сходиться

сходиться

сходиться


 
(сходи'ться)
несов. 4c
   (встречаться, соединяться) gặp nhau
    • они' сошли'сь на полдоро'ге giữa đường thì họ gặp nhau
    • по'яс не схо'дится thắt lưng không ôm hết
   (собираться) hội họp, tập họp, tụ họp, họp mặt, tụ tập, hội tụ
    • сошли'сь знако'мые и друзья' bạn bè quen biết đã họp lại
   (встречаться для состязания, боя) gặp nhau, giáp mặt nhau; (об армиях тж.) giáp chiến
   (с Т) перен. (сближаться) kết bạn, kết thân, làm thân; (вступать в связь) dan díu, tằng tịu, đi lại
   (в П; Т) перен. (быть единодушным, сходным) hợp nhau, giống nhau, tâm đầu ý hợp, đồng ý với nhau, nhất trí với nhau
    • ~ во взгля'дах hợp nhau (giống nhau, đồng ý với nhau, nhất trí với nhau) về quan điểm
    • все схо'дятся на том, что… mọi người đều đồng ý (với nhau) rằng…
    • они' не сошли'сь хара'ктерами tính tình họ không hợp nhau, họ không hợp nhau về tính tình
   (совпадать) trùng nhau
   разг. (приходить к соглашению) thỏa thuận với nhau, đồng ý với nhau
    • не ~ в цене' không thỏa thuận được với nhau về giá cả, không ngã giá được

сходиться


   giáp chiến; gặp nhau; tập họp

сходиться

сходиться гл. несов. вид неперех. схо-дить-ся 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо cxoжуcь cxoдимcя
2e лицо cxoдишьcя cxoдитecь
3e лицо cxoдитcя cxoдятcя
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. cxoдилcя
жен.р. ед.ч. cxoдилacь
ср.р. ед.ч. cxoдилocь
мн.ч. cxoдилиcь
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. cxoдиcь
2e лицо мн.ч. cxoдитecь

+ Usage: Политики разных стран начали сходиться. Все дороги сходятся в Москве. Политики сходятся во взглядах. Юбка не сходится в поясе. Счёт не сходится. Крайности сходятся. Две дороги сходятся у моста. Почти все финансовые эксперты сходятся во мнении, что эра дешевых денег закончилась и процентные ставки значительно вырастут.

+ Thesaurus

Synonymsсовпадать встречать встречаться сближаться сталкиваться

Derivatives - perfective verbсойтись

Derivatives - participleсходящийся сходившийся

Derivatives - nounсходимость схождение

Derivatives - adverbial participleсходясь

Derivatives - otherсходить