Từ điển Nga Việt
"влияние" là gì?

влияние

° вли́яние с. 7a

• (воздействие) ảnh hưởng, tác dụng, tác động
  • им́еть, оќазывать ~ на коѓо-л., чт́о-л. có ảnh hưởng đến ai, cái gì
  • наход́иться под ~м коѓо-л., чеѓо-л. chịu ảnh hưởng của ai, của cái gì
  • поп́асть под ~ коѓо-л., чеѓо-л. rơi vào ảnh hưởng của ai, của cái gì

• (сила авторитема) ảnh hưởng, uy tín, uy thế, thế lực
  • им́еть ~, п́ользоваться ~м có ảnh hưởng, có uy tín

---

влияние

 
(влия'ние) с. 7a
  ► (воздействие) ảnh hưởng, tác dụng, tác động
    • име'ть, ока'зывать ~ на кого'-л., что'-л. có ảnh hưởng đến ai, cái gì
    • находи'ться под ~м кого'-л., чего'-л. chịu ảnh hưởng của ai, của cái gì
    • попа'сть под ~ кого'-л., чего'-л. rơi vào ảnh hưởng của ai, của cái gì
  ► (сила авторитема) ảnh hưởng, uy tín, uy thế, thế lực
    • име'ть влияние, по'льзоваться ~м có ảnh hưởng, có uy tín
 (Kỹ thuật)
(влия'ние)
  ► sự ảnh hưởng, sự tác dụng; hiệu ứng
    • ионизи'рующее ~ tác dụng điện li
 (Y học)
(влия'ние)
  ► ảnh hưởng
    • адаптацио'нно- трофи'ческое ~ ảnh hưởng dinh dưỡng thích ứng
    • гумора'льное ~ ảnh hưởng thể dịch
    • кортика'льное ~ ảnh hưởng vỏ
    • не'рвное ~ ảnh hưởng thần kinh
    • пусково'е ~ ảnh hưởng bắt đầu hoạt động
    • рефлекто'рное ~ ảnh hưởng phản xạ
    • усло'вно-рефлекто'рное ~ ảnh hưởng phản xạ có điều kiện
    • ~усло'вных раздражи'телей ảnh hưởng các kích thích có điều kiện

---

влияние

 
(влия'ние)
  ► sự ảnh hưởng, sự tác dụng; hiệu ứng
    
• ионизи'рующее влияние — tác dụng điện li

---

влияние

  ► sự ảnh hưởng, sự tác động
    
• моральное влияние — sự ảnh hưởng tinh thần
    
• влияние баллистических факторов — sự ảnh hưởng của các yếu tố thuật phóng
    
• влияние изменения температуры (вышабного) заряда на начальную скорость — sự ảnh hưởng đến sơ tốc khi thay đổi nhiệt độ liều nổ
    
• влияние командира на ход боевых действий — sự ảnh hưởng của người chỉ huy tới quá trình chiến đấu
    
• влияние местности — ảnh hưởng của địa hình
    
• влияние местных условий — ảnh hưởng của điều kiện thực địa, ảnh hưởng của các điều kiện địa hình
    
• влияние нагрета ствола на дальность стрельбы — ảnh hưởng của sự nóng nòng đến cự ly bắn
    
• влияние помех — ảnh hưởng của nhiễu
    
• влияние условий стрельбы на дальность полета снаряда — ảnh hưởng của điều kiện bắn tới cự ly bay của đầu đạn

---

влияние

  ► ảnh hưởng, tác dụng
    
• адаптационнотрофическое влияние — ảnh hưởng dinh dưỡng thích ứng
    
• активирующее влияние — tác dụng hoạt hóa
    
• батмотропное влияние — tác dụng tăng hưng phấn
    
• бесконечно малое влияние — ảnh hưởng vô cùng nhỏ
    
• взаимное влияние — ảnh hưởng tương hỗ
    
• внешное влияние — ảnh hưởng ngoại cảnh
    
• возрождающее влияние — ảnh hưởng phục hồi
    
• гормональное влияние — ảnh hưởng hocmon
    
• гуморальное влияние — ảnh hưởng thể dịch
    
• дромотропное влияние — ảnh hưởng dẫn truyền (thần kinh)
    
• задерживающее влияние — ảnh hưởng ức chế, ảnh hưởng kìm hãm
    
• кортикальное влияние — ảnh hưởng vỏ
    
• коственное влияние — ảnh hưởng gián tiếp
    
• нервное влияние — ảnh hưởng thần kinh
    
• пряное влияние — ảnh hưởng trực tiếp
    
• пусковое влияние — tác dụng khởi phát, tác dụng khởi động
    
• психическое влияние — ảnh hưởng tâm thần
    
• рефлекторное влияние — ảnh hưởng phát xạ
    
• стабилизирующее влияние — ảnh hưởng ổn định
    
• условно-рефлекторное влияние — ảnh hưởng phản xạ có điều kiện
    
• хронотропное влияние — ảnh hưởng điều nhịp
    
• электротоническое влияние — ảnh hưởng điện trương lực
    
• влияние условных раздражительлей — ảnh hưởng của các kích thích có điều kiện