выводить

выводить

выводить


 
(выводи'ть) несов. 4c
  ► (В) đưa… ra (khỏi), rút… ra (khỏi)
  ► (В) (приводить куда-л.) đưa, dắt, dẫn, dắt dẫn, dẫn dắt
    • ~ дете'й в сад dắt con đi chơi ngoài vườn
    • вы'вести спу'тник на орби'ту đưa vệ tinh lên quỹ đạo
  ► (В из Р) (исключать) đưa… ra, đuổi… ra, loại… ra, khai trừ
    • вы'вести кого'-л. из соста'ва прези'диума đưa ai ra khỏi chủ tịch đoàn
    • вы'вести кого'-л. из игры' loại ai ra khỏi cuộc đấu
  ► (В из Р) (из какого-л. положения) đưa… ra (khỏi), làm… ra (khỏi)
  ► (В) (делать вывод) rút ra, chứng minh
  ► (В) (высиживать - птенцов) ấp nở
  ► (В) (выращивать) gây
  ► (В) (сооружать) xây, dựng, xây dựng
  ► (В) (уничтожать) trừ, diệt, tẩy, diệt trừ, tẩy trừ, trừ tiệt, tẩy sạch
  ► (В) (старательно писать, рисовать и т. п.) nắn nót viết, nắn nót vẽ, nắn nót kẻ
    • ~ бу'квы nắn nót viết những chữ cái
  ► (В) (изображать) diễn tả, miêu tả, mô tả
    • вы'вести что'-л. нару'жу phơi trần cái gì
    • вы'вести кого'-л. в лю'ди giúp ai đủ lông đủ cánh, chắp lông chắp cánh cho ai, giúp ai trưởng thành
    • вы'вести кого'-л. из себя' làm ai mất tự chủ
    • вы'вести кого'-л. из равнове'сия làm ai mất bình tĩnh
    • вы'вести кого'-л. из терпе'ния làm ai phát cáu
    • вы'вести кого'-л. на чи'стую во'ду vạch trần (lột trần, vạch mặt, lột mặt nạ) aivạch trần (lột trần, vạch mặt, lột mặt nạ) ai
 (Kỹ thuật)
(выводи'ть)
  ► dẫn ra
  ► đ đưa ra
  ► t. suy luận, suy diễn

выводить


 
(выводи'ть)
  ► dẫn ra
  ► đ. đưa ra
  ► t. suy luận, suy diễn

выводить


  ► đưa ra, dẫn ra; suy luận, rút ra; rút, lấy; loại ra [khỏi]
    
• выводить из резерва — rút từ lực lượng dự bị, lấy từ lực lượng dự bị
    
• выводить из строя — loại khỏi vòng chiến đấu, loại ra khỏi đội hình, loại khỏi trang bị

выводить

ВЫВОДИТЬ -ожу, -одишь; -оженный; сов., кого (что). Водя разгоряченную лошадь, дать ей остынуть. II несов. вываживать, -аю, -аешь. II сущ. выводка, -и, ж. ВЫВОДИТ1-2 см. вывести-2. ВЫВОДИТЬСЯ1-2 см. вывестись1-2. ВЫВОДКА, -и, ж. 1. см. вывестии выводить. 2. Вывод животных из помещения для прогулки, осмотра (спец.). II прил. выводочный. -ая, -ое. ВЫВОДНОЙ см. вывестии вывод. ВЫВОДОК, -дка, м. Птенцы или детёныши млекопитающих, выведенные одной самкой и держащиеся вместе. Утиный в. Волчий в. II прил. выводковый, -ая, -ое-

выводить гл. несов. вид перех. ( вин.п., твор.п. ) вы-во-дить 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо вывoжу вывoдим
2e лицо вывoдишь вывoдитe
3e лицо вывoдит вывoдят
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. вывoдил
жен.р. ед.ч. вывoдилa
ср.р. ед.ч. вывoдилo
мн.ч. вывoдили
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. вывoди
2e лицо мн.ч. вывoдитe

+ Usage: Реаниматоры выводят пациента из состояния комы. Не выводи меня из терпения! Выводить на орбиту. Он знал, что в это же время конвой ведет к боковым ступеням троих со связанными руками, чтобы выводить их на дорогу, ведущую на запад, за город, к Лысой Горе.

+ Thesaurus

Synonyms: выгонять гнать исключать заключать, сделать вывод, строить умозаключение

Derivatives - perfective verb: вывести

Derivatives - participle: выводимый выводивший выводящий

Derivatives - noun: вывод выведение

Derivatives - adverbial participle: выводя