"squeeze" là gì? Nghĩa của từ squeeze trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

squeeze

squeeze /skwi:z/

danh từ
- sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo
  - to give somebody a squeeze of the hand: siết chặt tay người nào
- sự ôm chặt
  - to give somebody a squeeze: ôm chặt ai vào lòng
- đám đông; sự chen chúc
  - it was a tight squeeze: đông quá
- sự hạn chế, sự bắt buộc
- sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp)
- sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu
- (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play)

ngoại động từ
- ép, vắt, nén, siết chặt
  - to squeeze a lemon: vắt chanh
  - to squeeze somebody's hand: siết chặt tay ai
- chen, ẩn, nhét
  - to squeeze oneself into a carriage: chen vào một toa xe
  - to squeeze a shirt into a suitcase: ấn chiếc sơ mi vào cái va li
- tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn
- thúc ép, gây áp lực
- nặn ra, ép ra, cố rặn ra
  - to squeeze a tear: rặn khóc
- in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp)

nội động từ
- ép, vắt, nén
- ((thường) + in, out, through...) chen lấn
  - to squeeze through the crowd: chen qua đám đông

đóng đáy

ép

jolt squeeze stripper: máy làm khuôn rung và ép

squeeze head: đầu ép (máy làm khuôn)

squeeze molding: sự ép khuôn

squeeze roll: trục ép

to squeeze out: ép ra

lèn chặt

lực ép

nén

squeeze section: đoạn nén (ống dẫn sóng)

squeeze test: sự thí nghiệm nén

nén, ép, sự giãn chặt, sự nở chặt

Giải thích EN: 1. to force grout into a bore hole under high pressure.to force grout into a bore hole under high pressure.2. the expansion of soft rock in the walls of a borehole or mine working that reduces the diameter of the opening.the expansion of soft rock in the walls of a borehole or mine working that reduces the diameter of the opening..

Giải thích VN: 1. đẩy vữa lỏng vào lỗ khoan (trong lòng đất) trong điều kiện áp suất cao. 2. sự giãn nở của đất đá mềm trong tường của lỗ khoan hoặc các khu mỏ đang hoạt động mà làm giảm đường kính của khe hở hay cửa mỏ.

sự ép

squeeze molding: sự ép khuôn

vắt

squeeze out: vắt ra

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

hạng mức tài chính

Lĩnh vực: toán & tin

nén (dữ liệu)

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

sự chênh lệch đường kính (giữa ổ đỡ và lót trục)

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

sự xiết chặt

Lĩnh vực: xây dựng

vắt kiệt

squeeze cementing

trám ximăng dưới áp lực (trám lần hai)

squeeze molding

sự lèn khuôn

squeeze out

ép

squeeze out

nén

squeeze riveter

máy tán đinh kiểu ấn

squeeze test

sự thí nghiệm mẫu

squeeze track

rãnh âm thanh

squeeze track

vệt âm thanh

sự hạn chế (tiền tệ)

sự thúc ép

bear squeeze

thúc ép người đầu cơ giá xuống

credit squeeze

hạn chế tín dụng

dividend squeeze

hạn chế cổ tức

dividend squeeze

hạn chế tổ tức

income squeeze

hạn chế thu nhập

money squeeze

sự siết chặt tiền tệ

pay squeeze

hạn chế tiền lương

price squeeze

ép giá

price squeeze

sự ép giá

profit squeeze

hạn chế lợi nhuận

profit squeeze

thắt bớt lợi nhuận

short squeeze

chèn ép người

short squeeze

đầu cơ giá xuống (chứng khoán)

short squeeze

thúc ép bán non

squeeze credits

hạn chế tín dụng

squeeze credits (to...)

hạn chế tín dụng

squeeze on profit

sự giảm bớt lợi nhuận

squeeze starch

tinh bột ép

squeeze the market

bóp nghẹt thị trường

squeeze the market

gây áp lực (nhất là trên những người bán khống)

squeeze the market (to...)

bót nghẹt thị trường

squeeze the market (to...)

gây áp lực (nhất là trên những người bán khống)

[skwi:z]

danh từ

o sự ép, sự xiết chặt

Chuyển động chậm của một lớp anhiđrit, muối natri hoặc muối kali hoặc sét nén chảy vào giếng do áp suất hoặc phản ứng hoá học.

