розовый

° р́озов|ый прил.
  • [thuộc về] hoa hồng, bông hường, tường vi, hồng
    • ~ куст khóm [hoa] hồng, bụi [bông] hường, bụi tường vi
    • ~ое м́асло dầu tinh hoa hồng
  • (о цвете) hồng, hường, hồng thắm, màu hồng, hồng đào, đào
    • ~ый бант nơ hồng
    • ~ые щёки má hồng, má thắm, má đào, má đỏ hây hây
    • ~ свет ánh sáng hồng
  • перен. hồng, tươi thắm, tươi đẹp, tươi sáng, đầy lạc quan
    • ~ые мечт́ы những ước mơ tươi thắm (đầy lạc quan, tươi đẹp)
    • в́идеть всё в ~ом св́ете, смотр́еть на всё сквозь ~ые очќи nhìn đời qua cặp kính màu hồng

розовый


 
(ро'зов|ый) прил.
  ► (thuộc về) hoa hồng, bông hường, tường vi, hồng
    • ~ куст khóm (hoa) hồng, bụi (bông) hường, bụi tường vi
    • ~ое ма'сло dầu tinh hoa hồng
  ► (о цвете) hồng, hường, hồng thắm, màu hồng, hồng đào, đào
    • ~ый бант nơ hồng
    • ~ые щёки má hồng, má thắm, má đào, má đỏ hây hây
    • ~ свет ánh sáng hồng
  ► перен. hồng, tươi thắm, tươi đẹp, tươi sáng, đầy lạc quan
    • ~ые мечты' những ước mơ tươi thắm (đầy lạc quan, tươi đẹp)
    • ви'деть всё в ~ом све'те, смотре'ть на всё сквозь ~ые очки' nhìn đời qua cặp kính màu hồng
 (Kỹ thuật)
(ро'зовый)
  ► màu hồng; (thuộc) hoa hồng
 (Y học)
(ро'зов|ый)
  ► (thuộc) hoa hồng
    • ~ое ма'сло -oleum Rosae- dầu hồng, dầu hoa hồng

розовый


 
(ро'зовый)
  ► màu hồng; (thuộc) hoa hồng

розовый


  ►(thuộc) hoa hồng; có màu hoa hồng

розовый

РОЗОВЫЙ 1 -ая, ое; -ов; розовее. 1. Цвета недозрелой мякоти арбуза, цветков яблони, белый с красноватым оттенком. Розовая заря. Розовые щечки (румяные). Розовые перья фламинго. 2. перен. То же, что радужный (во 2 знач.) (разг.). Розовые мечты. 3. розовое дерево - древесина нек-рых тропических деревьев, окрашенная в розовый цвет. * Сквозь розовые очки смотреть на кого-что - представлять всё в приятном виде, смотреть на всё жизнерадостно, не замечая плохого. В розовом свете видеть кого-что - то же, что сквозь розовые очки смотреть. II сущ. рбзовость,-и, ж. (к 1 знач.).

розовый прил. ро-зо-вый 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. poзoвый poзoвaя poзoвoe poзoвыe
род.п. poзoвoгo poзoвoй poзoвoгo poзoвыx
твор.п. poзoвым poзoвoй, poзoвoю poзoвым poзoвыми
вин.п. неодуш. poзoвый poзoвую poзoвoe poзoвыe
вин.п. одуш. poзoвoгo poзoвыx
дат.п. poзoвoму poзoвoй poзoвoму poзoвым
предл.п. poзoвoм poзoвoй poзoвoм poзoвыx
Краткая форма
муж.ж. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
poзoв poзoвa poзoвo poзoвы

+ Usage: Тайга лежала перед ними в сверкающем розовом инее. Он смотрит на всё сквозь розовые очки. То большая кошка с розовым носом, то очень маленькая собака без намордника. Большая кошка с розовым носом или маленькая собака без намордника. Или большая кошка с розовым носом, или маленькая собака без намордника. То большая кошка с розовым носом, то маленькая собака без намордника. У входа в сад рос большой розовый куст - розы на нем были белые, но возле стояли три садовника и усердно красили их в красный цвет. Алиса удивилась и подошла поближе, чтобы узнать, что там происходит.

+ Thesaurus

Diminutives: розоватый розовенький

Synonyms: краснощекий розовощёкий радужный румяный розоволицый

Derivatives - adverb: розово розовато

Derivatives - noun: роза розовость

Hypernyms: цвет