wind

wind /wind, (thÔ) waind/
  • danh từ (th ca)
    • gió
      • north wind: gió bấc
      • south wind: gió nam
      • to run like the wind: chạy nhanh như gió
      • the wind rises: trời nổi gió, gió thổi mạnh hn
    • phưng gió, phía gió thổi
      • down the wind: xuôi gió
      • in the teeth of wind; up the wind: ngược gió
      • into the wind: về phía gió thổi
      • off the wind: chéo gió
      • to sail before (on) the wind: căng buồm chạy xuôi gió
    • (số nhiều) các phưng trời
      • the four winds of heaven: bốn phưng trời
    • (thể dục,thể thao) hi
      • to lose one's wind: hết hi
      • to recover one's wind: lấy lại hi
      • to get one's second wind: thở theo nhịp điệu thường (sau khi thở dốc trong cuộc đua)
      • sound in wind and limb: có thể lực tốt
    • (săn bắn) hi, mùi; (nghĩa bóng) tin phong thanh
      • to get windof the hunter: đánh hi người đi săn
      • to get wind of a plot: nghe phong thanh có một âm mưu
    • (y học) hi (trong ruột)
      • to break wind: đánh rắm
      • to be troubled wind wind: đầy hi
    • (gii phẫu) ức
      • to hit in the wind: đánh vào ức
    • lời rỗng tuếch; chuyện rỗng tuếch
      • merely wind: chỉ là chuyện rỗng tuếch
    • (the wind) (âm nhạc) nhạc khí thổi (kèn, sáo...); tiếng kèn sáo
    • to cast (fling, throw) something to the winds
      • coi nhẹ cái gì, không để tâm gìn giữ cái gì
    • to get (have) the wind up
      • (từ lóng) sợ h i
    • to put the wind up somebody
      • làm ai sợi h i
    • to raise the wind
      • (xem) raise
    • to sail close to (near) the wind
      • chạy gần như ngược chiều gió
    • (nghĩa bóng) làm việc gì hầu như không đoan chính lưng thiện lắm
    • to see how the wind blows (lies)
      • to see which way the wind is blowing
        • xem dư luận ra sao; xem thời thế sẽ ra sao
      • to take the wind out of someone's sails
        • nói chặn trước ai; làm chặn trước ai
      • phỗng mất quyền lợi của ai
      • there is something in the wind
        • có chuyện gì sẽ xy ra đây, có chuyện gì đang được bí mật chuẩn bị đây
    • ngoại động từ winded
      • đánh hi
        • the hounds winded the fox: những con chó săn đánh hi thấy con cáo
      • làm thở hổn hển, làm thở mạnh, làm thở hết hi, làm mệt đứt hi
        • to be winded by the long run: mệt đứt hi vì chạy quá xa
      • để cho nghỉ lấy hi, để cho thở
        • to wind one's horse: cho ngựa nghỉ lấy hi
    • ngoại động từ winded, wound
      • thổi
        • to wind a horn: thổi tù và
    • danh từ
      • vòng (dây)
      • khúc uốn, khúc lượn (của con sông)
      • ngoại động từ wound
        • cuộn, quấn
          • to wind itself: cuộn mình lại (con rắn)
          • to wind [up] wool into a ball: quấn len thành một cuộn
          • to wind thread on a reel: quấn chỉ vào ống
        • lợn, uốn
          • the river winds its way to the sea: con sông lượn khúc chy ra biển
          • to wind oneself (one's way) into someone's affection: khéo léo được lòng ai
        • bọc, choàng
          • to wind a baby in a shawl: bọc đứa bé trong một chiếc khăn choàng
        • (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay
        • lên dây (đồng hồ)
        • (điện học) quấn dây
          • to wind a transformer: quấn dây một biến thế
      • nội động từ
        • quấn lại, cuộn lại (con rắn...)
        • quanh co, uốn khúc
          • the river winds in and out: con sông quanh co uốn khúc
        • (kỹ thuật) vênh (tấm ván)
        • to wind off
          • tháo (sợi) ra (khỏi cuộn); li ra, tung ra
        • to wind on
          • quấn (chỉ) vào (ống chỉ)
        • to wind up
          • lên dây (đồng hồ, đàn)
        • quấn (một sợi dây)
        • gii quyết, thanh toán (công việc...
        • kết thúc (cuộc tranh luận); bế mạc (cuộc họp)
        • to be wound up to a high pitch
          • bị đẩy lên một mức cao (cn giận)
        • to be wound up to a white rage
          • bị kích động đến mức giận điên lên
        • to wind someone round one's little finger
          • xỏ dây vào mũi ai (nghĩa bóng)
        • to wind oneself up for an effort
          • rán sức (làm việc gì)

