Từ điển Anh Việt
"roll" là gì?

• cuốn, cuộn, súc, ổ
  • rolls of paper: những cuộn giấy
  • a roll of bread: ổ bánh mì
  • a roll of hair: búi tóc
  • a roll of tobacco: cuộn thuốc lá

• ổ bánh mì nhỏ (để ăn sáng...)

• văn kiện, hồ sơ
  • the Rolls: sở lưu trữ hồ sơ

• danh sách
  • a roll of honour: danh sách những người hy sinh vì tổ quốc; danh sách những người được khen tặng
  • to call the roll: gọi tên, điểm danh

• mép gập xuống (của cái gì)

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền, tập tiền

• (kỹ thuật) trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn

• sự lăn tròn
  • to have a roll on the grass: lăn mình trên cỏ

• sự lắc lư, sự tròng trành (tàu biển); dáng đi lắc lư

• sóng cuồn cuộn
  • the roll of the sea: sóng biển cuồn cuộn

• tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng

• (hàng không) sự lộn vòng (máy bay)

• lăn, vần
  • to roll a barrel: lăn (vần) một cái thùng

• cuốn, quấn, cuộn
  • to roll a cigarette: cuốn một điếu thuốc lá
  • to roll a blanket: cuốn một cái chăn
  • to roll onself in a rug: cuộn tròn mình trong chăn
  • to roll oneself into a ball: cuộn tròn lại

• đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang
  • to roll out verses: ngâm thơ sang sảng
  • to roll one's rs: rung những chữ r

• lăn (đường...), cán (kim loại)

• làm cho cuồn cuộn
  • the river rolls its waters to the sea: con sông đưa dòng nước cuồn cuộn chảy ra biển
  • chimney rolls up smoke: ống khói nhả khói lên cuồn cuộn

• lăn

• quay quanh (hành tinh...)

• lăn mình
  • to roll on the grá: lăn mình trên cỏ
  • to roll in money (riches): ngập trong của cải

• ((thường) + on, by) trôi đi, trôi qua (thời gian, năm tháng...)

• chạy, lăn (xe cộ); đi xe (người)

• chảy cuồn cuộn (sông, biển); chảy (nước mắt...)

• tròng trành (tàu biển...); đi lắc lư (người)

• rền, đổ hồi (sấm, trống...)

• cán được
  • this metal rolls easily: thứ kim loại này dễ cán

• (hàng không) lộn vòng

• to roll away
  • lăn đi, lăn ra xa

• tan đi (sương mù...)

• to roll by
  • trôi đi, trôi qua (thời gian...)

• to roll in
  • lăn vào

• đổ dồn tới, đến tới tấp

• to roll on
  • to roll by to roll out
    • lăn ra, lăn ra ngoài
  • đọc sang sảng dõng dạc
  • to roll over
    • lăn mình, lăn tròn
  • đánh (ai) ngã lăn ra
  • to roll up
    • cuộn (thuốc lá); cuộn lại
  • to roll onself up in a blanket: cuộn mình trong chăn
  • bọc lại, gói lại, bao lại
  • tích luỹ (của cải...); chồng chất (nợ nần...)
  • (thông tục) xuất hiện, xuất hiện bất thình lình (trên sân khấu)

