lock

lock /lɔk/
  • danh từ
    • món tóc, mớ tóc; mớ bông, mớ len
    • (số nhiều) mái tóc, tóc
      • hoary locks: mái tóc bạc
  • danh từ
    • khoá
      • to keep under lock and key: cất vào tủ khoá lại; nhốt kỹ, giam giữ
      • to pick a lock: mở khoá bằng móc
    • chốt (để giữ bánh xe, ghi...)
    • khoá nòng (súng)
    • miếng khoá, miếng ghì chặt (thế võ)
    • tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng
      • to come to a dead lock: lâm vào tình trạng bế tắc
    • cửa cổng
    • lock, stock and barrel
      • mất cả chì lẫn chài
  • ngoại động từ
    • khoá (cửa tủ...)
    • nhốt kỹ, giam giữ
    • bao bọc, bao quanh
    • chặn lại, đóng chốt
    • khoá chặt, ghì chặt (thế võ)
    • chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng
      • to lock up (down): cho (tàu...) đi ngược (xuôi) qua cửa cổng
  • nội động từ
    • khoá được
      • this door won't: cửa này không khoá được
    • hâm lại; không chạy, không vận động được (máy móc)
    • đi qua cửa cổng (tàu...)
    • (quân sự) bước sát gót
    • to lock out
      • khoá cửa không cho vào
    • đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực
    • to lock up
      • cất đi khoá lạo cẩn thận
    • giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại
    • to lock the stablw door after the horse has been stolen
      • mất bò mới lo làm chuồng

 cửa cống
 cửa đập
 khóa
  • drop lock: khóa hãm
  • gas lock: khóa hơi
  • lock box: bị khóa hãm
  •  khóa tại
     thủy môn (kênh đào)

    caps lock key
     phím bật để đánh chữ hoa (máy tính, máy đánh chữ)
    lock away
     trái khoán dài hạn
    lock box
     bị mắc kẹt
    lock seaming machine
     máy gài
    lock seaming machine
     máy móc
    lock up capital
     làm đọng
    lock up capital
     phong hỏa
    lock up capital
     thuế qua đập
    to lock up
     ứ đọng
    to lock up
     ứ lại

  • danh từ

    o   khóa, chốt

    o   tấm chắn, cửa cống

    o   âu thuyền

  • động từ

    o   khóa lại, chặn lại

    §   canal lock : âu kênh

    §   gas lock : nút hơi; sự phong bế hơi

    §   nut lock : ốc khóa, êcu công, ốc an toàn

    §   safety lock : khóa an toàn, chốt an toàn

    §   stearing lock : khóa đổi chiều

    §   vapor lock : nút hơi, sự phong bế hơi


    Xem thêm: curl, ringlet, whorl, lock chamber, ignition lock, engage, mesh, operate, interlock, interlace, interlock, lock in, lock away, put away, shut up, shut away, lock up



  • lock

    Từ điển Collocation

    lock noun

    1 fastening device

    ADJ. Chubb, combination, lever, mortise, Yale | door, window

    VERB + LOCK fit We had new locks fitted after the burglary. | break, force, pick | turn He turned the lock and pushed the door open.

    PHRASES insert/turn the key in the lock, (keep sb/sth) under lock and key Prisoners are kept under lock and key 24 hours a day.

    2 small bunch of hair

    ADJ. stray She flicked a stray lock of hair off her face. | flowing She had long flowing locks and blue eyes.


    Từ điển WordNet

      n.

    • a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
    • a strand or cluster of hair; curl, ringlet, whorl
    • a mechanism that detonates the charge of a gun
    • enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level; used to raise or lower vessels that pass through it; lock chamber
    • a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key; ignition lock
    • any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured

      v.

    • fasten with a lock

      lock the bike to the fence

    • keep engaged; engage, mesh, operate

      engaged the gears

    • become rigid or immoveable

      The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise

    • hold in a locking position; interlock, interlace

      He locked his hands around her neck

    • become engaged or intermeshed with one another; interlock

      They were locked in embrace

    • hold fast (in a certain state)

      He was locked in a laughing fit

    • place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape; lock in, lock away, put away, shut up, shut away, lock up

      The parents locked her daughter up for the weekend

      She locked her jewels in the safe

    • pass by means through a lock in a waterway
    • build locks in order to facilitate the navigation of vessels

    English Slang Dictionary

    short for dredlocks

    Microsoft Computer Dictionary

    n. 1. A software security feature that requires a key or dongle in order for the application to run correctly. See also dongle. 2. A mechanical device on some removable storage medium (for example, the write-protect notch on a floppy disk) that prevents the contents from being overwritten. See also write-protect notch.

    Bloomberg Financial Glossary

    Used in the context of general equities. Make a market both ways (bid and offer) either on the bid, offering, or an in-between price only. Locking on the offering occurs to attract a seller, since the trader is willing to pay (and ask) the offering side when others only ask it. Locking on the bid side attracts buyers for similar reasons. Typically, the sell side requires a plus tick to comply with short sale rules.

    File Extension Dictionary

    .NET Framework Database Lock File (Microsoft Corporation)

    English Synonym and Antonym Dictionary

    locks|locked|locking
    syn.: clasp close fasten hook latch seal shut

    ant.: unlock