"tell" là gì? Nghĩa của từ tell trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

tell

tell /tel/

ngoại động từ told
- nói, nói với, nói lên, nói ra
  - to tell the truth: nói sự thật
  - to tell someone something: nói với ai điều gì
- nói cho biết, bảo
  - we are told that...: người ta nói với chúng tôi rằng..., người ta bảo chúng tôi rằng...
- chỉ cho, cho biết
  - to tell the way: chỉ đường cho
  - to tell the time: chỉ giờ
- biểu thị, biểu lộ, tỏ
  - her face told her joy: nét mặt cô ta biểu lộ nỗi vui mừng
- kể, thuật lại
  - to tell a story: kể một câu chuyện
- xác định, phân biệt
  - to tell the difference: xác định sự khác nhau
  - to tell right from wrong: phân biệt phải trái
- khẳng định, cả quyết
  - I can tell you it's not easy: tôi khẳng định với anh cái đó không dễ đâu
- biết
  - tell him to come: bảo nó đến
- tiết lộ, phát giác
  - to tell a secret: tiết lộ một điều bí mật
- đếm, lần
  - to tell the votes: kiểm phiếu
  - to tell one's beads: lần tràng hạt
  - all told: tất cả, cả thảy

nội động từ
- nói về
- ảnh hưởng đến, có kết quả
  - it tells upon his health: điều đó ảnh hưởng đến sức khoẻ của anh ta
- to tell against
  - làm chứng chống lại, nói điều chống lại
- to tell off
  - định, chọn, lựa; phân công
- (thông tục) nói thẳng vào mặt, rầy la, kể tội
- to tell on
  - làm mệt, làm kiệt sức
- (thông tục) mách
- to tell over
  - đếm
- to get told off
  - bị làm nhục, bị mắng nhiếc
- to tell the tale
  - (từ lóng) bịa ra một câu chuyện đáng thương để làm động lòng
- to tell the world
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công bố, khẳng định
- you are telling me
  - (từ lóng) thôi tôi đã biết thừa rồi

Lĩnh vực: xây dựng

kể

telephone-directory tell book

niên giám điện thoại

Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): tell / told / told

Xem thêm: Tell, William Tell, state, say, narrate, recount, recite, order, enjoin, say, assure, evidence, distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell apart

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

tell

Từ điển Collocation

tell verb

¹ give sb information

ADV. bluntly, curtly, flatly She told me bluntly it was my own fault. | gravely | smugly | truthfully | falsely

VERB + TELL want to | be going to I was going to tell you?I just didn't get round to it. | try to | hate to I hate to tell you, but the car's a write-off. | let sb I tried to tell them but they wouldn't let me.

PREP. about I never told him about the money. | of No one had told her of the dangers. | to He told the story to all his friends.

² order sb

ADV. firmly, sternly ‘Calm down,’ he told her firmly.

Từ điển WordNet

n.

a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer; according to legend an Austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap); Tell, William Tell

v.

express in words; state, say
He said that he wanted to marry her
tell me what is bothering you
state your opinion
state your name
let something be known
Tell them that you will be late
narrate or give a detailed account of; narrate, recount, recite
Tell what happened
The father told a story to his child
give instructions to or direct somebody to do something with authority; order, enjoin, say
I said to him to go home
She ordered him to do the shopping
The mother told the child to get dressed
discern or comprehend
He could tell that she was unhappy
inform positively and with certainty and confidence; assure
I tell you that man is a crook!
give evidence; evidence
he was telling on all his former colleague
mark as different; distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell apart
We distinguish several kinds of maple

English Synonym and Antonym Dictionary

tells|told|telling
syn.: assert comment communicate convey declare express impart inform mention note recite relate remark say state utter voice
ant.: hear

Từ điển Anh Việt"tell" là gì?

tell

tell

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"tell" là gì?