bánh đà

bánh đai

bánh lái

cán

air roll: sự cán trong không khí

bending roll: máy cán uốn

billeting roll: trục cán phôi

blooming roll: máy cán thô

blooming roll: máy cán phá

blow roll: máy cán thổi

breaking-down roll: trục cán tóp

breaking-down roll: trục cán thô

chill roll extrusion: sự cán khuôn đúc ép

chilled roll iron: gang cán đã tôi

crushing roll: trục cán nghiền

face roll: lô cán mặt

intermediate roll stand: giá cán trung gian

lower roll: trục cán dưới

middle roll: trục cán giữa

paint with roll: cán lăn

paper roll: sự cán láng giấy

plain press roll: lô cán láng bìa cứng

planishing roll: máy cán nắn

plate roll: trục cán tấm kim loai

polishing roll: trục cán bóng

reverse roll coating: lớp phủ cán ngược

roll bar: thanh cán

roll caliber: lỗ khuôn cán

roll camber: độ khum của trục cán

roll coating: vảy thép cán

roll coating: phủ thép cán

roll collar: vành tì của trục cán

roll crusher: máy nghiền cán

roll fluting machine: máy cán rãnh

roll forging: sự cán rèn

roll forging: sự rèn cán

roll head: ụ cán

roll headbox: gộp ụ cán

roll house: lồng trục cán

roll housing: giá máy cán

roll housing: bệ máy cán

roll line: dây chuyền cán

roll line: băng cán lăn

roll line: đường cán

roll mandrel: trục gá cán ống

roll mark: dấu cán

roll mark: vết cán

roll mill: máy xay cán

roll neck: ngõng trục cán

roll pass schedule: sự định cỡ trục cán

roll pocket: ổ trục cán

roll squeezer: trục cán ép

roll stand: giá cán làm việc

roll straightener: máy nắn kiểu cán

roll train: đường cán

roll train: băng cán lăn

roll train: dây chuyền cán

roll welding: hàn bằng máy cán

roll welding: sự hàn cán (giát)

roll wobbler: bánh ba múi trục cán

roller roll: máy cán

slip roll: máy cán tấm kim loại

smooth roll: trục cán láng

spreader roll: trục cán dàn rộng

stepped roll: trục cán có bậc

upper roll: trục cán trên

con lăn

bending roll: con lăn uốn

doctor roll: con lăn điều chỉnh

edge molding roll: con lăn tạo vân nổi

planishing roll: con lăn nắn sửa

roll camber: độ khum của con lăn

roll mixer: máy trộn có con lăn

single roll crusher: máy nghiền một con lăn

upper roll: con lăn trên

cuốn

ridge roll: đầu cuốn ở nóc

ridge roll: cuốn ở nóc

roll in: cuốn vào, chuyển vào

roller roll: trục cuốn

upper roll: ống cuốn trên

cuộn dây

roll of wire: cuộn dây thép

danh sách

dát

roll forging: sự dát

hồ sơ

làm gợn sóng

làm nhăn

lăn

angle of body roll: góc lăn ngang thùng xe

bending roll: con lăn uốn

doctor roll: con lăn điều chỉnh

edge molding roll: con lăn tạo vân nổi

feed roll: trục lăn đẩy giấy

gravity roll carrier: đường lăn

paint with roll: lăn vân

paint with roll: cán lăn

paint with roll: sơn lăn

painting roll: trục lăn sơn màu

painting with sackcloth roll: sự sơn lăn bằng vải đay thô

planishing roll: con lăn nắn sửa

press roll: trục lăn ép

rock and roll: dao động lăn ngang (của xe khi vận hành)

roll (angle): góc lăn

roll angle: góc lăn ngang

roll bar: thanh lăn

roll bar: trục lăn

roll camber: độ khum của con lăn

roll channel: kênh lăn

roll coating: lớp lót lăn

roll compaction: đầm lăn

roll compaction: máy lăn đường

roll cone: côn lăn (máy bào răng kiểu Billgram)

roll fluting machine: máy lăn khía

roll frequency: tần số lăn ngang

roll in (vs): lăn vào

roll line: băng cán lăn

roll mill: máy xay trục lăn

roll milling: sự phay lăn

roll mixer: máy trộn có con lăn

roll oversteer: quay vòng thừa do lăn (xoáy)

roll straightening: sự nắn thảng bằng trục lăn

roll table: băng lăn

roll test: kiểm tra sự lăn

roll train: băng cán lăn

roll understeer: quay vòng thiếu do lăn

roller roll: xe lăn đường

single roll crusher: máy nghiền một con lăn

upper roll: con lăn trên

lăn cán

lăn nghiêng

Giải thích VN: Là sự lắc xe sang hai bên của thân xe.

lõi quấn

máy cán

bending roll: máy cán uốn

blooming roll: máy cán thô

blooming roll: máy cán phá

blow roll: máy cán thổi

planishing roll: máy cán nắn

roll fluting machine: máy cán rãnh

roll housing: giá máy cán

roll housing: bệ máy cán

roll welding: hàn bằng máy cán

slip roll: máy cán tấm kim loại

ống cuộn

jumbo roll: ống cuộn giấy

puli

quấn

sóng lừng

sự lăn

roll test: kiểm tra sự lăn

sự lộn vòng

sự xoay

sự xoay tròn

vòng đảo lộn

Lĩnh vực: toán & tin

cuốn, quay

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

đầm bằng trục

Lĩnh vực: xây dựng

dầm lăn

đầu cuốn

ridge roll: đầu cuốn ở nóc

sự lắc (thuyền, tàu)

