"waving" là gì? Nghĩa của từ waving trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

waving

wave /weiv/

danh từ
- sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - the waves: (thơ ca) biển cả
  - long waves: (rađiô) làn sóng dài
  - wave motion: chuyển động sóng
  - permanent wave: tóc làn sóng giữ lâu không mất quăn
  - a wave of revolution: làn sóng cách mạng
- đợt
  - in waves: từng đợt, lớp lớp
  - to attack in waves: tấn công từng đợt
- sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay

nội động từ
- gợn sóng, quăn thành làn sóng
  - the field of corn is waving in the breeze: cánh đồng lúa gợn sóng dưới làn gió nhẹ
  - hair waves naturally: tóc quăn tự nhiên
- phấp phới, phấp phới bay
  - the red flag waved in the wind: lá cờ đỏ phấp phới bay trước gió
- vẫy tay ra hiệu
  - to wave to someone: vẫy tay ra hiệu cho ai

ngoại động từ
- phất, vung
  - to wave a banner: phất cờ
  - to wave a sword: vung gươm (đi đầu để động viên...)
- uốn (tóc) thành làn sóng
  - to have one's hair waved: đem uốn tóc thành làn sóng
- vẫy tay ra hiệu
  - to wave someone aside: vẫy tay ra hiệu cho ai đứng ra một bên
- to wave aside
  - bác bỏ, gạt bỏ

sự gợn sóng

Xem thêm: wave, wafture, aflare, flaring, flying, moving ridge, undulation, waving, wafture, undulation, Wave, beckon, brandish, flourish, roll, undulate, flap, curl

n.

adj.

streaming or flapping or spreading wide as if in a current of air; aflare, flaring, flying
ran quickly, her flaring coat behind her
flying banners
flags waving in the breeze

n.

one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water); moving ridge
a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon
a wave of settlers
troops advancing in waves
(physics) a movement up and down or back and forth; undulation
something that rises rapidly
a wave of emotion swept over him
there was a sudden wave of buying before the market closed
a wave of conservatism in the country led by the hard right
the act of signaling by a movement of the hand; waving, wafture
a hairdo that creates undulations in the hair
an undulating curve; undulation
a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)
a heat wave
a member of the women's reserve of the United States Navy; originally organized during World War II but now no longer a separate branch; Wave

v.

signal with the hands or nod; beckon
She waved to her friends
He waved his hand hospitably
move or swing back and forth; brandish, flourish
She waved her gun
move in a wavy pattern or with a rising and falling motion; roll, undulate, flap
The curtains undulated
the waves rolled towards the beach
twist or roll into coils or ringlets; curl
curl my hair, please
set waves in
she asked the hairdresser to wave her hair

waves|waved|waving
syn.: flap flutter gesture move signal sway swing