"lean" là gì? Nghĩa của từ lean trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

lean

lean /li:n/

danh từ
- độ nghiêng, độ dốc
- chỗ nạc

tính từ
- gầy còm
- nạc, không dính mỡ (thịt)
- đói kém, mất mùa
  - a lean year: một năm đói kém, một năm mất mùa
- không bổ (thức ăn); gầy (than, quặng...); không lợi lộc gì (việc làm)

ngoại động từ leaned, leant
- dựa, tựa, chống

nội động từ
- nghiêng đi
- (+ back, forward, out, over) cúi, ngả người
  - to lean forward: ngả người về phía trước
- (+ against, on, upon) dựa, tựa, chống
  - to lean against the wall: dựa vào tường
- ỷ vào, dựa vào; (quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...)
  - to lean on someone's help: dựa vào sự giúp đỡ của ai
- (+ to, towards) nghiêng về, thiên về
  - to lean towards communism: thiên về chủ nghĩa cộng sản

độ dốc

độ nghiêng

lean the front wheels (of motor grader): độ nghiêng bánh trước (của máy san đất)

gầy

lean clay: đất sét gầy

lean coal: than gầy

lean coke: cốc gầy

lean concrete: bê tông gầy

lean gas: khí gầy

lean lime: vôi gầy

lean mix: khối than gầy

lean quicklime: vôi gầy

lệch

nghèo

a lean or rich air-fuel mixture: hỗn hợp nhiên liệu-khí giàu hoặc nghèo

dry lean concrete: bê tông nghèo khô

lean concrete: bê tông nghèo

lean gas: khí nghèo

lean lime: vôi nghèo

lean lime: vôi gầy, vôi nghèo

lean mix: hỗn hợp nghèo

lean mixture: hỗn hợp hòa khí nghèo

lean mixture: hỗn hợp cháy nghèo

lean mixture: hỗn hợp nghèo xăng

lean mixture: hỗn hợp nghèo

lean mortar: vữa nghèo

lean ore: quặng nghèo

nghèo (khoáng vật)

nghiêng

lean the front wheels (of motor grader): độ nghiêng bánh trước (của máy san đất)

yếu

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

dựa vào

Lĩnh vực: xây dựng

gầy (đất sét)

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

không béo

lean bow

mũi nhọn

lean clay

đất sét ít dẻo

lean clay

đất sét không dẻo

lean clay

đất sét pha cát

lean clay layer

lớp sét dẻo ít

lean coal

không chứa bitum

lean coal

than ít chất bốc

lean concrete

bê tông ít xi măng

lean concrete (low grade concrete)

bê tông chất lượng kém (bê tông cốt thép)

lean concrete mix

hỗn hợp bê tông rỗng (nghèo)

lean lime

vôi chết

lean mix

hỗn hợp rỗng

lean mixture

hỗn hợp

lean mixture

hỗn hợp loãng

đói kém

gầy

ít ỏi

không dính mỡ

mất mùa

lean years: năm mất mùa

nạc

lean cow: con bò nạc

lean fish: cá nạc

ốm

lean back

trùng trình

lean cheese

fomat ít béo

lean crops

mùa thu hoạch kém

lean harvest

vụ thu hoạch kém

lean inventories

hàng trữ còn ít

lean years

năm thất mùa

lean years

những năm thiếu kém

to lean ratio

tỷ lệ chất béo và thịt

[li:n]

o gầy, không béo

o nghèo (khoáng vật)

o nghiêng, lệch

§ lean amine : amin nghèo

§ lean gas : khí nghèo

§ lean glycol : glycol nghèo

§ lean oil : dầu gày

§ lean solution : dung dịch nghèo

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): lean / leant / leant

Xem thêm: tilt, list, inclination, leaning, tilt, tip, slant, angle, tend, be given, incline, run, list, thin, skimpy

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

lean

Từ điển Collocation

lean verb

PREP. across She was leaning confidentially across the table. | against She leaned her head against his shoulder. | into He leaned into the open doorway. | on The old man was leaning heavily on a stick. | out of She leaned precariously out of the window. | over She leaned casually over the railings. | through The taxi driver leaned through his window. | towards He leaned towards her. PHRASAL VERBS lean on sb/sth

ADV. heavily Britain leans heavily on Europe for trade.

Từ điển WordNet

n.

the property possessed by a line or surface that departs from the vertical; tilt, list, inclination, leaning
the tower had a pronounced tilt
the ship developed a list to starboard
he walked with a heavy inclination to the right

v.

to incline or bend from a vertical position; tilt, tip, slant, angle
She leaned over the banister
cause to lean or incline
He leaned his rifle against the wall
have a tendency or disposition to do or be something; be inclined; tend, be given, incline, run
She tends to be nervous before her lectures
These dresses run small
He inclined to corpulence
rely on for support
We can lean on this man
cause to lean to the side; list
Erosion listed the old tree

adj.

lacking excess flesh; "you can't be too rich or too thin"; "Yon Cassius has a lean and hungry look"-Shakespeare; thin
lacking in mineral content or combustible material
lean ore
lean fuel
containing little excess; skimpy
a lean budget
a skimpy allowance
not profitable or prosperous
a lean year

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt"lean" là gì?

lean

lean

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"lean" là gì?