---

A-B roll editing  biên tập xoay quanh A-B

adjusting roll  trục (cán) điều chỉnh

angle of roll  góc chênh

angle of roll  góc nghiêng

asphalt roll roofing  giấy dầu cuộn phủ mái

asphalt roll roofing  tấm cuộn tẩm bitum phủ mái

audit roll  cuộn giấy kiểm tra

beater roll  lô nghiền bột giấy

beater roll  lô nghiền Hà Lan

bending roll  trục (để) uốn

bending roll  trục uốn

couch roll  lô bụng

couch roll jacket  áo lô bụng

couch roll jacket  ống thảm bọc trục bụng

crusher roll  máy nghiền

crusher roll  trục nghiền

crushing roll  máy nghiền

bánh (ăn sáng)

cán bột nhào

cuốn

cuộn (giấy)

cuộn (giấy...)

cuộn lại

danh sách

employment roll: danh sách người làm công

muster roll: danh sách đoàn thủy thủ

rent roll: danh sách (người) thuê

tax roll: danh sách thuế

tax roll: số thuế, danh sách thuế

unemployment roll: danh sách người thất nghiệp

làm lăn

lăn (tròn)

máy quay

máy tạo hình (thuốc lá)

quấn lại

sự cuốn (thuốc lá)

thùng

lard (chill) roll: thùng quay làm lạnh mỡ

lard cooling roll: thùng quay làm lạnh mỡ

roll (er) milk hopper: thùng thu nhận sữa dưới máy nghiền

trục

adjustable roll: trục di động

brush roll: trục bàn chải

damping roll: trục làm ẩm

dough sheeting roll: trục dát mỏng

drier roll: trục sấy

drier roll: máy sấy trục quay

first quality roll: máy nghiền trục sản phẩm loại một

middling roll: trục nghiền tấm

reduction roll surface: bề mặt trục ép

reduction roll surface: chiều dài trục ép

roll scraper: cái cào làm sạch trục

stretcher roll: trục tăng độ trộn đều của bột

top roll: trục ra

top roll: trục đỉnh

upper roll: trục ra

upper roll: trục đỉnh

viên

Vienna roll: Bánh mì Viên

beef roll: thịt bò viên

chocolate nut roll: viên kẹo socola có lạc

chuck roll: thịt băm viên

cooked pork roll: thịt lợn băm viên chín

falnk roll: thịt bò băm viên

loin roll: thịt lưng bò băm viên

luncheon roll: thịt băm viên ăn tiệc

---

French roll  Bánh mì Pháp

Swiss roll  Thịt băm Thụy Sĩ

assessment roll  sổ tính thuế

. baked roll  bánh mì trắng nhỏ

brush roll  bàn chải quay

cargo in roll  hàng xếp cuộn (dạng tấm)

cream roll  bánh bích quy nhân kem

crescent roll  bánh móng ngựa

dinner roll  bánh ăn trưa

dough roll  bánh ăn trưa

dough sheeting roll  máy cán bột

fig roll  bánh bột mì có nhân

historical rate roll  sự tiếp tục kéo dài theo tỷ giá gốc

historical rate roll  tiếp tục theo kì giá gốc

kaiser roll  bánh vòng

o   sự chòng chành

o   trục, trục cán

o   cuộn, cán

§   crusher roll : trục nghiền

§   idle roll : trục không tải

§   pay roll : trục hữu ích

§   roll a tank : khuấy trộn trong thùng

§   roll along : cuộn dọc

§   roll line : ống sục

§   roll-off angle : góc xoay

Từ điển chuyên ngành Thể thao: Bóng ném

Roll

Luân chuyển

Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): roll, roller, roll, unroll, rolling

Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): roll, roller, roll, unroll, rolling

Xem thêm: axial rotation, axial motion, roster, roller, rolling wave, coil, whorl, curl, curlicue, ringlet, gyre, scroll, bankroll, bun, peal, pealing, rolling, paradiddle, drum roll, scroll, cast, turn over, wheel, undulate, roll out, wind, wrap, twine, hustle, pluck, undulate, flap, wave, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift, vagabond, revolve, seethe, roll up