       đánh ống
       gió
    • North wind: Gió Bắc
    • South-East wind: gió nồm
    • basic design wind speed: tốc độ gió thiết kế cơ bản
    • break wind: đường chắn gió
    • break wind: rừng chắn gió
    • buffeting by turbulent or gusting wind: sự lắc do gió xoáy hoặc gió giật
    • center of wind pressure: tâm áp lực gió (kết cấu tàu)
    • centre of wind pressure: tâm áp lực gió (kết cấu tàu)
    • component of wind pressure: thành phần áp lực gió
    • contrary wind: gió ngược chiều
    • correction for wind: sự điều chỉnh theo chiều gió
    • dead wind: gió ngược chiều
    • design wind: lực gió thiết kế
    • dry and cold north wind: gió bấc
    • dry and hot wind: gió lào
    • dry wind: gió hanh
    • easterly wind: gió đông
    • energy of wind: năng lượng gió
    • fair wind: gió thuận chiều
    • fair wind: gió xuôi
    • fair wind: xuôi gió
    • following wind: gió thuận
    • foul wind: gió ngược
    • frequency of wind: tần suất gió
    • geostrophic wind: gió alize
    • ground wind: gió sát mặt đất
    • gust of wind: gió mạnh
    • head wind: ngược gió
    • high wind: gió mạnh
    • high wind: gió to
    • intensity of wind: cấp gió
    • land wind: gió thổi ra biển
    • land wind: gió đất
    • load due to wind: tải trọng do gió
    • load due to wind pressure: tải trọng gió
    • longitudinal wind component: thành phần gió ngang
    • low-speed wind tunnel: hầm thông gió tốc độ thấp
    • lower wind girder: hệ giằng gió lưới
    • main wind bracing: giằng chính chống gió
    • maximum wind velocity: vận tốc gió mạnh nhất
    • moderate wind: gió ở mức vừa phải
    • moment of wind pressure: mômen do áp lực gió
    • off the wind: chệch chiều gió
    • offshore wind: gió đất
    • offshore wind: gió thổi ra biển
    • onshore wind: gió thổi về phía bờ
    • onshore wind: gió biển
    • onshore wind: gió thổi vào bờ
    • open-jet wind tunnel: đường ống gió tia hở
    • prevailing wind: gió chủ đạo
    • prevailing wind: gió trội
    • prevailing wind direction: hướng gió thịnh hành
    • quarter wind: gió chếch
    • radar wind system: hệ đo gió rađa
    • rain bearing wind: gió trong cơn mưa
    • rainy wind: gió trong cơn mưa
    • raising of the water level by the effect of wind: sự dềnh mặt nước do gió
    • rated wind velocity: vận tốc tính toán của gió
    • refrigerated wind tunnel: ống gió lạnh
    • refrigerated wind tunnel: hầm gió lạnh
    • refrigerated wind tunnel: kênh gió lạnh
    • run before the wind: chạy xuôi gió
    • run before the wind: đi thuận gió (thuyền buồm)
    • scale of wind speed: thang tốc độ gió
    • solar wind: gió mặt trời
    • southeast wind: gió đông nam
    • southwest wind: gió tây nam
    • strong gust of wind: trận gió mạnh
    • sudden change of wind direction: sự thay đổi đột ngột hướng gió
    • swaying due to wind: chuyển vị ngang do gió
    • tail wind: gió thuận chiều
    • tail wind: gió xuôi
    • tail wind: xuôi gió
    • take out of wind: hiệu chỉnh gió
    • transonic wind tunnel: ống gió siêu âm
    • true wind: gió thực (đạo hàng)
    • upper wind girder: hệ giằng gió trên
    • water level raised by wind: mực nước dâng cao do gió thổi
    • water pump by wind mill: máy bơm nước bằng động cơ gió
    • westerly wind: gió tây
    • whirl wind: gió lốc
    • wind ablation: sự bào mòn do gió
    • wind abrasion: sự bào mòn do gió
    • wind abrasion: mài mòn do gió
    • wind acting: tác dụng gió
    • wind action: tác dụng của gió
    • wind analysis: phân tích gió
    • wind angle: góc gió
    • wind atlas: tập bản đồ gió
    • wind bace: giằng gió
    • wind barrier: tấm chắn gió
    • wind beam: dầm (chịu tải trọng) gió
    • wind beam: dầm chống gió
    • wind beam: rầm chống gió
    • wind bent: thanh gập chống gió
    • wind box: khoang gió
    • wind box: hộp gió
    • wind brace: trụ chống gió
    • wind brace: giằng chống gió
    • wind brace: thanh giằng chống gió
    • wind brace: giằng gió
    • wind brace: hệ giằng chống gió
    • wind brace: thanh xiên chống gió
    • wind bracing: giằng chống gió
    • wind bracing: sự giằng chống gió
    • wind bracing: giằng gió
    • wind bracing: hệ giằng chống gió
    • wind bracing node: nút giằng gió
    • wind breaking wall: tường chắn gió
    • wind cable: dây néo phòng gió bão
    • wind cable: cấp chống gió
