dipping

dip /dip/
  • danh từ
    • sự nhúng, sự ngâm vào, sự dìm xuống (nước...)
    • sự đầm mình, sự tắm (ở biển)
      • to take (have) a dip in the sea: đi tắm biển
    • lượng đong (gạo... vào đấu), lượng mức (nước... vào gàu)
    • mức chìm, ngấn nước (tàu, thuyền...)
    • nước tắm (cho cừu); nước ngâm (ngâm kim loại để tẩy sạch mà mạ vàng...)
    • cây nến (mỡ bò, mỡ cừu...)
    • chỗ trũng, chỗ lún xuống
    • độ nghiêng (kim la bàn); độ dốc, chiều dốc (của vỉa mô); đường võng chân trời
      • magnetic dip: độ từ khuynh
    • (thể dục,thể thao) thế nhún ngang xà (đánh xà kép)
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ móc túi
    • ngoại động từ
      • nhúng, ngâm, nhận chìm, dìm xuống
        • to dip one's finger in water: nhúng ngón tay vào nước
        • to dip one's pen in ink: nhúng ngòi bút vào mực, châm ngòi bút vào mực
      • ngâm để đánh sạch (kim loại), nhúng vào để nhuộm (quần áo...); nhúng bấc vào mở nóng để làm (nến); tắm cho (cừu...) bằng nước diệt trùng...
      • (+ up) (múc nước vào gàu); đong (gạo... vào đấu)
      • hạ xuống một thoáng, hạ xuống xong bị kéo ngay lên
        • to dip the scale of a balance: làm cho cán cân thoáng nghiêng đi một chút (xong lại thăng bằng ngay)
        • to dip the flag: hạ cờ xuống lại kéo lên ngay
    • nội động từ
      • nhúng, ngâm, nhận, dìm (trong nước...)
      • hạ, ngụp, hụp, lặn, chìm xuống (mặt trời...); nghiêng đi (cán cân...), nhào xuống (chim, máy bay...)
        • sun dips below harizon: mặt trời chìm xuống dưới chân trời
        • scale dips: cán cân nghiêng đi
        • bird dips and rises in the flight: trong khi bay chim cứ nhào xuống lại bay lên
      • (thông tục) mắc nợ
      • nghiêng đi, dốc xuống
        • magnetic needle dips: kim nam châm nghiêng đi
        • strata dip: vỉa mỏ dốc xuống
      • (+ into) cho tay vào, cho thìa vào (để lấy, múc cái gì ra)
      • (+ into) xem lướt qua
        • to dip into a book: xem lướt qua một cuốn sách
      • (+ into) điều tra, tìm tòi, tìm hiểu
        • to dip deep into the future: tìm hiểu sâu về tương lai, nhìn sâu vào tương lai
      • to dip into one's purse
        • tiêu hoang
      • to dip one's pen in gall
        • viết ác, viết cay độc
     độ nghiêng
     ngâm
  • high-temperature dipping bath: thùng ngâm nhiệt độ cao
  • hot-cold dipping bath: thùng ngâm nóng lạnh
    •  nhúng
  • acid dipping: sự nhúng axit
  • dipping (ice can): sự nhúng chìm
  • dipping method: phương pháp nhúng
  • dipping microscope: kính hiển vi nhúng
  • dipping process: quá trình (sơn) nhúng
  • dipping solution: dung dịch nhúng
  • dipping varnish: vécni kiểu nhúng
  • dipping varnish: vécni nhúng
    •  sự cắm
     sự ngâm
     sự nhúng
  • acid dipping: sự nhúng axit
  • dipping (ice can): sự nhúng chìm
    •  sự nhúng chìm
     sự nhúng giấy
     sự thấm nước
     tẩm
    Lĩnh vực: cơ khí & công trình
     sự chúc xuống
    dipping bed
     lớp nghiêng
    dipping process
     sự sơn chìm
    dipping refractometer
     khúc xạ kế chìm
    dipping rod
     thanh đo dầu
    dipping sonar
     xôna đo
    high dipping
     dốc đứng
    low dipping stratum
     tầng nghiêng thoải
    soldering by dipping
     sự hàn ngầm trong thùng
     sự ngâm
     sự phết
  • fork dipping: sự phết bằng dĩa
  • hand dipping: sự phết bằng tay
    • chocolate dipping machine
     máy tráng socola lên kem
    dipping cream
     lớp phủ bằng quả nghiền
    dipping room
     công đoạn bọc áo vải bằng tay
    dipping table
     bàn nhúng
    hog dipping conveyor
     băng tải nhúng
    lye dipping
     sự nhúng vào kiềm
    oil dipping
     sự nhúng vào dầu

    [dipiɳ]

  • danh từ

    o   đo lường

    Thuật ngữ dùng ở châu âu dùng để chỉ sự đo hoặc đong.

    §   dipping reference point : điểm mốc đo lường

    o   sự nhúng, sự ngâm, sự tẩm

  • tính từ

    o   nghiêng, dốc

    Xem thêm: angle of dip, magnetic dip, magnetic inclination, inclination, pickpocket, cutpurse, drop, fall, free fall, plunge, dunk, souse, plunge, douse, dunk, dim, sink, douse, duck



    • dipping

    Từ điển WordNet

      n.

    • a depression in an otherwise level surface

      there was a dip in the road

    • (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon; angle of dip, magnetic dip, magnetic inclination, inclination
    • a thief who steals from the pockets or purses of others in public places; pickpocket, cutpurse
    • tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped
    • a brief immersion
    • a sudden sharp decrease in some quantity; drop, fall, free fall

      a drop of 57 points on the Dow Jones index

      there was a drop in pressure in the pulmonary artery

      a dip in prices

      when that became known the price of their stock went into free fall

    • a candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow
    • a brief swim in water; plunge
    • a gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms

      v.

    • immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate; dunk, souse, plunge, douse

      dip the garment into the cleaning solution

      dip the brush into the paint

    • dip into a liquid while eating; dunk

      She dunked the piece of bread in the sauce

    • go down momentarily

      Prices dipped

    • stain an object by immersing it in a liquid
    • switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam; dim
    • lower briefly

      She dipped her knee

    • appear to move downward; sink

      The sun dipped below the horizon

      The setting sun sank below the tree line

    • slope downwards

      Our property dips towards the river

    • dip into a liquid; douse, duck

      He dipped into the pool

    • place (candle wicks) into hot, liquid wax
    • immerse in a disinfectant solution

      dip the sheep

    • scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface

      dip water out of a container

    English Synonym and Antonym Dictionary

    dips|dipped|dipping
    syn.: dunk immerse ladle sink