"полагаться" là gì? Nghĩa của từ полагаться trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

полагаться

° полаг|́аться I несов. 1

:
- за вход ~́ается пл́ата đi vào phải trả tiền, vào cửa mất tiền
- так ~́ается đã quy định như thế, thường lệ như thế, thói thường như thế, tục lệ quy định như thế rồi
- здесь кур́ить не ~́ается ở đây không được hút thuốc
- так поступ́ать не ~́ается hành động như thế thì không được
- за ́эту раб́оту ем́у ~́ается 200 рубл́ей anh ấy được hưởng 200 rúp vì đã làm việc đó

trông cậy, trông mong, hy vọng, trông, cậy, dựa, tin nhờ
- я ~́яюсь на вас tôi trông cậy (trông mong, hy vọng, trông, cậy, dựa, tin, nhở) vào anh
- ~ на чьё-л. мн́ение dựa vào ý kiến của ai
- на н́его нельз́я полож́иться không thể trông cậy (trông mong, hy vọng, trông, cậy, dựa, tin, nhờ) vào nó được

полагаться

(полаг|а'ться I) несов. 1
  ► Dịch trong cụm từ:
    • за вход ~а'ется пла'та đi vào phải trả tiền, vào cửa mất tiền
    • так ~а'ется đã quy định như thế, thường lệ như thế, thói thường như thế, tục lệ quy định như thế rồi
    • здесь кури'ть не ~а'ется ở đây không được hút thuốc
    • так поступа'ть не ~а'ется hành động như thế thì không được
    • за э'ту рабо'ту ему' ~а'ется 200 рубле'й anh ấy được hưởng 200 rúp vì đã làm việc đó

(полаг|а'ться II) несов. 1
  ► trông cậy, trông mong, hy vọng, trông, cậy, dựa, tin nhờ
    • я ~я'юсь на вас tôi trông cậy (trông mong, hy vọng, trông, cậy, dựa, tin, nhở) vào anh
    • ~ на чьё-л. мне'ние dựa vào ý kiến của ai
    • на не'го нельзя' положи'ться không thể trông cậy (trông mong, hy vọng, trông, cậy, dựa, tin, nhờ) vào nó được

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh