deep space
waist-deep
very distant in time or space
deep in the past
deep in enemy territory
deep in the woods
a deep space probe
extreme
in deep trouble
deep happiness
having or denoting a low vocal or instrumental range; bass
a deep voice
a bass voice is lower than a baritone voice
a bass clarinet
strong; intense; rich
deep purple
a rich red
relatively thick from top to bottom
deep carpets
deep snow
extending relatively far inward
a deep border
(of darkness) very intense; thick
thick night
thick darkness
a face in deep shadow
deep night
large in quantity or size
deep cuts in the budget
with head or back bent low
a deep bow
of an obscure nature; cryptic, cryptical, inscrutable, mysterious, mystifying
the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms
a deep dark secret
the inscrutable workings of Providence
in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- Rachel Carson; "rituals totally mystifying to visitors from other lands
difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge; abstruse, recondite
the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them
a deep metaphysical theory
some recondite problem in historiography
exhibiting great cunning usually with secrecy
deep political machinations
a deep plot

adv.

to a great depth; deeply
dived deeply
dug deep
to an advanced time; late
deep into the night
talked late into the evening
to far into space; "penetrated deep into enemy territory"; "went deep into the woods";

English Slang Dictionary

1. a unit of measure:"It was a crew four deep" -- D-Nice (??)
2. a hip hop clothing manufacturer (X-Large)
3. heavy in the hippy sense of the word

English Synonym and Antonym Dictionary

deeper|deepest
ant.: shallow

Từ điển Anh Việt"deep" là gì?

deep

deep

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Slang Dictionary

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"deep" là gì?