provision

provision /provision/
  • danh từ
    • ((thường) + for, against) sự chuẩn bị, sự dự phòng, sự trữ sẵn
      • to make provision: chuẩn bị đầy đủ, dự phòng
    • đồ dự phòng, đồ trữ sẵn
    • (số nhiều) lương thực cung cấp; thực phẩm dự trữ; thức ăn thức uống
    • điều khoản (của giao kèo...)
    • ngoại động từ
      • cung cấp lương thực cho, cung cấp thực phẩm cho (một đạo quân...)
     điều khoản
  • operating provision: điều khoản về sản xuất
  • operating provision: điều khoản khai thác
  • pricing provision: điều khoản định giá
  • technical provision: điều khoản kỹ thuật (của hợp đồng)
    •  điều khoản hợp đồng
     dự phòng
     sự dự phòng
     sự dự trữ
    Lĩnh vực: giao thông & vận tải
     chuẩn bị đầy đủ
    Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
     điều khoản (hợp đồng)
    Lĩnh vực: cơ khí & công trình
     sự trữ sẵn
    asset management provision
     dự liệu quản lý tài sản
    charge for provision of wagons
     phí cấp toa xe hàng
    depreciation provision
     điều khiển khấu hao
    district provision of pipelines and communications
     sự cung ứng kỹ thuật cho vùng
    overload provision
     đề phòng quá tải
    provision curve
     đường cong suất đảm bảo
    provision of parts
     sự cung cấp sẵn chi tiết
    rate of housing provision
     chỉ tiêu đảm bảo nhà ở
     cung cấp
  • provision of service: sự cung cấp dịch vụ
    •  cung ứng
     điều khoản
  • aid trade provision: điều khoản viện trợ thương mại
  • evergreen provision: điều khoản có giá trị tiếp (của thư tín dụng)
  • evergreen provision: điều khoản có giá trị tiếp
  • evergreen provision: điều khoản xanh mãi mãi
  • express provision: điều khoản ghi rõ bằng văn bản
  • express provision: điều khoản ghi rõ thành văn bản
  • loan modification provision: điều khoản hoãn trả tiền vay
  • permissive provision: điều khoản không có tính bắt buộc
  • porcupine provision: điều khoản con nhím
  • tied-purchase provision: điều khoản mua có tính hạn chế
  • tied-purchase provision: điều khoản mua kèm
    •  điều quy định (hợp đồng)
     dự phòng
  • bad debt provision: dự phòng các khoản nợ khê (khó đòi)
  • provision for bad receivables: dự phòng phải thu khó đòi
  • provision for devaluation of stocks: dự phòng giảm giá hàng tồn kho
  • provision for liabilities and charges: tiền dự phòng để trả nợ và chi dùng
  • provision for short term investment: dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn
  • revaluation provision: dự phòng đánh giá lại tài sản
  • revaluation provision: tiền dự phòng định giá lại tài sản
    •  dự trữ
  • doubtful debts provision: dự trữ cho nợ khó đòi
  • provision for contingency: dự trữ ứng cấp
  • provision for contingency: dự trữ cho rủi ro
  • provision for income tax: dự trữ để trả thuế thu nhập
  • provision for loan losses: dự trữ để bù nợ thất thoát
  • provision for tax: dự trữ để trả thuế
    •  sự cung cấp
  • provision of service: sự cung cấp dịch vụ
    •  sự cung ứng
     sự dự trữ
     tiền dự phòng
  • provision for liabilities and charges: tiền dự phòng để trả nợ và chi dùng
  • revaluation provision: tiền dự phòng định giá lại tài sản
    •  tiền dự trữ
    aid trade provision
     yếu tố chính trong chương trình viện trợ của Anh
    back-haul provision
     quy định về chuyến (tàu) về (trong hợp đồng chuyên chở)
    cheque no provision
     chi phiếu không tiền bảo chứng
    express provision
     điều quy định minh bạch
    penal provision
     quy định chế tài
    provision for renewals
     quỹ canh tân
    .
    provision of capital
     sự góp vốn

    o   sự dự phòng, sự dự trữ

    o   điều khoản (hợp đồng)

    §   depreciation provision : điều khoản khấu hao

    §   operating provision : điều khoản về sản xuất, điều khoản khai thác

    §   pricing provision : điều khoản định giá

    Xem thêm: proviso, supply, supplying, planning, preparation, purvey



    provision

    Từ điển Collocation

    provision noun

    1 supply

    ADJ. private, state | educational, housing, nursery, pension, service, welfare, etc.

    PREP. ~ of Several firms are responsible for the provision of cleaning services.

    2 for a future situation; in a legal document

    ADJ. full | adequate It is important to make adequate provision for your retirement. | detailed | express, particular, special, specific | relevant | constitutional, legal, legislative, statutory

    VERB + PROVISION make | contain provisions contained in the contract

    PROVISION + VERB apply The same provisions apply to foreign-owned companies.

    PREP. ~ against They had made all kinds of provisions against bad weather. | ~ for The Act contains detailed provisions for appeal against the court's decision.

    3 provisions: food and drink

    VERB + PROVISION buy, stock up on/with We went into town to stock up on provisions.

    Từ điển WordNet

      n.

    • a stipulated condition; proviso

      he accepted subject to one provision

    • the activity of supplying or providing something; supply, supplying
    • the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening; planning, preparation

      his planning for retirement was hindered by several uncertainties

    • a store or supply of something (especially of food or clothing or arms)

      v.

    • supply with provisions; purvey

    Investopedia Financial Terms

    Provision
    A legal clause or condition contained within a contract that requires or prevents either one or both parties to perform a particular requirement by some specified time. Specified requirements can include, but are not limited to, sunset, soft call, anti-dilution, and anti-greenmail provisions.
    Investopedia Says:
    Provisions were created to protect the interests of one or both parties named in a contract or legal document. For example, the anti-greenmail provision contained within some companies' charters protects shareholders from the board wanting to pass stock buybacks. Although stock buybacks can be a good thing for shareholders, some buybacks allow board members to sell their stock to the company at inflated premiums.

    English Synonym and Antonym Dictionary

    provisions|provisioned|provisioning
    syn.: planning preparation proviso purvey supply supplying