    • wind carving: bào mòn do gió
    • wind charger: bộ nạp điện gió
    • wind chart: bản đồ gió
    • wind cone: ống chỉ hướng gió
    • wind correction: sự hiệu chỉnh do gió
    • wind crack: vết nứt do gió
    • wind crack: khe nứt do gió
    • wind data: tài liệu gió
    • wind defector: tấm chắn gió
    • wind deflector: bộ đổi hướng gió
    • wind depeter: trầm tích do gió
    • wind deposit: trầm tích do gió
    • wind deppeter: trầm tích do gió
    • wind direction: hướng gió
    • wind direction meter: thiết bị chỉ hướng gió
    • wind direction meter: máy đo hướng gió
    • wind diverting shield: cửa chuyển hướng gió
    • wind diverting shield: cửa tản gió
    • wind divide: ranh giới gió
    • wind driven power plant: nhà máy điện chạy bằng sức gió
    • wind driven power project: dự án phát điện bằng sức gió
    • wind eddy: xoáy gió
    • wind effect: tác dụng gió
    • wind element: yếu tố gió
    • wind energy: năng lượng của gió
    • wind energy: năng lượng gió
    • wind erosion: sự xói do gió
    • wind faceted stone: đá nhiều mặt gió mài
    • wind factor: yếu tố gió
    • wind field: trường gió
    • wind force: lực gió
    • wind force: áp lực gió
    • wind force: sức gió
    • wind funnel: đường hầm thông gió
    • wind funnel: ống thông gió
    • wind gage: đồng hồ đo gió
    • wind gap: khe gió
    • wind gauge: thước đo gió
    • wind gauge: máy đo gió
    • wind gauge: đồng hồ đo gió
    • wind gauge: máy đo tốc độ gió
    • wind girder: giàn chống gió
    • wind girder: dầm chống gió
    • wind hole: hốc gió
    • wind indicator: máy đo gió
    • wind instrument: máy đo gió
    • wind intensity: cường độ gió
    • wind level indicator: cái chỉ tốc độ gió
    • wind load indicator: độ báo hiệu tải trọng gió
    • wind load on live load: tải trọng gió tác dụng lên hoạt tải
    • wind motor: động cơ gió
    • wind noise: tiếng ồn của gió
    • wind pileups: sự dềnh nước do gió
    • wind power: sức gió
    • wind power: năng lượng gió
    • wind power station: nhà máy điện dùng sức gió
    • wind power station: trạm phát điện gió
    • wind pressure: áp suất gió
    • wind pressure: áp lực gió
    • wind protection screen: tấm chắn gió
    • wind protector: thiết bị chắn gió
    • wind record: tài liệu ghi về gió
    • wind resistance: sức cản của gió
    • wind rose: hoa gió
    • wind rose: biểu đồ gió
    • wind rose: hoa hồng gió
    • wind rose: hoa (hồng) gió
    • wind sail: ống chỉ hướng gió
    • wind scour: xói mòn do gió
    • wind screen: tấm chắn gió
    • wind setup: sự dâng lên (của mặt nước) dưới tác dụng của gió
    • wind shadow: bóng gió (vùng lặng)
    • wind shadow: bóng gió
    • wind shadow drift: cồn chắn gió
    • wind sock: ống chỉ hướng gió
    • wind speed: tốc độ gió
    • wind stress: ứng suất do gió
    • wind strut: thanh xiên chống gió
    • wind suction: sự gió hút
    • wind tie: giằng chống gió
    • wind tight: kín gió
    • wind truss: giàn gió
    • wind truss: giàn (chống) gió
    • wind tunnel: ống gió khí động
    • wind tunnel: ống gió
    • wind tunnel: đường ống gió
    • wind tunnel balance: sự cân bằng ống thổi gió
    • wind tunnel test: sự thử đường ống gió
    • wind turbine: tuabin gió (chạy bằng sức gió)
    • wind turbine: taubin gió
    • wind turbine fan: quạt gió kiểu turbin
    • wind turbine fan: quạt gió kiểu tuabin
    • wind turbine generator: máy phát điện tuabin sức gió
    • wind uplift: áp lực âm của gió
    • wind vane: mũi tên chỉ hướng gió
    • wind vane: cờ chỉ hướng gió
    • wind vane: mũi tên gió
    • wind velocity: vận tốc gió
    • wind velocity cubed: vận tốc gió lập phương
    • wind velocity equation: phương trình tốc độ gió
    • wind wave: sóng do gió tạo thành
    • wind way: đường thông gió
    • wind worn pebble: cuội mòn do gió
    •  quấn
    • center wind reel: guồng quấn trung tâm
    • centre wind reel: guồng quấn trung tâm
    • wind drum: trống quấn dây
    •  quấn dây
    • wind drum: trống quấn dây
    •  quấn lại
       quay
    • wind number of a curve with respect to the point: số lần quay của một đường cong đối với một điểm
    •  sự cuộn
       sự đánh ống
       sự nâng bằng tời
       sự quấn
       sự thổi
    • wind abrasion: sự thổi mòn
    • wind erosion: sự thổi mòn
    •  sự tời
       trục lên
      Lĩnh vực: xây dựng
       trục lên cuốn dây

      center wind reel
       ống cuộn trung tâm
      center wind reel
       ống cuộn từ giữa
      centre wind reel
       ống cuộn trung tâm
      centre wind reel
       ống cuộn từ giữa
      cross wind force
       lực khí động ngang

      [waind]

    • danh từ

      o   gió; sự thổi; sự nâng bằng tời; sự nâng bằng trục quay

    • động từ

      o   quay, trục lên, quấn lên

      §   wind gas : khí nitơ

      §   wind guy line : cáp chằng chống gió

      §   wind noise : nhiễu gió

      §   wind-load rating : sức chịu gió


      Từ điển chuyên ngành Thể thao: Điền kinh

      Wind

      Gió


      Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): wind / wound / wound


      Xem thêm: air current, current of air, idle words, jazz, nothingness, tip, lead, steer, confidential information, hint, wind instrument, fart, farting, flatus, breaking wind, winding, twist, weave, thread, meander, wander, twist, curve, wrap, roll, twine, scent, nose, wind up, wreathe, hoist, lift



    wind

    Từ điển Collocation

    wind noun

    ADJ. fierce, gale-force, high, stiff, strong, terrible Rain and high winds are forecast. There was a stiff wind blowing. | light, moderate, slight | blustery, gusty | warm | biting, bitter, brisk, chill, cold, icy The icy wind cut right through us. | howling | fair, favourable, good They set sail the next morning with a fair wind. | adverse Adverse winds swept the boat off course. | head, tail A tail wind made the ride home very relaxing. | east, north, etc.

    QUANT. blast, gust | breath There wasn't a breath of wind in the still air.

    WIND + VERB blow, blow up, come, cut through sb/sth, sweep (through) sth The wind came from the west. A fierce wind swept through the countryside. | howl, moan, roar, whistle The wind roared through the tunnel. | buffet sth, rattle sth, whip sth (up) The wind whipped up the surface of the lake. | increase, pick up, rise | abate, die down, drop Let's wait until the wind drops before setting sail. | change The wind suddenly changed and began blowing from the north.

    WIND + NOUN conditions, direction, power, pressure, speed

    PREP. against the ~ We were rowing against the wind. | in the ~ a flag flapping in the wind | into the ~ We were sailing into the wind. | out of ~ Let's shelter out of the wind.

    PHRASES the roar/sound of the wind


    Từ điển WordNet

      n.

    • air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure; air current, current of air

      trees bent under the fierce winds

      when there is no wind, row

      the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere

    • a tendency or force that influences events

      the winds of change

    • breath

      the collision knocked the wind out of him

    • empty rhetoric or insincere or exaggerated talk; idle words, jazz, nothingness

      that's a lot of wind

      don't give me any of that jazz

    • an indication of potential opportunity; tip, lead, steer, confidential information, hint

      he got a tip on the stock market

      a good lead for a job

    • a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath; wind instrument
    • a reflex that expels intestinal gas through the anus; fart, farting, flatus, breaking wind
    • the act of winding or twisting; winding, twist

      he put the key in the old clock and gave it a good wind

      v.

    • to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course; weave, thread, meander, wander

      the river winds through the hills

      the path meanders through the vineyards

      sometimes, the gout wanders through the entire body

    • extend in curves and turns; twist, curve

      The road winds around the lake

      the path twisted through the forest

    • wrap or coil around; wrap, roll, twine

      roll your hair around your finger

      Twine the thread around the spool

    • catch the scent of; get wind of; scent, nose

      The dog nosed out the drugs

    • coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem; wind up

      wind your watch

    • form into a wreath; wreathe
    • raise or haul up with or as if with mechanical help; hoist, lift

      hoist the bicycle onto the roof of the car


    English Slang Dictionary

    see in da wind

    English Synonym and Antonym Dictionary

    winds|winded|winding|wound
    syn.: air bend breath breeze coil draft gust pivot respiration roll spiral swivel turn twist

    ant.: unwind