động từ

o ép, nén

§ squeeze out : ép, nén, vắt ra

§ block squeeze : phương pháp trám xi măng lần thứ hai (để cách ly một khu vực khai thác)

§ squeeze a well : ép xi măng xuống giếng

§ squeeze cementing : bơm ép xi măng

§ squeeze cementing temperature : nhiệt độ bơm ép xi măng

§ squeeze pressure : áp suất bơm ép

Xem thêm: squeezing, credit crunch, liquidity crisis, wring, power play, squeeze play, hug, clinch, squash, crush, squelch, mash, wedge, force, coerce, hale, pressure, force, extort, rack, gouge, wring, thrust, stuff, shove, pinch, twinge, tweet, nip, twitch, embrace, hug, bosom, compress, constrict, compact, contract, press

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

squeeze

Từ điển Collocation

squeeze noun

¹ pressing with fingers

ADJ. affectionate | comforting, reassuring

VERB + SQUEEZE give sb He gave his mother a comforting squeeze as he left.

PHRASES ~ of A squeeze of her hand reassured him.

² in a small space

ADJ. tight There were seven of us in the car and it was a tight squeeze.

PREP. at a ~ We can get six in the car at a squeeze.

PHRASES a bit of a squeeze

³ reduction in money

ADJ. cash, credit, economic, financial, profits, tax

VERB + SQUEEZE feel All manufacturers are feeling the squeeze. | put The government is trying to put the squeeze on high earners.

PREP. ~ on a squeeze on spending

Từ điển WordNet

n.

the act of gripping and pressing firmly; squeezing
he gave her cheek a playful squeeze
a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high; credit crunch, liquidity crisis
a situation in which increased costs cannot be passed on to the customer
increased expenses put a squeeze on profits
(slang) a person's girlfriend or boyfriend
she was his main squeeze
a twisting squeeze; wring
gave the wet cloth a wring
an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power; power play, squeeze play
she laughed at this sexual power play and walked away
a tight or amorous embrace; hug, clinch
come here and give me a big hug
the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space
getting through that small opening was a tight squeeze

v.

to compress with violence, out of natural shape or condition; squash, crush, squelch, mash
crush an aluminum can
squeeze a lemon
press firmly
He squeezed my hand
squeeze like a wedge into a tight space; wedge, force
I squeezed myself into the corner
to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"She forced him to take a job in the city"; coerce, hale, pressure, force
He squeezed her for information
obtain by coercion or intimidation; extort, rack, gouge, wring
They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss
They squeezed money from the owner of the business by threatening him
press or force; thrust, stuff, shove
Stuff money into an envelope
She thrust the letter into his hand
squeeze tightly between the fingers; pinch, twinge, tweet, nip, twitch
He pinched her behind
She squeezed the bottle
squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness; embrace, hug, bosom
Hug me, please
They embraced
He hugged her close to him
squeeze or press together; compress, constrict, compact, contract, press
she compressed her lips
the spasm contracted the muscle

Bloomberg Financial Glossary

“迫仓”|“夹仓”|紧缩“迫仓”；“夹仓”；紧缩
Period when stocks or commodities futures increase in price and investors who have sold short must cover their short positions to prevent loss of large amounts of money.

Investopedia Financial Terms

Squeeze

1. In financial terms, a period of time when borrowing is difficult.

2. In general business terms, times when increasing costs cannot be passed onto consumers. The decrease in profits is said to be caused by a "squeeze" on profit margins.

Investopedia Says:

Be careful not to confuse this with the short squeeze, which is an upward movement in price of a stock caused by investors covering their short positions.

Related Terms:

Short Squeeze

English Synonym and Antonym Dictionary

squeezes|squeezed|squeezing
syn.: cram crush pinch press

Từ điển Anh Việt"squeeze" là gì?

squeeze

squeeze

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

Bloomberg Financial Glossary

Investopedia Financial Terms

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"squeeze" là gì?