освобождать

освобождать

освобождать


 
(освобожда'ть)
несов. 1
   (В) (предоставлять свободу) giải phóng, giải thoát; (из тюрьмы) tha, thả, phóng thích
    • ~ военнопле'нных thả (phóng thích) tù binh
   (В) (высвобождать) thả… ra, tháo… ra, mở… ra, thả; перен. nới… ra, giải phóng
    • освободи'ть зве'ря из капка'на thả con thú ở cạm bẫy ra, thả con thú ra khỏi cạm bẫy
   (В от Р) (избавлять) tha, tha cho, miễn, miễn cho, miễn trừ
    • освободи'ть кого'-л. от наказа'ния tha cho ai khỏi bị trừng phạt, miễn phạt cho ai, tha bổng ai
   (В) (отстранять) cho thôi, cách chức, bãi chức
    • ~ от до'лжности cho thôi (giữ) chức, cho thôi chức vụ, cho nghỉ chức, cho từ chức, cách chức, huyền chức
   (В) (очищать, опорожнять) làm sạch, dọn sạch, dọn hết… ra, dốc hết… ra; (покидать что-л) dọn… đi, dọn trống
    • ~ кни'жный шкаф dọn hết các thứ trong tủ sách ra
    • ~ помеще'ние от посторо'нних đưa những người lạ mặt ra khỏi nhà
    • ~ ко'мнату dọn trống căn phòng
   (В) перен. (время для чего-л) để rỗi, để dành, dành
    • ~ ве'чер для заня'тий dành buổi tối để (cho việc) học

освобождать


   giải phóng, giải thoát; bãi chức, bãi miễn
    
• освобождать военно-пленных — giải thoát tù binh

    
• освобождать город — giải phóng thành phố

    
• освобождать от должности — bãi miễn chức vụ


освобождать

освобождать гл. несов. вид перех. ( вин.п. ) ос-во-бож-дать 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо ocвoбoждaю ocвoбoждaeм
2e лицо ocвoбoждaeшь ocвoбoждaeтe
3e лицо ocвoбoждaeт ocвoбoждaют
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. ocвoбoждaл
жен.р. ед.ч. ocвoбoждaлa
ср.р. ед.ч. ocвoбoждaлo
мн.ч. ocвoбoждaли
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. ocвoбoждaй
2e лицо мн.ч. ocвoбoждaйтe

+ Usage: Незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание - нередко освобождает. Экономия дошла до американских тюрем, которые досрочно освобождают заключенных.

+ Thesaurus

Synonymsвысвобождать избавлять смещать очищать снимать выпускать отпускать отстранять опорожнять отрешать, выпускать на свободу

Derivatives - perfective verbосвободить доосвободить

Derivatives - participleосвобождающий освобождаемый освобождавший

Derivatives - adverbсвободно освобождающе

Derivatives - nounосвобождение

Derivatives - adverbial participleосвобождая