spill

spill /spil/
  • ngoại động từ spilled, spilt
    • làm tràn, làm đổ, đánh đổ (nước...)
    • làm ngã ngựa, làm văng khỏi yên, làm văng khỏi xe
      • horse spills rider: ngựa văng người cưỡi xuống đất
  • nội động từ
    • tràn ra, chảy ra, đổ ra (nước...)
    • to spill over
      • tràn ra vùng nông thôn (dân quá đông ở một thành phố)
    • to spill the beans
      • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) để lọt tin tức ra ngoài; để lộ tẩy, để lòi đuôi
    • to spill blood
      • phạm tội gây đổ máu
    • to spill the blood of somebody
      • giết ai
    • to spill money
      • thua cuộc
    • it is no use crying over spilt milk
      • thôi đừng tiếc rẻ con gà quạ tha
  • danh từ
    • sự làm tràn, sự làm đổ ra, sự đánh đổ ra
    • lượng (nước...) đánh đổ ra
    • sự ngã (từ trên yên xe, yên ngựa...)
      • to have a nastry spill: bị ngã một cái đau
    • (như) spillway
    • danh từ
      • cái đóm (để nhóm lửa)
      • cái nút nhỏ (để nút lỗ)
      • cái đinh nhỏ, cái chốt nhỏ, cái móc nhỏ (bằng kim loại)
     chảy ra
     dầu tràn
     màng dầu
     sự chảy ra
     sự đổ tràn
     sự hàn không thấu
     sự phân lớp
     sự rò
     sự tràn
    Giải thích EN: An unwanted occurrence in which material becomes released from its container..
    Giải thích VN: Sự cố rò rỉ vật liệu khỏi thùng chứa.
  • oil spill: sự tràn dầu
  • tape spill: sự tràn băng
    •  sự tràn nước
     thanh sắt
     váng dầu
     vết rạn
    Lĩnh vực: cơ khí & công trình
     chốt nhỏ
     đinh nhỏ
     mẩu vụn (khuyết tật thép cán)
     móc nhỏ
    Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
     sự làm tràn
     tràn ra
    Lĩnh vực: môi trường
     sự tràn dầu
     vết dầu loan
    oil spill combattinh equipment
     thiết bị khắc phục tràn dầu
    oil spill disaster
     thảm họa tràn dầu
    oil spill identification system
     hệ nhận dạng tràn dầu
    oil spill identification system
     hệ thống nhận biết tràn dầu
    smoke spill
     sự lan khói
    spill area
     vùng tràn
    spill period
     thời kỳ xả nước (ra hồ)
    spill port
     lỗ thoát
    spill process
     quá trình tràn
     cái then
     chất lỏng chảy tràn
     ống lót các nút
    oil spill
     hiện tượng tràn dầu (chảy trên biển)

  • danh từ

    o   sự làm tràn, sự đổ tràn, sự chảy ra

  • động từ

    o   tràn ra, chảy ra

    §   spill over : trào ra, tràn ra

    Xem thêm: spillway, wasteweir, spillage, release, tumble, fall, slop, splatter, run out, shed, disgorge, shed, pour forth, talk



    • spill

    Từ điển Collocation

    spill verb

    ADV. almost | accidentally | out, over He nodded, his tears spilling over.

    VERB + SPILL try not to | let sth He opened the curtains, letting the morning light spill into the room.

    PREP. down, from, into, onto, out of, over I accidentally spilled my drink all over him.

    Từ điển WordNet

      n.

    • liquid that is spilled

      clean up the spills

    • a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction; spillway, wasteweir
    • the act of allowing a fluid to escape; spillage, release
    • a sudden drop from an upright position; tumble, fall

      he had a nasty spill on the ice

      v.

    • cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container; slop, splatter

      spill the milk

      splatter water

    • flow, run or fall out and become lost; run out

      The milk spilled across the floor

      The wine spilled onto the table

    • cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over; shed, disgorge

      spill the beans all over the table

    • pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities; shed, pour forth

      shed tears

      spill blood

      God shed His grace on Thee

    • reveal information; talk

      If you don't oblige me, I'll talk!

      The former employee spilled all the details

    Oil and Gas Field Glossary

    A spill is any unexpected loss to water or land of crude oil, condensate, feedstocks, intermediates, products, brine or processed materials, irrespective of the amount recovered. This excludes any spill which is wholly contained by an impervious surface. All spills exceeding 100kg must be reported.

    English Synonym and Antonym Dictionary

    spills|spilt|spilled|spilling
    syn.: cascade flood overflow pour run over spatter sprinkle